-
1 beschweren
bə'ʃweːrənv1) cargar, gravar, pesar2)sich beschweren — quejarse, formular una queja, reclamar, protestar
poner un peso; (Briefe) poner un pisapapelestransitives Verb[belasten] cargar————————sich beschweren reflexives Verb[sich beklagen] quejarsesich über etw/jn beschweren quejarse de algo/alguien -
2 klagen
'klaːgənv1)2)klagen gegen JUR — demandar a
klagen ['kla:gən]1 dig (jammern) lamentarse [über de]; (sich beschweren) quejarse [über de]; ich kann nicht klagen no me puedo quejarintransitives Verb1. [jammern] quejarseüber etw/jn klagen quejarse de algo/alguien2. [vor Gericht]————————transitives Verb -
3 stöhnen
-
4 meckern
'mɛkərnv1) ( Ziege) balar2) (fig: nörgeln) criticarlo todomeckern ['mεkɐn]1 dig (Ziege) balarintransitives Verb1. [Ziege] balar2. (umgangssprachlich) [nörgeln]über etw/jn meckern criticar algo/a alguien, quejarse por algo/alguien -
5 schelten
-
6 beklagen
bə'klaːgənv1)etw beklagen — lamentar por algo, deplorar por algo
2)sich beklagen über — lamentarse de/lamentarse por, quejarse de
(Unglück, Schaden) lamentar■ sich beklagen lamentarse [über de]; (sich beschweren) quejarse [über de]; ich kann mich nicht beklagen no me puedo quejartransitives Verb————————sich beklagen reflexives Verbsich bei jm über etw/jn beklagen quejarse a alguien de algo/alguien -
7 jammern
'jamərnvjammern über — lamentarse de, quejarse de
jammern ['jamɐn]lamentarse [über de]; (klagen) quejarse [über de]; nach jemandem/etwas Dativ jammern preguntar lloriqueando por alguien/pedir algo lloriqueandointransitives Verb -
8 Stelle
'ʃtɛləf1) ( Ort) lugar m, sitio m2) ( Anstellung) puesto m, empleo m3) ( Dienststelle) servicio m, centro oficial m, oficina f, despacho mStelle ['∫tεlə]<-n>1 dig(Platz, Ort) lugar Maskulin, sitio Maskulin; an erster Stelle en primer lugar; an Stelle von etwas en vez de algo; (ich) an deiner Stelle... (yo) en tu lugar...; an jemandes Stelle treten presentarse en lugar de alguien; an dieser Stelle (örtlich) en este lugar; (zeitlich) aquí; an späterer Stelle más tarde; auf der Stelle treten (umgangssprachlich) no avanzar; auf der Stelle (sofort) inmediatamente, al tiro die USA ; etwas nicht von der Stelle bekommen no poder mover algo de su sitio; sich nicht von der Stelle rühren no moverse de su sitio; zur Stelle sein estar presente4 dig (Arbeitsplatz) puesto Maskulin (de trabajo), plaza Feminin; freie Stelle vacante Feminin; eine Stelle antreten empezar a trabajar5 dig(Abteilung, Behörde) autoridad Feminin; sich an höherer Stelle beschweren quejarse a instancias superiores
См. также в других словарях:
quejarse — Cuando significa ‘manifestar disconformidad o disgusto con algo o alguien’, lleva un complemento con de: «Me quejé de mi empleo en la oficina jurídica» (Kociancich Maravilla [Arg. 1982]). Si se especifica la persona ante la que se manifiesta la… … Diccionario panhispánico de dudas
quejarse — {{#}}{{LM Q32400}}{{〓}} {{ConjQ32400}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynQ33177}} {{[}}quejarse{{]}} ‹que·jar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Expresar con la voz el dolor o la pena que se sienten: • Se queja porque le duele un pie. Siempre se ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quejarse — v prn (Se conjuga como amar) 1 Expresar un sentimiento de dolor, pena o molestia con palabras, gritos o gemidos: Se quejaba de un fuerte dolor de cabeza , Se quejaba amargamente por la muerte de su hijo , quejarse a gritos 2 Manifestar una… … Español en México
maldecir — (Del lat. maldicere.) ► verbo transitivo 1 Sentir o expresar irritación o enfado contra una cosa, una situación o una persona: ■ maldigo la hora en que lo decidí. SE CONJUGA COMO bendecir IRREG. participio .tb: maldito ► … Enciclopedia Universal
¡coño! — ► interjección vulgar Expresión usada para exteriorizar malhumor o enfado, y para admirarse o quejarse de algo … Enciclopedia Universal
manifestación — (f) (Básico) reunión de gente para protestar o quejarse sobre algo Ejemplos: La manifestación de los trabajadores duró hasta la noche. Mañana tiene lugar una manifestación contra el racismo … Español Extremo Basic and Intermediate
Silencio — (Del lat. silentium.) ► sustantivo masculino 1 Abstención de hablar: ■ el profesor nos pidió silencio. ANTÓNIMO vocerío 2 Ausencia de ruido o sonido: ■ siempre le impresionó el silencio del claustro. SINÓNIMO paz 3 Ausencia de comentarios o… … Enciclopedia Universal
grito — ► sustantivo masculino 1 Sonido, palabra o expresión proferidos con fuerza y violencia: ■ dio un grito al quemarse. SINÓNIMO voz 2 GEOLOGÍA Chirrido de los hielos de los mares glaciales al quebrarse por la presión a la que están sometidos.… … Enciclopedia Universal
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
doler — (Del lat. dolere.) ► verbo intransitivo 1 MEDICINA Padecer o sufrir dolor físico: ■ me duele la cabeza. SE CONJUGA COMO mover 2 Causar repugnancia o disgusto hacer una cosa, sentir pesar: ■ me duele tener que decirte una cosa tan desagradable. ►… … Enciclopedia Universal
aguantar — (Del ital. agguantare, coger, empuñar < guanto, guante.) ► verbo transitivo 1 Sostener, evitar que algo caiga: ■ las vigas aguantan la techumbre de la bodega. SINÓNIMO soportar 2 Pasar trabajos, molestias, malos tratos y padecimientos sin… … Enciclopedia Universal