-
1 Putzwalze
-
2 Putzwalze
-
3 Putzwalze
f очистительный палец м.; чиститель м. текст.; чистительный валик м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Putzwalze
-
4 очистительный валец
-
5 очистительный палец
-
6 чиститель
ntextile. Putzwalze, Reiniger, Trommelputzer -
7 чистительный валик
adjtextile. Ausheber, Ausstoßbürste, Bürste, Bürstenwalze, Läuferwalze (чесального барабана), Putzwalze, Schnellwalze (барабана), Volant, Wender -
8 чистительный валик
Ausheber текст., Fixwalze, Putzwalze -
9 очистительный палец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > очистительный палец
-
10 сбиватель
-
11 чиститель
-
12 чистительный валик
чистительный валик м. текст. Ausheber m; текст. Ausstoßbürste f; текст. Putzwalze f; текст. Volant mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чистительный валик
-
13 Putz
-
14 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона