-
1 recent
récent -
2 recent
1 recent♦voorbeelden:er is geen recent nieuws over de verkiezingen • there's been no fresh news of the elections -
3 recent
1 récent♦voorbeelden:volgens recente onderzoekingen • selon les dernières étudesde recentste roman van N. • le dernier roman de N. -
4 recent
adj. recent -
5 recent
недавний, не столь новый* * *недавний, новый, свежий* * *прил.общ. недавний, новый, свежий -
6 recent
geçenlerde adv -
7 er is geen recent nieuws over de verkiezingen
er is geen recent nieuws over de verkiezingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is geen recent nieuws over de verkiezingen
-
8 juist gebeurd
récent -
9 van jonge datum
récent -
10 van recente datum
récent -
11 laatste
I.letzteII.[recent]neuesteIII.[recent]neuste -
12 bij
adj. up to date, extending to the present time, keeping up with what is most recent--------adv. up to date, extending to the present time, keeping up with what is most recent--------n. bee, type of flying insect--------prep. by, with, beside, at, to, towards, of, over -
13 het jongste verleden
-
14 vers
vers1〈 het〉♦voorbeelden:〈 bijbel〉 Lucas 6, vers 10 • Luc, (chapitre) 6, (verset) 102 gezang 12, vers 3 • cantique 12, couplet 34 iets in vers brengen • mettre qc. en vers————————vers2♦voorbeelden:vers van de pers • qui vient de paraîtreeen vers verdriet • un chagrin récentnog vers in het geheugen liggen • être encore présent à la mémoire -
15 jong
jong1〈 het〉♦voorbeelden:2 lekker jong! • little darling!————————jong21 [nog niet lang bestaand/geleefd hebbend, (nog) niet oud] young2 [(als) van een jeugdig persoon] young3 [later komend in de tijd] recent♦voorbeelden:de jonge doctor • the newly-graduated Ph.D.dat was in mijn jonge jaren • that was in my young(er) daysop jonge leeftijd • at an early agejong en oud • young and oldhet jonge paar • the young couplejij bent toch ook jong geweest • you were young yourself oncevan jongs af • (right) from childhoodjong van hart/van geest • young at heart〈 spreekwoord〉 jong geleerd, is oud gedaan • who learns young, forgets not when he is oldzich jong kleden • dress young/youthfullyvan jonge datum • of recent datezij is de jongste (van de twee) • she's the younger (one)zij is de jongste van de drie • she's the youngest of the three4 jonge kaas • young/immature cheese -
16 laatst
1 [in tijd/reeks] last4 [van twee] latter♦voorbeelden:de laatste zijn om iets te doen • be the last to do somethingdat zou het laatste zijn wat ik zou doen • that is the last thing I would do2 zijn laatste boek • his latest/last bookin de laatste jaren • in the last few years, in recent yearsde laatste tijd • recently, lately3 voor de laatste keer optreden • make one's last/final appearance4 in de laatste helft van juli • in the latter/second half of JulyII 〈 bijwoord〉2 [in tijd/reeks] last♦voorbeelden:laatst op een keer/middag • the other day/afternoonmorgen op zijn laatst • tomorrow at the latestop het laatst waren ze allemaal dronken • they all ended up drunkvoor het laatst • for the last timeze is hier voor het laatst • today is her last day (here)toen zag hij haar voor het laatst • that was the last (time) he saw herhij kwam weer het laatst • he was the last to arrive as usualhet laatst dat ik hem zag was in augustus • the last time I saw him was in August, I saw him last in August→ link=lachen lachen -
17 nieuw
nieuw1〈 het〉1 new things/clothes♦voorbeelden:1 zich in het nieuw steken • buy (some) new things/clothes————————nieuw2♦voorbeelden:het nieuwste op het gebied van • the latest thing iniets nieuws aanhebben • be wearing something newzo goed als nieuw • as good as newHollandse nieuwe • 〈Dutch early-season herring(s), eaten raw〉4 nieuwaangekomene • newcomer, new arrivaleen nieuw begin maken • make a fresh startnieuw bloed • new bloodmet het nieuwe jaar • at (the) New Yearmet nieuwe moed • with fresh/renewed courageeen nieuw voorstel • a novel suggestionwordt Peter de nieuwe voorzitter? • will Peter become the new chairman?een nieuwe weg inslaan • take a new courseik ben hier nieuw • I'm new hereniets nieuws onder de zon • there is nothing new under the sun5 nieuwe en nieuwste geschiedenis • modern history; 〈nieuwste ook; voornamelijk na 1945〉 contemporary historynieuwe technieken in gebruik nemen • adopt new/modern techniques -
18 atavisme
n. atavism, appearance of a trait belonging to a distant ancestor that has been dormant in recent generations (Biology) -
19 atavistisch
adj. atavistic, (Biology) pertaining to atavism (appearance of a trait belonging to a distant ancestor that has been dormant in recent generations) -
20 huidig
adj. current, present, recent
См. также в других словарях:
récent — récent, ente [ resɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1450 « nouveau, 1. frais »; lat. recens, entis ♦ Qui s est produit ou qui existe depuis peu de temps; proche dans le passé. Des photos récentes. Une construction récente. ⇒ moderne. Événements récents. Un homme… … Encyclopédie Universelle
recent — RECÉNT, Ă, recenţi, te, adj. Care s a petrecut, s a întâmplat, a apărut de curând; care datează de puţină vreme; nou, proaspăt. – Din fr. récent, lat. recens, ntis. Trimis de IoanSoleriu, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 Recent ≠ vechi Trimis de… … Dicționar Român
récent — récent, ente (ré san, san t ) adj. 1° Nouvellement fait ou arrivé. • L exemple récent d une reine que la France admirera éternellement, FLÉCH. Mar. Thér.. • Songez.... Au meurtre tout récent du malheureux Osman, RAC. Bajaz. II, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recent — Re cent (r[=e] sent), a. [L. recens, entis: cf. F. r[ e]cent.] 1. Of late origin, existence, or occurrence; lately come; not of remote date, antiquated style, or the like; not already known, familiar, worn out, trite, etc.; fresh; novel; new;… … The Collaborative International Dictionary of English
recent — I adjective fresh, lately, new, newly arrived, not long past, novel, of recent occurrence, up to date associated concepts: in recent memory, recent possession, recently II index current, novel … Law dictionary
recent — RECENT, [rec]ente. adj. Nouveau, nouvellement fait, nouvellement arrivé. Mettre un appareil sur une playe pendant qu elle est encore recente. cela est d une escriture toute recente. plus ces drogues là sont recentes, & meilleures elles sont. elle … Dictionnaire de l'Académie française
recent — ► ADJECTIVE 1) having happened or been done lately; belonging to a period of time not long ago. 2) (Recent) Geology another term for HOLOCENE(Cf. ↑Holocene). DERIVATIVES recently adverb. ORIGIN … English terms dictionary
recent — [rē′sənt] adj. [MFr < L recens < re , again + IE base * ken , emerge freshly, new > Gr kainos, new] 1. done, made, etc. just before the present time; modern; new 2. of a time just before the present 3. [R ] designating or of the Holocene … English World dictionary
Recent — (v. lat.), neu, frisch; recente Formation, so v.w. Alluvium; Recentioren, die Neueren, bes. neueren Schriftsteller … Pierer's Universal-Lexikon
Recent — Recent, s. Rezent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
recent — (adj.) 1530s, from L. recentem (nom. recens) lately done or made, new, fresh, from re (see RE (Cf. re )) + PIE root *ken fresh, new, young (Cf. Gk. kainos new; Skt. kanina young; O.Ir. cetu first; O.C.S … Etymology dictionary