-
1 punzón
-
2 picar
pi'karv1) ( comezón) jucken, prickeln¡Pica! — Es juckt!
2) ( ser picado por un insecto) beißen, stechen3) ( la carne) hacken4) GAST wiegen5) (un pescado, tragar el anzuelo) anbeißen6) ( con el pico) picken7) ( perforar una tarjeta) knipsen8) ( golpear) klopfen9) ( comer) knabbernverbo transitivo1. [suj: insecto] stechen2. [escocer] brennen3. [triturar] hacken[tabaco] schneiden4. [suj: ave] picken5. [comer] knabbern6. [golpear] klopfen7. (figurado) [enojar] pikieren8. (figurado) [estimular] anspornen9. [cancelar, registrar] entwerten[ficha del trabajo] in eine Stechuhr stecken10. [espolear] die Sporen geben11. [teclear] (ein|)tippen————————verbo intransitivo1. [triturar] hacken2. (familiar) [morder el anzuelo] anbeißen3. [escocer] jucken4. [ave] (an|)picken5. [comer un poco] ein Häppchen essen6. [sol] brennen————————picarse verbo pronominal1. [ropa] zerfressen werden2. [vino] einen Stich haben3. (familiar) [persona] sauer werden4. (familiar) [inyectarse droga] fixen5. [metal] rosten6. [diente] faul werdenpicarpicar [pi'kar] <c ⇒ qu>num1num (sol, ojos) brennennum2num (chile, pimienta) scharf seinnum4num (de la comida) kleine Mengen essennum6num (avión) einen Sturzflug machennum8num (loc): picar muy alto hoch hinaus wollen; su actitud pica en valiente sein/ihr Verhalten kann man als mutig bezeichnennum1num (con punzón) stechennum4num (ave) pickennum5num (desmenuzar) zerkleinern; carne picada Hackfleisch neutro; tabaco picado Grobschnitt masculinonum8num (ofender) verletzen; estar picado con alguien auf jemanden sauer sein; ¿qué mosca te ha picado? welche Laus ist dir über die Leber gelaufen?num9num (incitar) anspornennum10num tipografía eintippen■ picarsenum1num (metal) angefressen werden; (muela) faul werden; (ropa) (von Motten) zerfressen sein; (vino) einen Stich bekommen; (semillas) unbrauchbar werdennum2num (mar) kabbelig werdennum3num (ofenderse) gekränkt sein; (mosquearse) sich ärgern; picarse por nada schnell beleidigt sein; siempre se pica cuando juega er/sie kann nicht verlieren
См. также в других словарях:
Punzón — Saltar a navegación, búsqueda Instrumento de acero durísimo, de forma cilíndrica o prismática, que en el extremo o boca tiene una figura en relieve, que no, la cual, hincada por presión o percusión, queda impresa en el troquel de monedas,… … Wikipedia Español
punzón — sustantivo masculino 1. Instrumento fino de acero de punta aguda, que se utiliza para hacer agujeros o grabar metales: Con el punzón se pueden agujerear las telas o marcar las iniciales en las plumas. 2. Instrumento de acero con una figura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punzón — 1. m. Instrumento de hierro o de otro material rematado en punta, que sirve para abrir ojetes y para otros usos. 2. buril. 3. Instrumento de acero durísimo, de forma cilíndrica o prismática, que en la boca tiene de realce una figura, la cual,… … Diccionario de la lengua española
punzón — (Del lat. punctio, onis.) ► sustantivo masculino 1 Herramienta de punta aguzada, para abrir agujeros, ojales y otros huecos. 2 Herramienta de acero puntiaguda usada para grabar metales. SINÓNIMO buril 3 Herramienta de acero, cilíndrica o… … Enciclopedia Universal
punzón — {{#}}{{LM P32306}}{{〓}} {{SynP33073}} {{[}}punzón{{]}} ‹pun·zón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Instrumento puntiagudo de acero que se utiliza para grabar metales. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín punctio (acción de punzar). {{#}}{{LM SynP33073}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Punzón central — Saltar a navegación, búsqueda Un punzón central es una herramienta que se usa comúnmente para marcar los sitios donde se taladrará algún material, concepción de la cual se inventaron después los punzones centrales automáticos, caracterizados por… … Wikipedia Español
punzón — sustantivo masculino buril. * * * Sinónimos: ■ buril, estilete, aguja, lezna, clavo … Diccionario de sinónimos y antónimos
punzón — m. Instrumento de metal puntiagudo para punzar. Buril, instrumento de acero para grabar metales … Diccionario Castellano
Lezna — Punzón o lezna. La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste … Wikipedia Español
Museo religioso de Ayerbe — Restaurado el panteón de los Urriés, en la Iglesia de San Pedro, en Ayerbe, el 25 de diciembre de 1980 fue inaugurado como Museo parroquial. Encargado de la Parroquia el reverendo D. José Mª Alonso Sabater, vio la necesidad de reunir en un lugar… … Wikipedia Español
Chronologie des alternatives (1961 à 1980) — Sommaire 1 1961 2 1962 3 1963 4 1964 5 1965 … Wikipédia en Français