-
1 puntellare
puntellare v. ( puntèllo) I. tr. 1. étayer, étançonner: puntellare un muro étayer un mur. 2. ( estens) ( sorreggere) soutenir: puntellare il mento con la mano soutenir son menton avec sa main. 3. ( fig) ( suffragare) étayer: puntellare una tesi con vari argomenti étayer une thèse avec de nombreux arguments. II. prnl. puntellarsi se soutenir (a à). -
2 armare
armare v. ( àrmo) I. tr. 1. ( fornire di armi) armer: armare le reclute armer les recrues; armare un fortino armer un fortin. 2. ( fortificare) fortifier. II. prnl. armarsi 1. s'armer ( anche fig): si armò di un bastone il s'arma d'un bâton. 2. ( Mil) s'armer. 3. ( Arm) ( caricare) charger. 4. ( Mar) ( equipaggiare) armer; ( fornire di uomini) armer; ( fornire di attrezzatura) gréer. 5. ( Edil) ( puntellare) armer. 6. ( Minier) boiser. 7. ( Ferr) armer. 8. ( Teat) mettre un cadre de scène. -
3 infrascare
infrascare v. ( infràsco, infràschi) I. tr. 1. ( puntellare) étayer, soutenir avec des branchages. 2. ( coprire) couvrir de branchages. II. prnl. infrascarsi ( nascondersi fra le frasche) se cacher dans les branchages. -
4 rinforzare
rinforzare v. ( rinfòrzo) I. tr. 1. ( rendere più forte) renforcer, raffermir, consolider. 2. (rif. a suoni) renforcer, intensifier. 3. (rif. a costruzioni e sim.) renforcer, consolider: rinforzare un muro renforcer un mur. 4. ( puntellare) étayer, étançonner. 5. ( fig) ( rafforzare) renforcer: rinforzare la fiducia di qcu. renforcer la confiance de qqn. 6. ( Mil) renforcer: rinforzare il presidio renforcer la garnison. 7. ( Fot) intensifier. II. intr. (aus. essere) 1. se renforcer, se raffermir, se consolider. 2. (rif. a vento) redoubler (aus. avoir); ( Mar) forcir (aus. avoir). III. prnl. rinforzarsi 1. se renforcer, se raffermir, se consolider. 2. ( rimettersi in forze) se fortifier, reprendre des forces.
См. также в других словарях:
puntellare — [der. di puntello ] (io puntèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (edil.) [fermare con puntelli una struttura: p. una porta, un arco ] ▶◀ sorreggere, sostenere. ‖ rincalzare, rinforzare. 2. (fig.) [dotare una teoria, un idea e sim., di elementi di sostegno: p … Enciclopedia Italiana
puntellare — pun·tel·là·re v.tr. (io puntèllo) 1. CO TS edil. rafforzare una struttura con puntelli o altri tipi di sostegno: puntellare un edificio, una casa, una muratura 2. BU fig., rafforzare concettualmente o economicamente: puntellare una tesi, un… … Dizionario italiano
puntellare — {{hw}}{{puntellare}}{{/hw}}A v. tr. (io puntello ) Sorreggere, sostenere con puntelli (anche fig.): puntellare i rami; puntellare la propria tesi. B v. rifl. Sostenersi, reggersi … Enciclopedia di italiano
puntellare — A v. tr. appuntellare, sorreggere, reggere, sostenere, appoggiare, rinforzare, rincalzare CONTR. abbattere, atterrare, demolire B puntellarsi v. rifl. sostenersi, reggersi, appoggiarsi, assicurarsi, appuntellarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appuntellare — ap·pun·tel·là·re v.tr. (io appuntèllo) BU sostenere con puntelli, puntellare: appuntellare un muro Sinonimi: puntellare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537. ETIMO: der. di puntellare con 1ad … Dizionario italiano
puntellamento — /puntel:a mento/ s.m. [der. di puntellare ]. 1. (edil.) [insieme dei sostegni che servono a puntellare una struttura: procedere al p. di un soffitto ] ▶◀ puntellatura. ‖ impalcatura, ponte. 2. (marin.) [serie di puntelli che sostengono lo scafo… … Enciclopedia Italiana
puntellatura — s.f. [der. di puntellare ]. 1. (edil.) [insieme dei sostegni che servono a puntellare una struttura] ▶◀ puntellamento. 2. (marin.) [serie di puntelli che sostengono lo scafo di un imbarcazione] ▶◀ [➨ puntellamento (2)] … Enciclopedia Italiana
calzare — 1cal·zà·re s.m. 1. LE sandalo; scarpa, calzatura: mi davano sì poco salario, che io non ne poteva appena pur pagare i calzari (Boccaccio) 2. TS lit. calzatura in seta indossata dal papa e dai prelati di alto rango durante le messe pontificali… … Dizionario italiano
infrascare — in·fra·scà·re v.tr. CO 1. coprire o nascondere con frasche: infrascare una postazione d artiglieria 2. puntellare con frasche, canne o sim.: infrascare i fagioli, i pomodori 3. fig., gravare, caricare di ornamenti superflui, di fronzoli 4. OB… … Dizionario italiano
puntellamento — pun·tel·la·mén·to s.m. 1. CO il puntellare, il puntellarsi e il loro risultato 2. TS mar. fila di puntelli che sostengono lo scafo di un imbarcazione, quando è in secco per essere costruita o riparata Sinonimi: puntellatura. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
puntellato — pun·tel·là·to p.pass., agg. → puntellare, puntellarsi … Dizionario italiano
