-
1 pelotón de ejecución
• firing mechanism• firing pin• firing range• firkin -
2 pelotón de ejecución or fusilamiento
Spanish-English dictionary > pelotón de ejecución or fusilamiento
-
3 campo de tiro
• firing party• firing rule• riffraff• rifle pit• rifle range• rifle shot• shooting ground• shooting range -
4 línea de fuego
• firing chart• firing mechanism• front line• line of fire -
5 mecanismo de disparo
• firing iron• firing order• trigger guard• trigger off• trip around the world• trip hammer -
6 mecanismo del disparador
• firing iron• firing order• trigger guard• trigger offDiccionario Técnico Español-Inglés > mecanismo del disparador
-
7 orden de encendido
• firing line• firing party -
8 percusor
• firing order• firing range• percussion hammer• percussive device -
9 percutor
• firing order• firing range• Hamilton• hammer a point home• percussive device -
10 plano director artillero
• firing• firing ironDiccionario Técnico Español-Inglés > plano director artillero
-
11 regla de activación
• firing pin• firing squad -
12 regla de disparo
• firing pin• firing squad -
13 regla de ignición
• firing pin• firing squad -
14 cuńete
• firing rule• firm• small wooden barrel -
15 pelotón de fusilamiento
• firing range• firkinDiccionario Técnico Español-Inglés > pelotón de fusilamiento
-
16 piquete de ejecución
• firing range• firkin -
17 fusilamiento
m.1 execution by firing squad.2 plagiarism (informal) (plagio).3 execution by shooting, execution.* * *1 shooting, execution* * *SM1) (Jur) execution ( by firing squad); [irregular] summary execution2) * (=plagio) pinching *, plagiarism; [de producto] piracy, illegal copying* * *masculino execution ( by firing squad)* * *----* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *masculino execution ( by firing squad)* * ** pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *execution ( by firing squad)* * *
fusilamiento sustantivo masculino shooting, execution
' fusilamiento' also found in these entries:
Spanish:
paredón
- pelotón
English:
shooting
- firing
* * *fusilamiento nm1. [ejecución] execution by firing squad;pelotón de fusilamiento firing squad* * *m execution (by firing squad)* * *fusilamiento n execution -
18 fusilar
v.1 to execute by firing squad, to shoot.2 to plagiarize (informal) (plagiar).* * *1 (ejecutar) to shoot, execute2 (plagiar) to plagiarize* * *verb* * *VT1) (=ejecutar) to shoot, execute ( by firing squad)3) * (=plagiar) (Literat, Cine) to pinch *, plagiarize; (Com) to pirate, copy illegally* * *1.verbo transitivo1) (Mil) to shoot2) (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)2.fusilarse v pron (fam) <obra/novela> to plagiarize, lift (colloq)* * *= cannibalise [cannibalize, -USA], shoot.Ex. This article considers that the potential for cannibalising existing data base products should be a cause for concern for those database products planning to introduce information products based on CD-ROM = Este artículo considera que la posibilidad de " fusilar" las bases de datos existentes debería ser motivo de preocupación para aquellos productores que planean introducir productos informativos en CD-ROM.Ex. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.----* fusilar en el acto = shoot on + sight.* fusilar sobre la marcha = shoot on + sight.* * *1.verbo transitivo1) (Mil) to shoot2) (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)2.fusilarse v pron (fam) <obra/novela> to plagiarize, lift (colloq)* * *= cannibalise [cannibalize, -USA], shoot.Ex: This article considers that the potential for cannibalising existing data base products should be a cause for concern for those database products planning to introduce information products based on CD-ROM = Este artículo considera que la posibilidad de " fusilar" las bases de datos existentes debería ser motivo de preocupación para aquellos productores que planean introducir productos informativos en CD-ROM.
Ex: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.* fusilar en el acto = shoot on + sight.* fusilar sobre la marcha = shoot on + sight.* * *fusilar [A1 ]vtA ( Mil) to shootfue fusilado he was shot, he was executed by firing squad* * *
fusilar ( conjugate fusilar) verbo transitivo
1 (Mil) to shoot;
2 (fam) ( plagiar) to plagiarize, lift (colloq)
fusilar verbo transitivo
1 to shoot, execute
2 fam (moda, costura) to copy
' fusilar' also found in these entries:
Spanish:
tronar
English:
shoot
* * *fusilar vt1. [ejecutar] to execute by firing squad, to shoot* * *v/t1 shoot* * *fusilar vt1) : to shoot, to execute (by firing squad)* * * -
19 pelotón
m.1 task force, squad, band of armed men, platoon.2 big ball.* * *1 MILITAR squad3 (de ciclistas) pack, peloton* * *SM1) [de gente] crowd; [de atletas, ciclistas] pack2) (Mil) detachment, squadpelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento — firing squad
3) [de hilos] tangle, mat* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..----* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *1 ( Mil) squad2 (en ciclismo) bunch, pack, group; (en atletismo) pack4 (de pelos, hilo) tangle, massCompuesto:pelotón de ejecución or fusilamientofiring squad* * *
pelotón sustantivo masculinoa) (Mil) squad;
pelotón de ejecución or fusilamiento firing squad
( en atletismo) pack
pelotón sustantivo masculino
1 Mil squad
2 Dep (en ciclismo, atletismo) pack, bunch
3 (tropel) crowd, knot
' pelotón' also found in these entries:
Spanish:
cola
- retén
English:
firing squad
- pack
- search party
- squad
- firing
* * *pelotón nm1. [de soldados] squadpelotón de ejecución firing squad;pelotón de fusilamiento firing squad2. [de gente] crowd;la esperaba un pelotón de periodistas there was a pack of journalists waiting for herFam Hum el pelotón de los torpes the incompetent brigade3. [de ciclistas] bunch, peloton;Figuna empresa en el pelotón de cabeza de las ganancias a company which is at the top end of the earnings league;Figun país que no consigue abandonar el pelotón de cola de los más pobres a country that has consistently ranked among the world's poorest* * *m1 MIL squad2 DEP bunch, pack* * ** * *pelotón n (en ciclismo) pack -
20 cocción
f.1 cooking.2 coction.* * ** * *SF1) (Culin) [gen] cooking; (=hervor) boiling; (=duración) cooking time2) (Téc) firing, baking* * *a) (Coc) cookingb) (de ladrillos, cerámica) firing* * *----* olla de cocción lenta = crockpot.* * *a) (Coc) cookingb) (de ladrillos, cerámica) firing* * ** olla de cocción lenta = crockpot.* * *1 ( Coc) cookingnecesita 20 minutos de cocción it needs 20 minutes cooking time, it has to cook for 20 minutes2 (de ladrillos, cerámica) firing* * *
cocción sustantivo femenino
1 Culin cooking
2 (de una cerámica, un ladrillo) firing
' cocción' also found in these entries:
English:
baking
- baste
* * *cocción nf1. [de alimentos] cooking;[en agua] boiling; [en horno] baking2. [de cerámica, ladrillos] firing* * ** * *
См. также в других словарях:
Firing — refers to a decision made by an employer to terminate employment. Though such a decision can be made by an employer for a variety of reasons, ranging from an economic downturn to performance related problems on the part of the employee, being… … Wikipedia
firing — fir‧ing [ˈfaɪərɪŋ ǁ ˈfaɪr ] noun HUMAN RESOURCES hiring and firing the process of employing people and dismissing them from employment, often with very little time in between: • I m not responsible for the hiring and firing of staff. * * * firing … Financial and business terms
Firing — Fir ing, n. 1. The act of discharging firearms. [1913 Webster] 2. The mode of introducing fuel into the furnace and working it. Knight. [1913 Webster] 3. The application of fire, or of a cautery. Dunglison. [1913 Webster] 4. The process of partly … The Collaborative International Dictionary of English
firing — index arson, discharge (dismissal), discharge (shot), dismissal (discharge), layoff, rejection … Law dictionary
firing — Firing Обжиг Высокотемпературная обработка керамики, повышающая плотность и прочность изделий … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
firing — [fīr′iŋ] n. 1. the application of heat to harden or glaze pottery 2. the stoking of a fire, furnace, etc. 3. the shooting of firearms, etc. 4. fuel for a fire ☆ 5. the scorching of plants, as from heat, drought, or disease … English World dictionary
firing — n. 1 the discharging of guns. 2 material for a fire, fuel. 3 the heating process which hardens clay into pottery etc. Phrases and idioms: firing line 1 the front line in a battle. 2 the leading part in an activity etc. firing party a group… … Useful english dictionary
firing — noun Firing is used before these nouns: ↑line, ↑mechanism, ↑offence, ↑range, ↑squad … Collocations dictionary
firing — n. 1. Kindling, setting on fire. 2. Discharge (of guns), firing off. 3. Fuel, something to burn. 4. Cautery … New dictionary of synonyms
firing — išdegimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burning off; firing vok. Abbrand, m; Einbrennen, n rus. вжигание, n; выгорание, n pranc. brûlure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
firing — išdegimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietųjų medžiagų kaitinimas aukštoje temperatūroje reikiamoms savybėms gauti ar priemaišoms pašalinti. atitikmenys: angl. baking; burning; calcination; firing; roasting rus. выжигание; обжиг ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas