Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

purchasing

Толкование Перевод

41 increase in purchasing power

increase in purchasing power S&M, ECON Kaufkraftzuwachs m, Kaufkraftgewinn m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > increase in purchasing power
42 inflation undercuts purchasing power

inflation undercuts purchasing power ECON Inflation f untergräbt Kaufkraft

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inflation undercuts purchasing power
43 just-in-time purchasing

just-in-time purchasing IND einsatzsynchrone Beschaffung f, fertigungssynchrone Materialwirtschaft f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > just-in-time purchasing
44 loss in purchasing power

loss in purchasing power S&M, ECON Kaufkraftverlust m, Kaufkrafteinbuße f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loss in purchasing power
45 National Association of Purchasing Managers index

National Association of Purchasing Managers index (NAPM-index) ECON S&P US-Einkaufsmanagerindex m (wichtiger US-Frühindikator)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > National Association of Purchasing Managers index
46 wholesale purchasing

wholesale purchasing S&M Großhandelskauf m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wholesale purchasing
47 central purchasing

cen·tral ˈpur·chas·ing

n ECON, FIN Zentraleinkauf m

English-german dictionary > central purchasing
48 book-purchasing

n.

Buchkauf -¨e m.

English-german dictionary > book-purchasing
49 dwindling purchasing power

n.

Kaufkraftschwund m.

English-german dictionary > dwindling purchasing power
50 successful in purchasing

• erfolgreich beim Einkauf

English-German correspondence dictionary > successful in purchasing
51 purchase

1. noun
1) (buying) Kauf, der

make several purchases/a purchase — verschiedenes/etwas kaufen

2) (thing bought) Kauf, der

3) no pl. (hold) Halt, der; (leverage) Hebelwirkung, die; Hebelkraft, die

get a purchase — guten od. festen Halt finden
2. transitive verb
1) kaufen; erwerben (geh.)

purchasing power — Kaufkraft, die

2) (acquire) erkaufen

* * *
['pə: əs] 1. verb
(to buy: I purchased a new house.) kaufen
2. noun
1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) der Kauf

2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) der Kauf

•

- academic.ru/59121/purchaser">purchaser

* * *

pur·chase

[ˈpɜ:tʃəs, AM ˈpɜ:r-]

I. vt

1. ( form: buy)

▪ to \purchase sth etw kaufen [o geh erstehen

2. FIN, LAW ( form: acquire)

▪ to \purchase sth etw [käuflich] erwerben geh

to \purchase sb's debt/loan jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen fachspr

3. ( pej: by bribery)

▪ to \purchase sth career, success sich dat etw erkaufen pej

4. NAUT (lift up)

to \purchase the anchor den Anker hieven [o lichten]

to \purchase a rope [or cable] ein Tau einholen

II. n ( form)

1. (something to be bought) [Handels]ware f, Kaufobjekt nt; (something bought) Kauf m, Ankauf m, Einkauf m; additional Zukauf

▪ \purchases pl COMM, FIN Wareneingänge pl; LAW real property gekaufte Sache fachspr

to make a \purchase einen Kauf tätigen; bulky goods eine Anschaffung machen

2. (act of buying) Kauf m

accelerated \purchase vorgezogener Kauf

compulsory \purchase BRIT LAW Enteignung f fachspr

3. FIN, LAW (acquisition) Erwerb m kein pl

\purchase of a debt/loan Übernahme f einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. ( old: return) from rent [jährlicher] Mietertrag; from land [jährlicher] Pachtertrag

5. no pl ( spec: hold) Halt m; TECH (grip) Haftung f fachspr

these tyres don't provide much \purchase on the road diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung; ( fig)

I just couldn't get a \purchase on what he was saying ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. TECH (power) Hebelwirkung f, Hebelkraft f fachspr; device [einfaches] Hebezeug fachspr; ( fig) Einfluss m

III. n modifier COMM Kauf-, Einkaufs-, [Waren]eingangs-

\purchase account Wareneingangskonto nt fachspr, Einkaufskonto nt

\purchase budget/discount Einkaufsbudget nt/Einkaufsrabatt m

\purchase invoice Eingangsrechnung f, Lagerrechnung f fachspr

\purchase price [Ein]kauf[s]preis m, Anschaffungspreis m

\purchase receipt Quittung f; (from a cash machine) Kassenbon m, Kassenzettel m

* * *
['pɜːtʃɪs]
1. n

1) Kauf m; (of furniture, machine, flat, car) Kauf m, Anschaffung f

to make a purchase — einen Kauf tätigen, eine Anschaffung machen

2) (= grip) Halt m

he couldn't get a purchase on the wet rope — er konnte an dem nassen Seil keinen Halt finden

2. vt
(= buy) kaufen, erwerben (geh), erstehen (geh); (fig) success, victory erkaufen
* * *

purchase [ˈpɜːtʃəs; US ˈpɜr-]

A v/t

1. kaufen, erstehen, (käuflich) erwerben

2. erkaufen ( at the expense of auf Kosten gen):

dearly purchased teuer erkauft

3. fig kaufen (bestechen)

4. JUR erwerben (außer durch Erbschaft)

5. SCHIFF, TECH

a) hochwinden, -ziehen

b) (mit Hebelkraft) heben oder bewegen

B s

1. (An-, Ein)Kauf m:

by purchase durch Kauf, käuflich;

make a purchase of sth etwas kaufen;

make purchases Einkäufe machen

2. Kauf(objekt) m(n), Anschaffung f

3. Bilanz: Wareneingänge pl

4. JUR Erwerbung f (außer durch Erbschaft)

5. (Jahres)Ertrag m:

at ten years’ purchase zum Zehnfachen des Jahresertrags;

his life is not worth a day’s purchase er lebt keinen Tag mehr, er macht es nicht mehr lange

6. Hebevorrichtung f, besonders

a) Flaschenzug m

b) SCHIFF Talje f

7. Hebelkraft f, -wirkung f

8. guter Angriffs- oder Ansatzpunkt

9. fig

a) einflussreiche Position, Machtstellung f

b) Machtmittel n, Handhabe f

A/P abk

1. WIRTSCH accounts payable Verbindlichkeiten pl

2. WIRTSCH JUR authority to pay ( authority to pay oder purchase) Zahlungsbefugnis f (Kaufbefugnis f)

* * *
1. noun
1) (buying) Kauf, der

make several purchases/a purchase — verschiedenes/etwas kaufen

2) (thing bought) Kauf, der

3) no pl. (hold) Halt, der; (leverage) Hebelwirkung, die; Hebelkraft, die

get a purchase — guten od. festen Halt finden
2. transitive verb
1) kaufen; erwerben (geh.)

purchasing power — Kaufkraft, die

2) (acquire) erkaufen

* * *

n.

Anschaffung f.

Einkauf -¨e m.

Erwerb -ungen m.

Kauf Käufe m.

Preis -e m. v.

anschaffen v.

einkaufen v.

kaufen v.

English-german dictionary > purchase
52 purchaser

noun

Käufer, der/Käuferin, die

* * *

noun (a buyer.) der/die Käufer(in)

* * *

pur·chas·er

[ˈpɜ:tʃəsəʳ, AM ˈpɜ:rtʃəsɚ]

n

1. (buyer) Käufer(in) m(f), Abnehmer(in) m(f); FIN, LAW Erwerber(in) m(f)

first \purchaser Ersterwerber(in) m(f) fachspr

2. (purchasing agent) Einkäufer(in) m(f)

* * *
['pɜːtʃɪsə(r)]
n
Käufer(in) m(f)
* * *

purchaser s

1. Käufer(in), WIRTSCH auch Abnehmer(in)

2. JUR Erwerber(in) (außer durch Erbschaft)

3. → academic.ru/59123/purchasing_agent">purchasing agent

* * *

noun

Käufer, der/Käuferin, die

* * *

n.

Kunde -n m.

Käufer - m.

English-german dictionary > purchaser
53 erosion

noun

1) see academic.ru/24881/erode">erode 1): Angreifen, das; Auswaschung, die; Erosion, die (Geol.)

2) (fig.) Unterminierung, die

* * *

[-ʒən]

noun die Erosion

* * *

ero·sion

[ɪˈrəʊʒ^ən, AM ɪˈroʊ-]

n no pl

1. GEOL Erosion f, Abtragung f

soil/wind \erosion Boden-/Winderosion f

\erosion by water Auswaschung f

2. ( fig: dwindling) [Dahin]schwinden nt

\erosion of confidence Vertrauensverlust m

\erosion of the purchasing power Schwinden nt [o Abnahme f] der Kaufkraft

* * *
[I'rəUZən]
n
(by water, glaciers, rivers) Erosion f, Abtragung f; (by acid) Ätzung f; (fig, of love etc) Schwinden nt; (of power, values, beliefs) Untergrabung f; (of authority) Unterminierung f; (of differentials) Aushöhlen nt; (of value) Abtragung f, Untergrabung f
an erosion of confidence in the pound — ein Vertrauensverlust m or -schwund m des Pfundes

* * *

erosion [-ʒn] s

1. Zerfressen n, -fressung f

2. GEOL Erosion f, Auswaschung f, Abtragung f

3. angefressene Stelle

4. TECH Verschleiß m (auch fig)

5. fig Aushöhlung f, Untergrabung f

* * *

noun

1) see erode 1): Angreifen, das; Auswaschung, die; Erosion, die (Geol.)

2) (fig.) Unterminierung, die

* * *

n.

Abtragung f.

Erosion -en f.

English-german dictionary > erosion
54 excess

noun

1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)

eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken

in excess — im Übermaß

2) esp. in pl. (immoderate act) Exzess, der; (savage also) Ausschreitung, die

3)

be in excess of something — etwas übersteigen

in excess of a million — über eine Million

4) (surplus) Überschuss, der (of an + Dat.)

excess weight — Übergewicht, das

5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die

* * *
[ik'ses] 1. noun
1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) das Übermaß

2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) das Übermaß

3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) die Mehrsumme
2. adjective
(extra; additional( to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) Über-...

- academic.ru/25464/excessive">excessive
- excessively
- excessiveness
- in excess of
* * *

ex·cess

[ɪkˈses, ek-]

I. n

<pl -es>

1. no pl (overindulgence) Übermaß nt

another night of \excess yesterday? hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?

an \excess of alcohol ein Übermaß an Alkohol

\excess of jurisdiction LAW Kompetenzüberschreitung f eines Richters/einer Richterin

2. (surplus) Überschuss m

an \excess of enthusiasm is not always a good thing allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gut

to have an \excess of energy überschüssige Energie besitzen

▪ to do sth to \excess bei etw dat übertreiben

to make love to \excess sich exzessiv lieben

to eat to \excess übermäßig viel essen

in \excess of... mehr als...

3. (insurance) Selbstbehalt m

II. adj attr

1. (additional) Überschuss m

\excess amount Mehrbetrag m

\excess capacity Überkapazität f

\excess charge Zusatzgebühr f

\excess income Mehreinkommen nt

\excess production Überschussproduktion f

\excess supply Überangebot nt

2. (surplus) überschüssig

\excess alcohol in the blood zu hoher Blutalkoholgehalt

\excess allowance Zusatzbewilligung f

\excess fare Zuschlag m

\excess fat überschüssiges Fett

* * *
[ɪk'ses]
1. n

1) Übermaß nt (of an +dat)

an excess of caution — allzu viel Vorsicht

an excess of details — allzu viele Einzelheiten

to eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken

to carry sth to excess —

don't do anything to excess — man soll nichts übertreiben

he does everything to excess — er übertreibt bei allem

2) pl Exzesse pl; (drinking, sex etc) Ausschweifungen pl; (brutalities) Ausschreitungen pl

3) (= amount left over) Überschuss m

excess of demand over supply — Nachfrageüberschuss m

4)

to be in excess of — hinausgehen über (+acc), überschreiten

a figure in excess of... — eine Zahl über (+dat)...

5) (esp Brit INSUR) Selbstbeteiligung f

2. adj
water, salt, energy überschüssig; alcohol zu viel
excess fat — Fettpolster nt, überschüssiges Fett

* * *

excess [ıkˈses]

A s

1. Übermaß n, -fluss m ( beide:

of an dat):

in excess im Übermaß;

in excess of mehr als, über (akk) (… hinaus);

be in excess of sth etwas übersteigen oder überschreiten, über etwas hinausgehen;

excess bis zum Übermaß, übermäßig;

excess in birthrate Geburtenüberschuss m; → carry B 10

2. meist pl Exzess m:

a) Ausschreitung(en) f(pl)

b) Unmäßigkeit f, Ausschweifung(en) f(pl)

3. Überschuss m ( auch CHEM, MATH), Mehrbetrag m:

be in excess WIRTSCH überschießen;

excess of age Überalterung f;

excess of exports Ausfuhrüberschuss;

excess of purchasing power Kaufkraftüberhang m

4. besonders Br Selbstbeteiligung f (an einer Versicherung)

B adj [a. ˈekses] überschüssig, Über…:

excess amount Mehrbetrag m

C v/t Br einen Zuschlag bezahlen für etwas oder erheben von jemandem

* * *

noun

1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)

eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken

in excess — im Übermaß

2) esp. in pl. (immoderate act) Exzess, der; (savage also) Ausschreitung, die

3)

be in excess of something — etwas übersteigen

in excess of a million — über eine Million

4) (surplus) Überschuss, der (of an + Dat.)

excess weight — Übergewicht, das

5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die

* * *

n.

(§ pl.: excesses)

= Exzess -e m.

Überfluss m.

Überschuss m.

English-german dictionary > excess
55 excessive

adjective

übermäßig; übertrieben [Forderung]; zu stark [Schmerz, Belastung]; unmäßig [Esser, Trinker]

* * *

[-siv]

adjective (beyond what is right and proper: The manager expects them to do an excessive amount of work.) übermäßig

* * *

ex·ces·sive

[ɪkˈsesɪv, ek-]

adj übermäßig

\excessive exercise can cause health problems zu viel Sport kann Gesundheitsschäden verursachen

\excessive claim übertriebene Forderung

\excessive spending überhöhte Ausgaben

\excessive taxation Übersteuerung f

\excessive violence übermäßige Gewalt[anwendung]

\excessive zeal Übereifer m

* * *
[Ik'sesɪv]
adj
übermäßig; price, profits, speed überhöht; demands übertrieben
an excessive amount of, excessive amounts of — übermäßig viel

to spend an excessive amount of time on sth — übermäßig viel Zeit auf etw (acc) verwenden

excessive levels of lead — ein zu hoher Bleigehalt

excessive drinking — übermäßiger Alkoholgenuss

excessive use of the clutch — zu häufiger Gebrauch der Kupplung

avoid excessive exposure to the sun — setzen Sie sich nicht zu lange der Sonne aus

that's (a bit) excessive! — das geht (etwas) zu weit!, das ist (etwas) übertrieben!

* * *

excessive [ıkˈsesıv] adj (adv excessively)

1. übermäßig, übertrieben, unangemessen hoch (Strafe etc):

excessive demand

a) Überforderung f,

b) WIRTSCH Überbedarf m, Nachfrageüberschuss m;

excessive drinking Alkoholmissbrauch m;

excessive indebtedness WIRTSCH Überschuldung f;

excessive supply WIRTSCH Überangebot n, Angebotsüberschuss m; → academic.ru/59126/purchasing_power">purchasing power

2. MATH überhöht

* * *

adjective

übermäßig; übertrieben [Forderung]; zu stark [Schmerz, Belastung]; unmäßig [Esser, Trinker]

* * *

adj.

ausschließlich adj.

ausschweifend adj.

übermäßig adj.

überschüssig adj.

English-german dictionary > excessive
56 PPP

PPP s. → purchasing power parity

English-german law dictionary > PPP
57 increase

1. intransitive verb
zunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen

increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen
2. transitive verb
1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]

2) (intensify) verstärken

increase one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren
3. noun
1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

be on the increase — [ständig] zunehmen

2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der

3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der

* * *
1. [in'kri:s] verb
(to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) zunehmen
2. ['inkri:s] noun
((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) die Zunahme

- academic.ru/37503/increasingly">increasingly
- on the increase
* * *

in·crease

I. vi

[ɪnˈkri:s]

prices, taxes, interest rates [an]steigen; pain, troubles, worries stärker werden, zunehmen; in size wachsen

to \increase dramatically [or drastically] dramatisch [o drastisch] [an]steigen; population, wealth anwachsen

to \increase tenfold/threefold sich akk verzehnfachen/verdreifachen

II. vt

[ɪnˈkri:s]

▪ to \increase sth (make more) etw erhöhen; (make stronger) etw verstärken; (make larger) etw vergrößern

gently \increase the heat die Hitze langsam erhöhen; reserves, finances aufstocken

III. n

[ˈɪnkri:s]

Anstieg m, Zunahme f, Zuwachs m; (growth) Wachstum nt

the \increase in the number of unemployed der Anstieg der Arbeitslosenzahlen

an \increase in production eine Steigerung der Produktion

\increase in capacity Kapazitätserweiterung f

\increase in efficiency Effizienzsteigerung f

\increase in pollution zunehmende Umweltverschmutzung

\increase in value Wertsteigerung f

\increase in violence zunehmende Gewalt

price \increase Preisanstieg m, Teuerung f SCHWEIZ

tax \increase Steuererhöhung f

to be on the \increase ansteigen; in numbers [mehr und] [o [immer]] mehr werden; in size [immer] größer werden; in reserves, finances Aufstockung f

* * *
[ɪn'kriːs]
1. vi
zunehmen; (taxes) erhöht werden; (pain also) stärker werden; (amount, number, noise, population also) anwachsen; (possessions, trade, riches also) sich vermehren, (an)wachsen; (pride also, strength) wachsen; (price, sales, demand) steigen; (supply, joy, rage) sich vergrößern, größer werden; (business, institution, town) sich vergrößern, wachsen; (rain, wind) stärker werden
to increase in volume/weight — umfangreicher/schwerer werden, an Umfang/Gewicht zunehmen

to increase in breadth/size/number — sich verbreitern/vergrößern/vermehren, breiter/größer/mehr werden

to increase in height — höher werden

industrial output increased by 2% last year — die Industrieproduktion wuchs im letzten Jahr um 2%

2. vt
vergrößern; rage, sorrow, joy, possessions, riches also vermehren; darkness, noise, love, resentment also, effort verstärken; trade, sales erweitern; numbers, taxes, price, speed, demand, tension erhöhen; chances verbessern
he increased his efforts —

then to increase our difficulties — was die Dinge noch schwieriger machte, was unsere Schwierigkeiten noch vergrößerte

increased demand — erhöhte or verstärkte Nachfrage

increased efficiency — Leistungssteigerung f

his hours were increased to 25 per week — seine Stundenzahl wurde auf 25 Wochenstunden erhöht

we increased output to... — wir erhöhten den Ausstoß auf...

they increased her salary by £2,000 to £20,000 a year — sie erhöhten ihr Jahresgehalt um £ 2.000 auf £ 20.000

3. n
['ɪnkriːs] Zunahme f, Erhöhung f, Steigerung f; (in size) Vergrößerung f, Erweiterung f; (in number) Vermehrung f, Zuwachs m, Zunahme f; (in speed, spending) Erhöhung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of business) Erweiterung f, Vergrößerung f; (in sales) Zuwachs m; (in expenses) Vermehrung f ( in +gen), Steigerung f ( in +gen); (of effort etc) Vermehrung f, Steigerung f, Verstärkung f; (of demand) Verstärkung f, Steigen nt; (of work) Mehr nt (of an +dat), Zunahme f; (of violence) Zunahme f, Anwachsen nt; (of salary) Gehaltserhöhung f or -aufbesserung f; (of noise) Zunahme f, Verstärkung f
an increase in the population of 10% per year — eine jährliche Bevölkerungszunahme or ein jährlicher Bevölkerungszuwachs von 10%

to get an increase of £5 per week — £ 5 pro Woche mehr bekommen, eine Lohnerhöhung von £ 5 pro Woche bekommen

to be on the increase — ständig zunehmen

increase in value — Wertzuwachs m, Wertsteigerung f

rent increase — Mieterhöhung f

* * *

increase [ınˈkriːs]

A v/i

1. zunehmen, größer werden, (an)wachsen, (an)steigen, sich vergrößern oder vermehren oder erhöhen oder steigern oder verstärken:

prices have increased die Preise sind gestiegen oder haben angezogen;

his popularity has increased (by) 2 percent (Br per cent) seine Beliebtheit ist um 2 Prozent gestiegen;

increase in size (value) an Größe (Wert) zunehmen, größer (wertvoller) werden;

increase in price im Preis steigen, teurer werden;

increased demand

a) Mehrbedarf m,

b) WIRTSCH verstärkte Nachfrage;

increased production WIRTSCH Produktionssteigerung f

2. sich (durch Fortpflanzung) vermehren

B v/t vergrößern, -stärken, -mehren, erhöhen, steigern, SPORT seine Führung etc ausbauen, WIRTSCH das Kapital aufstocken:

increase tenfold verzehnfachen;

increase sb’s salary jemandes Gehalt erhöhen oder aufbessern;

increase a sentence eine Strafe erhöhen oder verschärfen;

increase the speed die Geschwindigkeit steigern oder erhöhen oder heraufsetzen;

increase one’s lead seinen Vorsprung ausdehnen oder ausbauen (to auf akk)

C s [ˈınkriːs]

1. Vergrößerung f, -mehrung f, -stärkung f, Zunahme f, (An)Wachsen n, Zuwachs m, Wachstum n, Steigen n, Steigerung f, Erhöhung f:

be on the increase zunehmen;

increase in the bank rate WIRTSCH Heraufsetzung f oder Erhöhung des Diskontsatzes;

increase in population Bevölkerungszunahme, -zuwachs;

increase in purchasing power Kaufkraftzuwachs;

increase in sales WIRTSCH Absatzsteigerung;

increase in trade WIRTSCH Aufschwung m des Handels;

increase in value Wertsteigerung, -zuwachs;

increase of capital WIRTSCH Kapitalerhöhung;

increase of a function MATH Zunahme einer Funktion;

increase of ( oder in) salary Gehaltserhöhung, -aufbesserung f, -zulage f;

increase twist TECH Progressivdrall m

2. Vermehrung f (durch Fortpflanzung)

3. Zuwachs m (eines Betrages), Mehrbetrag m

incr. abk

1. increase

2. increased

3. increasing

* * *
1. intransitive verb
zunehmen; [Schmerzen:] stärker werden; [Lärm:] größer werden; [Verkäufe, Preise, Nachfrage:] steigen

increase in weight/size/price — schwerer/größer/teurer werden

increase in maturity/value/popularity — an Reife/Wert/Popularität (Dat.) gewinnen
2. transitive verb
1) (make greater) erhöhen; vermehren [Besitz]

2) (intensify) verstärken

increase one's efforts/commitment — sich mehr anstrengen/engagieren
3. noun
1) (becoming greater) Zunahme, die (in Gen.); (in measurable amount) Anstieg, der (in Gen.); (deliberately caused) Steigerung, die (in Gen.)

increase in weight/size — Gewichtszunahme, die/Vergrößerung, die

increase in popularity — Popularitätsgewinn, der

be on the increase — [ständig] zunehmen

2) (by reproduction) Zunahme, die; Zuwachs, der

3) (amount) Erhöhung, die; (of growth) Zuwachs, der

* * *

n.

Anstieg -e m.

Erhöhung -en f.

Vermehrung f.

Wachstum -¨er n.

Zunahme -n f.

Zuwachs m. (in) v.

steigern v.

vergrößern v.

vermehren v.

zunehmen (an) v. v.

anwachsen v.

erhöhen v.

vergrößern v.

vermehren v.

wachsen v.

(§ p.,pp.: wuchs, ist gewachsen)

zunehmen v.

English-german dictionary > increase
58 lay-by

noun

, pl. lay-bys (Brit.) Parkbucht, die; Haltebucht, die

* * *

plural - lay-bys; noun (especially in Britain, a short extra part at the side of a road for people to stop their cars in, out of the way of the traffic.) die Standspur

* * *

ˈlay-by

n

1. BRIT (on road) Rastplatz m

2. no pl AUS (form of purchasing) Ratenkauf m

to buy/put sth on \lay-by etw auf Anzahlung kaufen/sich dat etw zurücklegen lassen akk

3. AUS (purchased item) angezahlter Gegenstand

* * *

lay-by s AUTO Br

a) Park-, Rastplatz m (an einer Autobahn)

b) Parkbucht f (an einer Landstraße)

* * *

noun

, pl. lay-bys (Brit.) Parkbucht, die; Haltebucht, die

English-german dictionary > lay-by
59 PA

abbreviation

1) = academic.ru/54743/personal_assistant">personal assistant pers. Ass.

2) = public address: PA [system] LS-Anlage, die

* * *

PA¹

[ˌpi:ˈeɪ]

n AM abbrev of Pennsylvania

PA²

[ˌpi:ˈeɪ]

n (assistant) abbrev of personal assistant pers. Ass.

PA³

[ˌpi:ˈeɪ]

n (loudspeaker) abbrev of public address system Lautsprecheranlage f

PA⁴

[ˌpi:ˈeɪ]

n no pl CHEM abbrev of polyamide PA nt

PA⁵

[ˌpi:ˈeɪ]

n abbrev of physician assistant Arzthelfer(in) m(f); (in laboratory) MTA m o f

pub·lic ad·ˈdress

n

pub·lic ad·ˈdress sys·tem

n

PA

n Lautsprecheranlage f

* * *

1)

See:

of Press Association

2)

See:

of personal assistant

3)

See:

of public address (system)

* * *

PA abk

1. personal assistant

2. JUR power of attorney

3. press agent

4. Press Association

5. WIRTSCH private account

6. public-address system Lautsprecheranlage f

7. US purchasing agent Einkäufer(in)

* * *

abbreviation

1) = personal assistant pers. Ass.

2) = public address: PA [system] LS-Anlage, die

* * *

(US) n.

Papa -s m.

English-german dictionary > PA
60 personal assistant

noun

persönlicher Referent/persönliche Referentin

* * *

PA abk

1. personal assistant

2. JUR power of attorney

3. press agent

4. Press Association

5. WIRTSCH private account

6. public-address system Lautsprecheranlage f

7. US purchasing agent Einkäufer(in)

* * *

noun

persönlicher Referent/persönliche Referentin

English-german dictionary > personal assistant

Страницы

См. также в других словарях:

Purchasing — refers to a business or organization attempting to acquire goods or services to accomplish the goals of the enterprise. Though there are several organizations that attempt to set standards in the purchasing process, processes can vary greatly… … Wikipedia
purchasing — pur‧chas‧ing [ˈpɜːtʆsɪŋ ǁ ˈpɜːr ] noun [uncountable] COMMERCE the activity of buying the materials, stock, equipment etc that a company needs to produce goods: • She is the company s purchasing manager. • The purchasing of consulting services… … Financial and business terms
purchasing — noun Purchasing is used before these nouns: ↑power Purchasing is used after these nouns: ↑bulk … Collocations dictionary
purchasing — n. act of buying, act of purchasing in exchange for money; act of obtaining, act of procuring purÂ·chase || pÉœrtÊƒÉªs / pÉœË n. something which has been purchased; act of purchasing, act of buying v. buy, acquire in exchange for money; procure … English contemporary dictionary
Purchasing — Purchase Pur chase (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Purchased}; p. pr. & vb. n. {Purchasing}.] [OE. purchasen, porchacen, OF. porchacier, purchacier, to pursue, to seek eagerly, F. pourchasser; OF. pour, por, pur, for (L. pro) + chacier to pursue,… … The Collaborative International Dictionary of English
purchasing — noun the act of buying buying and selling fill their days shrewd purchasing requires considerable knowledge • Syn: ↑buying • Derivationally related forms: ↑purchase, ↑buy (for: ↑ … Useful english dictionary
Purchasing Managers Index — (1948–2008): oberer Wert Jahresmaximum, unterer Wert Jahresminimum Der Purchasing Managers Index (PMI), auch „ISM Manufacturing Index“ oder „ISM Einkaufsmanagerindex“, ist der wichtigste und verlässlichste Frühindikator für die wirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Purchasing power — is the amount of value of a good/services compared to the amount paid with a currency. Currency can be either a commodity money, like gold or silver, or fiat currency like US dollars which are the world reserve currency. As Adam Smith noted,… … Wikipedia
Purchasing process — Purchasing is the formal process of buying goods and services. The Purchasing Process can vary from one organization to another, but there are some common key elements. The process usually starts with a Demand or requirements[1] – this could be… … Wikipedia
Purchasing Managers' index — ➔ index1 * * * ► See PMI. * * * Purchasing Managers index UK US noun [S] (ABBREVIATION PMI) ECONOMICS ► a measurement of economic activity, based on how many purchasing managers i … Financial and business terms
purchasing officer — ➔ officer * * * purchasing officer UK US noun [C] COMMERCE ► PROCUREMENT OFFICER(Cf. ↑procurement officer) … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

purchasing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

purchasing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: