-
41 queue
f1. хвостовик (напр. сверла) 2. точильный брусокqueue de la broche — 1. хвостовик шпинделя 2. хвостовик протяжкиqueue CM — см. queue au cône Morsequeue au cône Morse — хвостовик с конусом Морзе; конус Морзеqueue d'étampe — хвостовик кузнечной плиты [формы] (вставляемый в отверстие наковальни)queue de la meule — (вставной) хвостовик шлифовального кругаqueue de soupape — стержень [шток] клапана -
42 queue
n f◊Il y a la queue à l'entrée. — يوجد صف بالباب
♦ faire la queue الوقوف بالدور4 à la queue leu leu صف وراء بعض6 يد [jad] f7 queue de cheval ذيل حصان m* * *n f◊Il y a la queue à l'entrée. — يوجد صف بالباب
♦ faire la queue الوقوف بالدور4 à la queue leu leu صف وراء بعض6 يد [jad] f7 queue de cheval ذيل حصان m -
43 queue
køf1) Schwanz m2) ( file de personne) Menschenschlange f3) ( manche) Stiel m4) Zopf mqueuequeue [kø]6 (file de personnes) Schlange féminin; Beispiel: faire la queue Schlange stehen; Beispiel: se mettre à la queue sich anstellen -
44 queue
nf. (d'un animal) ; fig., extrémité (d'un arbre, d'un objet) ; pénis: KAVA (Albanais 001b, Annecy 003, Balme-Sillingy, Combe-Sillingy, Cordon, Faverges, Flumet, Megève, Moye, Praz-Arly, Thônes, Trévignin), kawa (Ballaison, Cruseilles, Marin, Morzine, Samoëns 010, Saxel 002), kwà (001a, Aillon-Jeune, Aillon-Vieux, Aix, Albertville 021, Ansigny, Arvillard, Chambéry, Conflans, Doucy-Bauges, Giettaz, Gruffy, Jarrier, Macôt-Plagne 189, Montagny-Bozel, St-Germain-Talloires, Table, Verrens-Arvey, Viviers-Lac), kwò (Maurienne), pl., kwé (189), kwè (001), tyawa (Morzine 081), R. l. cauda. - E.: Amarante, Café, Cheveu, Dette, Jupon, Manche, Mèche, Orchis, Pédoncule, Pétiole, Poignée, Prêle, Queux, Tête-bêche, Tresse.A1) volute au départ de la queue (d'un bovin): kwâra nf. (083).A2) queue (d'une chèvre): tapa-golè nm. (plaisant) (001, 003).B1) fig., queue // bout // extrémité // ce qui reste queue d'un sapin quand on a scié les billons: kawa nf. (002), tyawa (081) ; bè nm. (001).B2) queue // manche, (d'une casserole /// d'une poêle...): mansho nm., manzho (001).C1) adj., sans queue, qui a la queue queue coupée // cassée, (ep. des fruits, des animaux...): k(a)wè, -ta, -e (021 | 001, 002), ékawâ, -â, -è (010). - E.: Maïs, Poire.C2) qui a le noeud de la queue bas (ep. d'un animal): émoulâ, -âye, -é (002).D1) v., remuer la queue d'une façon inhabituelle (ep. d'une vache): kawatâ vi. (002).D2) casser la queue, déformer le noeud de la queue d'une bête: ékawâ vt. (002), ékwardâ (021).E1) ladv., à la queue leu leu: à la kwà du leu (001 FON).F1) expr., finir queue en queue de poisson // piteusement: sh'shamnâ ê-n éga d'bodin < se terminer en eau de boudin> (001). -
45 queue
1) структура данных, из которой элементы удаляются в том же порядке, в каком они в неё поступаютAnt:2) список заданий на печать, очередь сообщений или очередь задач, порядок работы с которыми определяет ОСсм. тж. background queue, deque, enqueue, event queue, input queue, instruction queue, input queue, job queue, message queue, output queue, print queue, queuing delay, queueing theory, ready queue, task queue, time queue, wait queue3) в компьютерной телефонии - серия телефонных звонков, упорядоченная в последовательность, имеющую начало и конец. Новые звонки добавляются к концу последовательности. Звонки могут удаляться как из конца очереди, так и из начала. В общем случае - упорядоченная последовательность вызовов, ожидающих обработки.Syn:см. тж. queueing theory4) в сетевых устройствах - группа пакетов, ожидающих пересылки через интерфейс (порт)см. тж. packetАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > queue
-
46 queue
kju:
1. сущ.
1) коса (волос, парика)
2) очередь;
хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue ≈ получить что-л. или пройти куда-л. без очереди to stand in a queue ≈ стоять в очереди queue jumper разг. ≈ тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без очереди Syn: turn
3) геральдика хвост животного
4) струнодержатель( скрипки)
5) хвостик ноты (восьмой, шестнадцатой и т.д.)
6) бочка емкостью полтора хогсхеда (360 л.)
2. гл.
1) заплетать (в) косу
2) стоять в очереди, становиться в очередь;
образовывать очередь (часто queue up) I hate queueing up in the cold to get into a cinema. ≈ Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
3) следовать за кем-л., выслеживать, следить коса (волос) ;
косичка( парика) (геральдика) хвост (зверя) очередь, хвост - to form a * образовать очередь - to stand in a * стоять в очереди - to join the * встать в очередь - to jump the * получить или пройти без очереди вереница экипажей, машин емкость для вина (математика) система массового обслуживания очередь заплетать косу стоять в очереди или становиться в очередь (тж. * up) - to * up for a tram (в) стать в очередь на трамвай allowed ~ вчт. допустимая длина очереди available unit ~ вчт. очередь доступных устройств background ~ вчт. очередь фоновых задач communications ~ вчт. очередь передаваемых сообщений correlated ~ вчт. коррелированная очередь cyclic ~ вчт. циклическая система обслуживания device ~ вчт. очередь запросов к устройству double ~ вчт. двойная очередь double ~ вчт. двухканальная система обслуживания empty ~ вчт. незанятая система обслуживания empty ~ вчт. очереди нет ergodic ~ вчт. эргодическая система обслуживания fixed length ~ вчт. очередь постоянной длины ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь form a ~ образовывать очередь infinite ~ вчт. бесконечная очередь inventory ~ вчт. очередь в системе управления запасами job ~ вчт. очередь заданий job ~ очередь заданий limited-size ~ вчт. очередь ограниченной длины lower-priority ~ вчт. очередь требований с низшим приоритетом many-server ~ вчт. многоканальная система обслуживания markov ~ вчт. марковская система обслуживания markovian ~ вчт. марковская система обслуживания multiple ~ вчт. многоканальная система обслуживания multiserver ~ вчт. многоканальная система обслуживания multistage ~ вчт. многофазовая система обслуживания multistation ~ вчт. многоканальная система обслуживания non-markov ~ вчт. немарковская система обслуживания non-markovian ~ вчт. немарковская система обслуживания non-poisson ~ вчт. немарковская система обслуживания nonempty ~ вчт. занятая система обслуживания nonzero ~ вчт. очередь положительной длины one-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания open-end ~ вчт. разомкнутая система обслуживания ordinary ~ вчт. очередь обычных требований poisson ~ вчт. марковская система обслуживания print ~ вчт. очередь на печать print ~ is empty вчт. очередь распечатываемых файлов пуста print ~ is full вчт. очередь распечатываемых файлов заполнена полностью priority ~ вчт. очередь по приоритету priority ~ вчт. очередь с приоритетами process ~ вчт. очередь на обработку queue стоять в очереди, становиться в очередь (часто queue up) ~ заплетать (в) косу ~ косичка (парика) ~ образовывать очередь ~ одноканальная система массового обслуживания ~ очередность ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь ~ вчт. очередь ~ очередь ~ стоять в очереди ~ jumper разг. тот, кто хочет получить (что-л.) или пройти (куда-л.) без очереди ~ on вчт. образовать очередь retransmit ~ вчт. очередь для повторной передачи sampled ~ вчт. дискретная очередь scheduling ~ вчт. очередь планируемых заданий sequential ~ вчт. простая очередь single-channel ~ вчт. одноканальная система массовогобслуживания single-server ~ вчт. одноканальная система обслуживания stable ~ вчт. устойчивая система обслуживания ~ очередь;
хвост;
to stand in a queue стоять в очереди;
to form a queue организовать очередь station-to-station ~ вчт. многошаговая очередь tandem ~ вчт. серийная очередь tandem ~s вчт. серийные очереди task ~ вчт. очередь задач traffic ~ транспортный затор unlimited ~ вчт. бесконечная очередь unrestricted ~ вчт. бесконечная очередь wait in ~ вчт. ожидание в очереди -
47 queue
[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) kø2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stå i kø- queue up* * *[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) kø2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stå i kø- queue up -
48 queue
-
49 queue
очередь; очередность- dead-letter queue
- double-ended queue
- forward access queue
- job queue
- ready-to-transmit queue
- service-request queue
- transmission queueEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > queue
-
50 queue
n f1 d'un animal kuyruk [kuj'ɾuk]2 d'un fruit sap [sap]3 file kuyruk [kuj'ɾuk]◊Il y a la queue à l'entrée. — Girişte kuyruk var.
♦ faire la queue kuyruk yapmak4 à la queue leu leu ardarda5 tige sap [sap]6 sap [sap]7 queue de cheval at kuyruğu saç8 d'un train son vagon -
51 queue
kju: 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) kø2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stå i kø, stille seg i kø- queue upkøIsubst. \/kjuː\/1) kø2) ( historisk) hårpiskjump the queue snike i køenIIverb \/kjuː\/stå i køqueue up stå i kø, stille seg i kø -
52 queue
[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) bicha2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) ficar na bicha- queue up* * *[kju:] n 1 trança. 2 fila. • vi queue up entrar ou ficar na fila. -
53 queue
[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) vrsta2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stati v vrsti- queue up* * *I [kju:]nounkita (las); British English vrsta, rep (pred trgovino)II [kju:]1.intransitive verb British Englishpostaviti se v vrsto (on), stati v vrsti (zlasti z up);2.transitive verbsplesti lase v kito -
54 queue
[kjuː] 1. n ( BRIT)kolejka f2. vi(also: queue up) stać w kolejceto jump the queue — wpychać się (wepchnąć się perf) poza kolejką or kolejnością
* * *[kju:] 1. noun(a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) kolejka2. verb(to stand in a queue: We had to queue to get into the cinema; We had to queue for the cinema.) stać w kolejce- queue up -
55 queue
1) очередь; очерёдность || формировать очередь, организовывать очередь (напр. спутников с помощью ЭВМ)2) ждать в очереди (напр. освобождения станка)3) накопитель (напр. заготовок)•- carousel-type work queue
- feeding system queue
- in-process queue
- queue of jobs
- service queue
- work queueEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > queue
-
56 queue
1. [kju:] n2) геральд. хвост ( зверя)2. 1) очередь, хвостto jump the queue - получить или пройти без очереди
2) вереница экипажей машин3. ёмкость для вина4. мат.1) система массового обслуживания2) очередь2. [kju:] v1. заплетать косу2. стоять в очереди или становиться в очередь (тж. queue up) -
57 queue
1. сущ.1) общ. очередьto jump the queue — получить [пройти\] куда-л. без очереди
queue jumper — желающий получить [пройти\] без очереди
Syn:2)а) ТМО, упр. очередь (цепочка клиентов, файл, или список позиций, подлежащих обслуживанию или обработке)б) ТМО очередь, система массового обслуживанияSyn:See:2. гл.общ. образовать очередь; стоять [ждать\] в очереди, становиться в очередьI hate queueing up in the cold to get into a cinema. — Ненавижу стоять в очередях в кинотеатры на морозе.
* * *
1) очередь; очередность или порядок поступления информации; 2) (to) ждать в очереди. -
58 queue
1. n брит.2. vto jump the queue — проходить / влезать без очереди
(up) становиться в очередь, стоять в очередиto queue up for smth — стоять (в очереди) за чем-л.
-
59 queue
§ რიგი; ჯერი; ნაწნავი§1 რიგიto form a queue რიგის გაჩენა / დადგომაto jump the queue რიგგარეშე / ურიგოდ წასვლა2 რიგში ჩადგომა (ჩადგება), რიგის გაჩენაwe queued up to buy tickets for the movie კინოს ბილეთების ასაღებად რიგში დავდექით -
60 queue
[kju:] n(Brit, Aus)a \queue of cars eine Autoschlange [o Autokolonne];a \queue of people eine Menschenschlange [o Warteschlange];to jump the \queue sich akk vordränge[l]n; driver aus der Kolonne ausscheren, aus der Reihe tanzen ( fig)to stand [or wait] in a \queue Schlange stehen, in einer Reihe warten, anstehen, sich akk anstellen;there was a long \queue for the toilets vor den Toiletten stand eine lange Schlange
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue — can mean: * Queue area, where a line of people wait. The verb queue means to form a line, and to wait for services. Queue is also the name of this line * Queueing theory, the study of waiting lines * Queue (data structure), in computing, a type… … Wikipedia
Queue — (französisch für „Schlange“, „Stiel“, „Schwanz“, englisch für „Warteschlange“, „Zopf“) steht für: Queue (Billard), ein Stock im Billardspiel, mit dem die Kugeln gespielt werden Warteschlange (Datenstruktur), eine Datenstruktur in der Informatik… … Deutsch Wikipedia
Queue — (fr., spr. Köh), 1) Schwanz; 2) die hintere Seite eines Truppentheils, bes. in Hinsicht der Richtung des Abmarsches, der Téte entgegengesetzt; 3) bei den Hautelissetapeten die geschorne Kette; 4) langer Zug von Menschen, welche hintereinander… … Pierer's Universal-Lexikon
Queue — Queue, v. t. To fasten, as hair, in a queue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Queue — Queue, n. [F. See {Cue}.] (a) A tail like appendage of hair; a pigtail. (b) A line of persons waiting anywhere. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
queue — ► NOUN 1) a line of people or vehicles awaiting their turn to be attended to or to proceed. 2) Computing a list of data items, commands, etc., stored so as to be retrievable in a definite order. ► VERB (queues, queued, queuing or queueing) ▪ wait … English terms dictionary
Queue — (franz., spr. kö , »Schwanz«), veralteter Ausdruck für das Ende einer Kolonne (im Gegensatz zu Tête); eine Reihe einzeln oder zu zweien hintereinander stehender Personen, welche die Öffnung eines Lokals etc. erwarten, daher Q. machen; auch der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queue — (frz., spr. köh), Schwanz; das Ende einer Truppenkolonne etc.; Reihe hintereinander aufgestellter, auf Einlaß wartender Personen; der Billardstock; das Saitenbrett (an Geigen etc.) … Kleines Konversations-Lexikon
Queue — (kö), frz., Schweif; der hintere Theil einer Truppe, eines langen Zugs überhaupt. Vergl. Billard … Herders Conversations-Lexikon