-
101 saturación
f.saturation.* * *1 saturation* * *SF saturation* * *femenino saturation* * *= glut, congestion, saturation.Ex. Almost no one is publishing literary criticism and yet a glut of self-help titles are published every year.Ex. The transmission of data on the conventional telephone network is inconvenient because it takes up the available channels for longer times than the average conversation thus causing congestion.Ex. The relative growth rate has declined and figures indicate that it is heading towards saturation.----* nivel de saturación = point of futility.* punto de saturación = saturation point.* saturación del mercado = market saturation.* * *femenino saturation* * *= glut, congestion, saturation.Ex: Almost no one is publishing literary criticism and yet a glut of self-help titles are published every year.
Ex: The transmission of data on the conventional telephone network is inconvenient because it takes up the available channels for longer times than the average conversation thus causing congestion.Ex: The relative growth rate has declined and figures indicate that it is heading towards saturation.* nivel de saturación = point of futility.* punto de saturación = saturation point.* saturación del mercado = market saturation.* * *2 (del mercado) saturationpor saturación de enlace rogamos repetir la llamada dentro de unos minutos all lines are busy, please try again later* * *saturación nf1. Quím saturation;Fighasta la saturación ad nauseam2. [de mercado, espacio aéreo] saturation* * *f QUÍM tb figsaturation;saturación del mercado COM market saturation* * * -
102 selenio
m.selenium.* * *1 selenium* * *= selenium.Ex. Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.* * *= selenium.Ex: Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.
* * *selenium* * *
selenio m Quím selenium
* * *selenio nmQuím selenium* * *m QUÍM selenium* * *selenio nm: selenium -
103 sosa
f.soda.sosa cáustica caustic soda* * *1 QUÍMICA soda2 BOTÁNICA saltwort\sosa cáustica caustic soda* * *f., (m. - soso)* * *SF soda* * *femenino soda* * *= soda ash.Ex. A soda ash/sulphamic acid descaling treatment has been found to eliminate the problem.----* bicarbonato de sosa = baking soda, bicarbonate of soda.* * *femenino soda* * *= soda ash.Ex: A soda ash/sulphamic acid descaling treatment has been found to eliminate the problem.
* bicarbonato de sosa = baking soda, bicarbonate of soda.* * *sodasosa cáustica caustic soda* * *
sosa sustantivo femenino
soda
soso,-a
I adjetivo
1 (sin sal) lacking in salt
(sin sabor) flavourless, tasteless
la comida está sosa, the food is tasteless
2 fig (sin gracia) bland, insipid, dull
es una mujer muy sosa, she's a bore
II sustantivo masculino y femenino bore: los dos son unos sosos, both of them are dull and boring
sosa f Quím soda
sosa cáustica, caustic soda
' sosa' also found in these entries:
Spanish:
soso
- consulta
English:
nondescript
- soda
- bicarbonate of soda
* * *sosa nf1. Quím sodasosa cáustica caustic soda* * *f QUÍM:sosa cáustica caustic sodaI adj tasteless, insipid; figdullII m, sosa f stick-in-the-mud fam -
104 titanio
m.titanium.* * *1 titanium* * *SM titanium* * *= titanium.Ex. Common non-ferrous metals, such as lead and tin, and rarer metals, such as titanium and tungsten, are amongst the twenty minerals included.----* cubierto de titanio = titanium-clad.* * *= titanium.Ex: Common non-ferrous metals, such as lead and tin, and rarer metals, such as titanium and tungsten, are amongst the twenty minerals included.
* cubierto de titanio = titanium-clad.* * *titanium* * *
titanio Quím titanium
* * *titanio nmQuím titanium* * *m QUÍM titanium* * *titanio nm: titanium -
105 valencia
f.1 valence (chemistry).2 Valencia, Valence.3 valency.* * *1 valency* * *SF Valencia* * *= valency [valence], valence [valency].Ex. The algorithmic outcome from Boolean functions used for assessments of compounds containing the same elements and having similar valency was approved by the experts in chemistry.Ex. In fact, this definition can only be resolved by fixing the valences of hydrogen and fluorine as one.----* con valencias unidas = covalently bound.* * *= valency [valence], valence [valency].Ex: The algorithmic outcome from Boolean functions used for assessments of compounds containing the same elements and having similar valency was approved by the experts in chemistry.
Ex: In fact, this definition can only be resolved by fixing the valences of hydrogen and fluorine as one.* con valencias unidas = covalently bound.* * ** * *
valencia sustantivo femenino Quím valence, valency
' Valencia' also found in these entries:
Spanish:
barraca
- levante
- país
- rumbo
- terrena
- terreno
- valencia
- capital
- falla
- ir
English:
go
* * *valencia nfQuím valency valencia química chemical valency* * *f QUÍM valence, Brvalency -
106 volátil
adj.volatile, vaporous.* * *► adjetivo1 volatile* * *ADJ1) (Quím) volatile2) [carácter, situación] volatile, changeable* * *adjetivo volatile* * *= volatile, mercurial.Ex. The market is relatively volatile and changes are to be expected.Ex. As William A Katz puts it, 'questions are mercurial', and an author/title enquiry may evolve into a fact-finding enquiry if inability to trace the work casts doubt upon the accuracy of its description.----* no volátil = non-volatile [nonvolatile].* * *adjetivo volatile* * *= volatile, mercurial.Ex: The market is relatively volatile and changes are to be expected.
Ex: As William A Katz puts it, 'questions are mercurial', and an author/title enquiry may evolve into a fact-finding enquiry if inability to trace the work casts doubt upon the accuracy of its description.* no volátil = non-volatile [nonvolatile].* * *2 ‹persona/carácter› unpredictable, volatile; ‹situación› volatile* * *
volátil adjetivo volatile
' volátil' also found in these entries:
English:
volatile
* * *volátil adj1. Quím volatile2. [carácter, situación, precio] volatile;el ambiente es muy volátil the atmosphere is very o highly volatile* * *adj tb figvolatile* * *volátil adj: volatile♦ volatilidad nf -
107 combinación
f.1 combination, combine, composite, mixture.2 mixing, conjugation, combination.3 petticoat, skirtlike feminine undergarment, underskirt, slip.4 combination, permutation.5 synthesis.6 ring.* * *1 combination2 (prenda) slip3 (cóctel) cocktail4 (lotería, quiniela) permutation, numbers plural5 figurado (artimaña) fiddle, wangle* * *noun f.* * *SF1) [de elementos, factores] combination2) [de números] combination3) (Quím) compound4) [de transportes] connection5) (=prenda) slip6) (Literat)combinación métrica — stanza form, rhyme scheme
* * *1)a) (de colores, sabores) combinationb) (Mat) permutationc) ( de caja fuerte) combination2) (Indum) slip3) (Transp) connection* * *1)a) (de colores, sabores) combinationb) (Mat) permutationc) ( de caja fuerte) combination2) (Indum) slip3) (Transp) connection* * *combinación11 = petticoat.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
combinación22 = bedfellow, blend, congeries, juxtaposition, mix, piecing together, concatenation, meshing, combination, interweaving, cocktail, ensemble, meld, coupling, conjoining.Ex: I would like to devote a couple of moments each to what may seem strange bedfellows at first: Sholom Aleichem, Melvil's Rib, the CIA, and La Jolla, California.
Ex: Thus in index or catalogue or data base design the indexer must choose an appropriate blend of recall and precision for each individual application.Ex: To be sure, it still has its congeries of mills and factories, its grimy huddle of frame dwellings and congested tenements, its stark, jagged skyline, but its old face is gradually changing.Ex: It achieves this aim principally through the juxtaposition of related subjects in a classified order.Ex: There are important employment opportunities available to people equipped with the right mix of skills and experience.Ex: Progress in research is dependent on the piecing together of items of information from many sources.Ex: Facilities are being developed to enable fast, effective communication over a concatenation of terrestrial and satellite networks.Ex: This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.Ex: The software can search each field or a combination of fields.Ex: This paper illustrates the possible future interweaving of information retrieval and entertainment.Ex: He rightly characterizes his book as a ' cocktail of personal and public observations.Ex: DIANE is the name that has been given to the ensemble of available information services.Ex: The article is entitled 'Scholars and media: an unmixable mess of oil and water or a perfect meld of oil and vinegar?'.Ex: Will the coupling of libraries and museums mean unprecedented cooperation between these venerable institutions?.Ex: This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.* combinación de colores = colour pattern, colour scheme.* combinación perfecta = perfect match.* en combinación con = in parallel to/with, in combination with.* orden de combinación de encabezamiento = citation order.* orden de combinación de encabezamientos = citation order.* realizar una combinación = perform + combination.* una combinación de = a mixture of, a mix of, a rollup of.combinación33 = code, combination.Ex: The user can page forward through the file by entering the forward code (f) and page backward by entering the backward code (b).
Ex: Combinations are to be given only to a minimum number of employees required to have access to the safe.* cerradura de combinación = combination lock.* combinación de la caja fuerte = safe code, safe combination.* * *A1 (de colores, sabores) combinationla película es una combinación de amor, intriga y suspense the movie is a combination o mixture of love, mystery and suspense2 ( Quím) compound3 ( Mat) permutation4 (de una caja fuerte) combinationB ( Indum) slipC ( Transp) connectionhay que hacer combinación en Diagonal ( Arg); you have to change at Diagonal* * *
combinación sustantivo femenino
c) (Mat) permutationd) (Indum) slipe) (Transp) connection
combinación sustantivo femenino
1 combination
2 (prenda interior femenina) slip
' combinación' also found in these entries:
Spanish:
acertante
- acierto
- mezcla
- síntesis
English:
brunch
- combination
- match
- petticoat
- scheme
- slip
- underskirt
- blend
- color
* * *combinación nf1. [unión, mezcla] combination;una combinación explosiva an explosive combination;la perfecta combinación entre juventud y experiencia the perfect combination o mix of youth and experience;no tomar en combinación con otros analgésicos [en etiqueta] not to be taken with other painkillers2. [de bebidas] cocktail3. [de caja fuerte] combination;la combinación ganadora fue… [en lotería] the winning numbers were…4. [prenda] slip5. [plan] scheme6. Mat permutation7. Quím compound8. [de medios de transporte] connections;no hay buena combinación para ir de aquí allí there's no easy way of getting there from here;hay muy buena combinación para llegar al aeropuerto there's a very good connection to the airportuna perfecta combinación entre los dos jugadores acabó en gol the two players combined perfectly to score a goal* * *f1 combination;combinación numérica combination of numbers2 prenda slip3:hacer combinación TRANSP change* * *combinación nf, pl - ciones1) : combination2) : connection (in travel)* * *1. (en general) combination3. (prenda) slip -
108 desnaturalizado
adj.1 denaturalized, corrupt.2 denatured.past part.past participle of spanish verb: desnaturalizar.* * *1→ link=desnaturalizar desnaturalizar► adjetivo1 QUÍMICA denatured2 (adulterado) adulterated, distorted3 (persona) unnatural* * *ADJ1) (Quím) denatured2) [persona] unnatural* * *- da adjetivoa) <aceite/vino> denaturedb) < madre> unnatural* * *- da adjetivoa) <aceite/vino> denaturedb) < madre> unnatural* * *desnaturalizado -da1 ‹padre/hijo›una madre desnaturalizada an unnatural motherpadres desnaturalizados que maltratan a sus hijos unloving/inhuman parents who ill-treat their children2 ‹aceite/vino› denatured* * *
Del verbo desnaturalizar: ( conjugate desnaturalizar)
desnaturalizado es:
el participio
Multiple Entries:
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturalizado◊ -da adjetivo
desnaturalizado,-a adj Quím denatured
alcohol desnaturalizado, denatured alcohol
desnaturalizar verbo transitivo
1 (desterrar, hacer perder la nacionalidad) to divest of citizenship: durante la guerra desnaturalizaron a los gitanos, during the war, they divested the gypsies of their citizenship
2 (cambiar o perder propiedades) to denature: es una madre desnaturalizada, she's an unnatural mother
' desnaturalizado' also found in these entries:
Spanish:
desnaturalizada
English:
methylated spirit(s)
* * *desnaturalizado, -a adj1. [sustancia] adulterated;[alcohol] denatured2. [padre, madre, hijo] unnatural, heartless* * *adj QUÍM denatured -
109 disoluble
adj.dissoluble.* * *► adjetivo1 soluble, dissoluble* * *ADJ soluble* * *a) <matrimonio/asamblea> dissolubleb) (Quím) soluble* * *a) <matrimonio/asamblea> dissolubleb) (Quím) soluble* * *1 ‹matrimonio/asamblea› dissoluble2 ( Quím) soluble* * *disoluble adjsoluble* * *adj soluble -
110 hidrófilo
adj.hydrophilic, hydrophile, hydrophilous.* * *► adjetivo1 (organismo) hydrophilous2 (absorbente) absorbent■ algodón hidrófilo cotton wool, US absorbent cotton* * *ADJ absorbentalgodón hidrófilo — cotton wool, absorbent cotton (EEUU)
* * *- la adjetivoa) (Quím) hydrophilicb) < gasa> absorbent* * *- la adjetivoa) (Quím) hydrophilicb) < gasa> absorbent* * *hidrófilo -la1 ( Quím) hydrophilic2 ‹gasa› absorbent* * *hidrófilo, -a adj1. [sustancia] absorbent;2. Bot hydrophilous -
111 indisolubilidad
f.1 indissolubility.2 insolubility.* * *1 indissolubility* * ** * *femenino (del matrimonio, de un lazo) indissolubility; (Quím) insolubility* * *femenino (del matrimonio, de un lazo) indissolubility; (Quím) insolubility* * *1 (de un lazo) indissolubility2 ( Quím) insolubility* * *1. [de sustancia] insolubility2. [de matrimonio] indissolubility -
112 indisoluble
adj.1 insoluble (sustancia).2 indissoluble.* * *► adjetivo1 (sustancia) indissoluble* * *ADJ1) [matrimonio] indissoluble2) [sustancia] insoluble* * *adjetivo <matrimonio/lazo> indissoluble; (Quím) insoluble* * *adjetivo <matrimonio/lazo> indissoluble; (Quím) insoluble* * *1 ‹matrimonio/lazo› indissoluble2 ( Quím) insoluble* * *
indisoluble adjetivo indissoluble
* * *indisoluble adj1. [sustancia] insoluble2. [matrimonio] indissoluble* * *adj1 sustancia insoluble2 matrimonio, amistad indissoluble -
113 iridio
-
114 poliamida
-
115 americio
-
116 etano
-
117 reductor
adj.reducing, shrinking, de-escalatory, deescalatory.m.1 reducer, reducing agent.2 shrinker.3 gear reducer.* * *► adjetivo1 reducing* * *ADJ1) (Aut) [marcha] reduction antes de s2) (=adelgazante) [crema] slimming, reducing3) (=simplificador) reductive* * *1 ( Auto) differential2 ( Quím) reducing agent, reductant* * *reductor, -ora Quím♦ adjreducing♦ nmreducer* * *I adj reducing;agente reductor reducing agentII m:reductor de velocidad AUTO differential -
118 volatilizarse
1 to volatilize2 figurado to vanish into thin air* * *VPR1) (Quím) to volatilize2) (=esfumarse) to vanish into thin air¡volatilízate! — **get lost! **
* * *
■volatilizarse verbo reflexivo
1 to volatilize (be volatilized)
2 fig fam (desaparecer de forma repentina algo o alguien) to disappear
* * *vpr1. Quím to volatilize, to evaporate* * *v/r QUÍM volatilize; figvanish into thin air* * *vr -
119 activación
f.1 activation, actuation, starting.2 activation.* * *1 TÉCNICA activation2 figurado (avivamiento) livening up, quickening* * *SF [de mecanismo] activation; [de gestión, actividad] expediting, speeding-up* * *a) ( agilización)medidas para la activación de la economía — measures to stimulate o revitalize the economy
b) ( de dispositivo) activation* * *= activation, firing.Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call 'threat-reduction mechanisms'.Ex. Stochastic features include variable thresholds for neuronal firing and occasional cell death.----* activación por contacto = constrained spreading activation.* activación por neutrones = neutron activation.* * *a) ( agilización)medidas para la activación de la economía — measures to stimulate o revitalize the economy
b) ( de dispositivo) activation* * *= activation, firing.Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time, such as the activation of what psychologists call 'threat-reduction mechanisms'.
Ex: Stochastic features include variable thresholds for neuronal firing and occasional cell death.* activación por contacto = constrained spreading activation.* activación por neutrones = neutron activation.* * *1(de un proceso): con la reforma se pretende dar una mayor activación a los procesos the idea of the reform is to speed up proceedingsmedidas para la activación de la economía measures to stimulate o revitalize the economy2 (de un dispositivo) activation3 ( Quím) activation* * *activación nf1. [de alarma, mecanismo] activation;la luz provoca la activación del dispositivo the device is activated by light2. [estímulo] stimulation;medidas que pretenden la activación del consumo measures designed to boost o stimulate consumption3. Quím activation* * *f1 de economía boosting, stimulationtriggering* * *activación nf, pl - ciones1) : activation, stimulation2) aceleración: acceleration, speeding up -
120 aguafuerte
f. & m.1 nitric acid, aqua fortis.2 etching compound, etching, mordant.3 etching, etched design.m.etching (art).* * *(Takes el in singular)► nombre masculino & nombre femenino1 ARTE etching2 QUÍMICA nitric acid* * *SF1) (Quím) nitric acid2) (Arte) etching* * ** * *= etching.Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento químico.Ex. An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.* * ** * *= etching.Nota: Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento químico.Ex: An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
* * *(grabado) etchingf‡(ácido) aqua fortis, nitric acid* * *
aguafuerte sustantivo masculino ( grabado) etching
aguafuerte sustantivo masculino
1 Arte etching
2 Quím nitric acid
' aguafuerte' also found in these entries:
English:
etching
* * *aguafuerte nm o nfArte etching* * *m PINT etching* * *aguafuerte nm: etching
См. также в других словарях:
Quim — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Quim — ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Quim ist eine Kurzform von Joaquim, zur Bedeutung siehe Joachim Namensträger Quim Barreiros (* 1947), portugiesischer Sänger und Akkordeonspieler Quim Monzó (* 1952), katalanischer Autor… … Deutsch Wikipedia
Quim — Nombre Joaquim Manuel Sampaio da Silva Nacimiento 13 de noviembre de 1975 (36 años) Vila Nova de Famalicão, Portugal Nacionalidad … Wikipedia Español
quim — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
quim — (n.) slang for vulva, vagina, 1610s, of unknown origin … Etymology dictionary
quim — co·quim·bite; quim·baya; quim·per; … English syllables
quim — n British the female sex organs. A taboo term fea turing in 19th century pornography and the 20th century lexicon of obscenity. The word has probably lost popularity since the 1950s, although it remains in use, invariably among males, particu… … Contemporary slang
quim — /kwɪm/ (say kwim) noun Colloquial (taboo) the vagina and external female genitalia. {origin uncertain; ? quim, queem, Scottish variant of Old English queme pleasure} …
Quim Monzo — Quim Monzó Quim Monzó (* 24. März 1952 in Barcelona) lebt in Barcelona und gilt als bedeutender katalanischer Autor sowie als „eine der provozierendsten Stimmen der europäischen Gegenwartsliteratur“.[1] Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Quim Monzó — (* 24. März 1952 in Barcelona) lebt in Barcelona und gilt als bedeutender katalanischer Autor sowie als „eine der provozierendsten Stimmen der europäischen Gegenwartsliteratur“.[1] … Deutsch Wikipedia
Quim Monzó — Saltar a navegación, búsqueda Quim Monzó Quim Monzó (Barcelona, España, 1952) es un escritor, traductor y periodista español. Principalmente escribe en lengua catalana aunque también tiene ob … Wikipedia Español