-
1 putatif
-
2 présumer
présumer [pʀezyme]➭ TABLE 11. transitive verb• trop présumer de qch/qn to overestimate sth/sb* * *pʀezyme
1.
verbe transitif to presume, to assumele présumé coupable/terroriste — the alleged culprit/terrorist
2.
présumer de verbe transitif indirect* * *pʀezyme vt1) (= supposer)présumer que — to presume that, to assume that
2) DROIT3) (= surestimer)présumer de [capacité, force] — to overestimate
* * *présumer verb table: aimerA vtr to presume, to assume (que that); présumé innocent presumed innocent; auteur présumé presumed author; le père présumé the putative father; le présumé coupable/terroriste the alleged culprit/terrorist.B présumer de vtr ind (trop) présumer de ses forces/possibilités to overestimate one's strength/capabilities.[prezyme] verbe transitifje présume que vous êtes sa sœur I take it ou presume you're his sister————————présumer de verbe plus préposition[surestimer] -
3 supposé
supposé, e [sypoze]* * *sypoze adj supposé, -e1) (nombre) estimated2) (auteur) supposed* * *A pp ⇒ supposer.B pp adj [nombre, coût] supposed; [auteur, coupable, qualité] alleged.2. [admis]————————supposé que locution conjonctive -
4 mariage
c black mariage [maʀjaʒ]1. masculine nouna. ( = cérémonie) weddingb. ( = institution, union) marriage• hors mariage [cohabitation] outside of marriage ; [naissance, né] out of wedlock ; [relations sexuelles] extramaritalc. [de couleurs, parfums, matières] blend ; [d'entreprises] mergerc black2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r.━━━━━━━━━━━━━━━━━Marianne, a woman wearing a red cap of liberty, is the personification of the French republic. She appears on stamps, and there are busts of her in all town halls. Her features vary - film stars have been used as models for her.* * *maʀjaʒnom masculin1) ( union) marriagefaire un mariage d'amour/d'argent — to marry for love/money
2) ( cérémonie) wedding3) fig ( association) ( de couleurs) marriage; ( d'entreprises) merger; ( de partis) alliance; ( de techniques) fusion•Phrasal Verbs:••c'est le mariage de la carpe et du lapin — (colloq) it's a mismatch
* * *maʀjaʒ nm1) (union, état) marriagedemander qn en mariage — to propose to sb, to ask sb to marry one
Il l'a demandée en mariage. — He proposed to her., He asked her to marry him.
2) (= noce) weddingmariage civil — registry office wedding Grande-Bretagne civil wedding
3) fig, [couleurs, saveurs, genres] blend, combinationmariage entre... et... — blend of... and...
mariage de deux... — blend of two..., combination of two...
* * *mariage nm1 ( union) marriage; donner sa fille en mariage to give one's daughter in marriage; un mariage heureux a happy marriage; s'opposer à un mariage to oppose a marriage; au début de leur mariage in the early days of their marriage; il ne pense qu'au mariage marriage is all he thinks about; fêter ses 50 ans de mariage to celebrate fifty years of marriage; né d'un premier mariage from a previous marriage; faire un mariage de raison or convenance to make a marriage of convenience; faire un mariage d'amour/argent to marry for love/money; faire un riche mariage to marry into money; un enfant né hors mariage a child born out of wedlock; c'est pour quand le mariage? when is the big day?;2 ( cérémonie) wedding; la cérémonie du mariage the wedding ceremony; un mariage en blanc a white wedding; le mariage a été célébré hier/à la mairie the wedding took place yesterday/at the Town Hall; leur mariage a été célébré à l'église their marriage was followed by a church service; cadeau de mariage wedding present; messe de mariage nuptial mass;3 fig ( association) (de couleurs, parfums, goûts) marriage; (d'entreprises, de réseaux) merger; ( de partis) alliance; ( de techniques) fusion;4 Jeux ( aux cartes) marriage; faire des mariages to score marriages; faire le mariage à pique to have the King and Queen of spades.mariage blanc ( contrat) marriage in name only, paper marriage; ( non consommé) unconsummated marriage; faire un mariage blanc ( contractuel) to marry in name only; ( ne pas le consommer) to have an unconsummated marriage; mariage civil register office ou civil wedding; faire un mariage civil to have a register office ou civil wedding; mariage de la main gauche† common-law marriage; c'est un mariage de la main gauche they're living together; mariage morganatique morganatic marriage; mariage putatif putative marriage; mariage religieux church wedding; faire un mariage religieux to have a church wedding.c'est le mariage de la carpe et du lapin○ it's a mismatch.[marjaʒ] nom masculin1. [union] marriagefaire un mariage d'amour to marry for love, to make a love matchfaire un mariage d'argent ou d'intérêt to marry for moneymariage de convenance ou de raison marriage of conveniencemariage blanc unconsummated marriage, marriage in name only2. [cérémonie] wedding[cortège] wedding processionmariage civil/religieux civil/church wedding[de couleurs] combination[d'associations, d'organisations] mergingIn France, a civil ceremony (which takes place at the mairie) is required of all couples wishing to marry, though some choose to have a church wedding as well. The traditional wedding involves a long and sumptuous meal at which the wedding cake, a pyramid of caramel-covered profiteroles (the pièce montée), is served. -
5 présumé
1. [considéré comme] presumedtout accusé, en l'absence de preuves, est présumé innocent in the absence of proof, all defendants are presumed innocent
См. также в других словарях:
putative — pu·ta·tive / pyü tə tiv/ adj: thought, assumed, or alleged to be such or to exist the child s putative father ignorantly entered into a putative marriage before the divorce from a previous spouse was final pu·ta·tive·ly adv Merriam Webster’s… … Law dictionary
Putative — Pu ta*tive, a. [L. putativus, fr. putare, putatum, to reckon, suppose, adjust, prune, cleanse. See {Pure}, and cf. {Amputate}, {Compute}, {Dispute}, {Impute}.] Commonly thought or deemed; supposed; reputed; as, the putative father of a child. His … The Collaborative International Dictionary of English
putative — [pyo͞ot′ə tiv] adj. [ME putative < L putativus < putare, to suppose, reckon (orig., to cleanse, set in order, hence compute, consider: see PURE)] generally considered or deemed such; reputed [a putative ancestor] putatively adv … English World dictionary
putative — (adj.) mid 15c., from M.Fr. putatif, from L. putativus supposed (c.200), from putatus, pp. of putare think, suppose, count, reckon, originally to prune (see PAVE (Cf. pave)). At first especially in putative marriage, one which, though legally… … Etymology dictionary
putative — *supposed, supposititious, suppositious, reputed, purported, conjectural, hypothetical Analogous words: alleged, advanced (see ADDUCE): assumed, pretended, simulated (see ASSUME) … New Dictionary of Synonyms
putative — [adj] commonly believed accepted, alleged, assumed, conjectural, hypothetical, imputed, presumed, presumptive, reported, reputed, supposed, suppositional, suppositious; concept 529 Ant. proven, real, true … New thesaurus
putative — ► ADJECTIVE ▪ generally considered or reputed to be. DERIVATIVES putatively adverb. ORIGIN Latin putativus, from putare think … English terms dictionary
putative — ● putatif, putative adjectif (bas latin putativus, imaginaire, du latin classique putare, supposer) Qui est supposé avoir une existence légale. ● putatif, putative (expressions) adjectif (bas latin putativus, imaginaire, du latin classique putare … Encyclopédie Universelle
putative — A putative F is something on trial for qualification as an F. The qualification is thus an alienans . A putative proof is an attempted proof, and may not be a proof … Philosophy dictionary
putative — [[t]pju͟ːtətɪv[/t]] ADJ: ADJ n If you describe someone or something as putative, you mean that they are generally thought to be the thing mentioned. [LEGAL or, FORMAL] ...a putative father … English dictionary
putative — putatively, adv. /pyooh teuh tiv/, adj. commonly regarded as such; reputed; supposed: the putative boss of the mob. [1400 50; late ME < LL putativus reputed, equiv. to putat(us) (ptp. of putare to think, consider, reckon, orig. to clean, prune) + … Universalium