-
1 образовать
-зую, -зуешь, μτχ. ενστ. образующий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. образованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.κ.σ.μ. σχηματίζω, διαμορφώνω, κάνω•три линии -уют треугольник τρεις γραμμές κάνουν τρίγωνο•
дорога -ует полукруг ο δρόμος κάνει ημικύκλιο.
|| ιδρύω, δημιουργώ, συγκροτώ, φτιάχνω•образовать комиссию συγκροτώ επιτροπή•
образовать драмкружок ιδρύω δραματικό όμιλο.
|| αποτελώ.1. ιδρύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. τακτοποιούμαι.ρ.δ. и. σ. παλ. μορφώνω. || τελειοποιώ.μορφώνομαι, εκπαιδεύομαι. -
2 образовать
образовать bilden vt; schaffen* vt (создать); gründen vt, stiften vt (основать); einrichten vt (устроить); organisieren vt (организовать) -
3 образовать
образоватьהִיווָה [לְהַווֹת, מְהַווֶה, יְהַווֶה]* * *להיערךליצור -
4 образовать
образовать, образовывать 1) σχηματίζω, διοργανώνω 2) (формировать) διαμορφώνω \образоваться 1) σχηματίζομαι, διοργανώνομαι 2) (формироваться) διαμορφώνομαι* * *= образовывать1) σχηματίζω, διοργανώνω2) ( формировать) διαμορφώνω -
5 образовать
образоватьΙ, II сов см. образовывать Ι, II. -
6 образовать
ба вуҷуд овардан, пайдо кунондан, падид овардан -
7 образовать
образоватьутварыцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > образовать
-
8 образовать
образовать см. также образовывать -
9 образовать
образовать bilden; erzeugen; gestaltenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образовать
-
10 образовать
стварыць; утварыць* * *I совер., несовер.1) (создать) утварыць, стварыцьII совер. адукавацьвывучыць, абучыць -
11 образовать
-
12 образовать
I1)2)II -
13 образовать
Iсов., несов. что1. (прош. тк. сов.) ба вуҷуд овардан, пайдо кунондан, падид овардан; образовать трещину тарқиш пайдо кунондан2. ташкил додан (кардан), таркиб додан, сохтан; замкнутая кривая образует окружность хатти каҷи сарбаста доира ташкил мекунад3. таъсис додан, барпо кардан, ташкил додан (кардан); образовать комиссию комиссия ташкил карданIIсов., несов, кого (прош. тк. сов.)1. уст. (просветить) таълим додан, омӯхтан, савод ёд додан, хонондан2. нто (развить) инкишоф (такмил, тараққӣ) додан -
14 образовать
несовер. - образовывать;
совер. - образовать (кого-л./что-л.) form, make;
constitute;
educate;
cultivate;
make up;
generate (производить) ;
organize (организовывать)несов. и сов. (вн.)
1. (создать) form (smth.) ;
2. (организовать) organize (smth.) ;
~ комиссию set* up a committee.Большой англо-русский и русско-английский словарь > образовать
-
15 образовать
I1) ( организовать) organiser vt; créer vt, constituer vt ( создать); fonder vt ( основать)2) ( составить) former vt; faire vtэто образует крупную сумму — cela fait une grosse ( или une belle) sommeII -
16 образовать
сов., несов.1) ( составлять) formare vt, presentarsi2) (создать; организовать) formare vt, costituire vt, organizzare vtобразовать комиссию — costituire / formare una commissione• -
17 образовать
bilden, gestalten; schaffen; gründen; -
18 образовать
( создать) formare, creare* * *сов., несов.1) ( составлять) formare vt, presentarsi2) (создать; организовать) formare vt, costituire vt, organizzare vtобразова́ть комиссию — costituire / formare una commissione
•* * *vfin. formare -
19 образовать
сов.; и в ф. наст. вр. несов.( что)1) ( представить собой) ясау, барлыкка китерү; китереп чыгару, тәшкил итү2) төзү, оештыру, булдыру -
20 образовать
см. образовывать* * ** * *образовывать; образовать form, make; constitute* * *constitutecreateformoriginate
См. также в других словарях:
ОБРАЗОВАТЬ — ОБРАЗОВАТЬ, образую, образуешь, совер. (к образовывать) и несовер. (в формах наст. вр.). 1. что. Придав какую нибудь форму, сделать, составить, создать; составить, представить собой. Перпендикуляр, опущенный на прямую, образует (наст. вр.) с нею… … Толковый словарь Ушакова
образовать — См. воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. образовать воспитывать, выделывать, делать, предпринимать, учить (кого) … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАТЬ 1 — ОБРАЗОВАТЬ 1, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. (в прош. вр. только сов.), что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБРАЗОВАТЬ 2 — ОБРАЗОВАТЬ 2, зую, зуешь; ованный; сов., кого (что) (устар.). Дать образование 2 (во 2 знач.) кому н. Пятерых сыновей вырастил, образовал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
образовать — ОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.), что. 1. Представить ( влять) собой. Дорога образует изгиб. 2. Создать ( авать); организовать. О. комиссию. О. добровольную народную дружину. | несовер. также… … Толковый словарь Ожегова
образовать — 1. ОБРАЗОВАТЬ, зую, зуешь; образующий; образованный; ван, а, о; св. (наст. св. и нсв.). что. 1. Создать, вызвать появление, возникновение чего л. За ущельем река образовала долину. Как природа образует реки? Дождь образовал множество луж. Озеро… … Энциклопедический словарь
образовать(ся) — 1. образовать(ся) 1 образова/ть¹(ся)¹ [создать(ся)]. 2. образовать(ся) 2 образова/ть²(ся)² [обучить(ся)] … Морфемно-орфографический словарь
образовать выступ — выпялиться, выпучиться, выпятиться, выдаться, выступить, выдвинуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
образовать проход — раздвинуться, расступиться, раздаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
образовать союз — сгруппироваться, блокироваться, организовать союз, создать союз, вступить в блок, вступить в союз, объединиться, организоваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Образовать — I сов. перех. устар. Благословить образом при помолвке или перед венчанием. II сов. и несов. в наст. перех. см. образовывать I III сов. и несов. в наст. перех. см. образовывать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой