-
1 punt-pole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punt-pole
-
2 punt-pole
-
3 punt pole
Общая лексика: лодочный шест -
4 punt-pole
жердь, шестАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punt-pole
-
5 punt pole
n.Bootsstange f. -
6 punt pole
s perxa, botavant -
7 punt
I [pʌnt] II [pʌnt] III [pʌnt]verbo intransitivo (bet) puntareIV [pʊnt]nome (Irish pound) lira f. irlandese* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) (barca a fondo piatto)2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) (navigare in una barca a fondo piatto)* * *I [pʌnt]1. n(boat) barchino, Ftbl calcio al volo2. vt3. viII [pʌnt] n(in Ireland) sterlina irlandese* * *punt (1) /pʌnt/n.barchino ( per la caccia, ecc.); barca a fondo piatto, sospinta da una pertica (spec. a Oxford e a Cambridge)● punt-pole, pertica.punt (2) /pʌnt/n. ( sport)punt (3) /pʌnt/n.1 puntata; scommessa2 giocatore che punta contro il banco.punt (4) /pʊnt/n.(to) punt (1) /pʌnt/A v. t.B v. i.(to) punt (2) /pʌnt/v. t. e i. ( sport)● ( calcio) to punt the ball upfield, lanciare la palla in profondità.(to) punt (3) /pʌnt/v. i.* * *I [pʌnt] II [pʌnt] III [pʌnt]verbo intransitivo (bet) puntareIV [pʊnt]nome (Irish pound) lira f. irlandese -
8 Pole
1. n поляк; полька2. n столб; шест, жердь; кол; веха; рейкаanchoring pole — анкерная опора, натяжной столб
concrete pole — бетонный столб, бетонная столбчатая опора
3. n лыжная палка4. n спорт. шест для прыжков5. n дышло6. n багор7. n мор. мачтаunder bare poles — без парусов ;
8. n мор. рангоутное дерево; стеньга9. n мор. мерная рейка10. n мор. поль11. n мор. крайняя внутренняя дорожка; внутренняя сторона скакового круга12. n мор. редк. хвостunder bare poles — голый, раздетый
13. v забивать сваи или колья; устанавливать столбы14. v отталкивать шестами или вёслами15. v отталкиваться шестами или вёслами16. v двигать баграми17. v переносить на шестах18. v метал. дразнить19. v спорт. жарг. далеко посылать мяч20. n физ. полюсnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
21. n поэт. небо, небесаСинонимический ряд:1. rod (noun) bar; boom; ingot; rod; standard; stick; traverse2. shaft (noun) beam; flagpole; flagstaff; mast; post; shaft; spar; timer -
9 punt
I1. [pʌnt] nплоскодонный ялик, малая шаланда, плоскодонка2. [pʌnt] v1. плыть, отталкиваясь шестом2. 1) плыть на плоскодонке2) перевозить что-л. на плоскодонке3. охотиться с плоскодонкиII1. [pʌnt] nудар по подброшенному (в воздух) мячу; удар по мячу с рук (в амер. футболе, регби)2. [pʌnt] vII1. [pʌnt] n карт.1) ставка2) = punter3 12. [pʌnt] v1. карт. понтировать2. разг. ставить на лошадь ( на скачках) -
10 punt
Ⅰ.punt1 [pʌnt]1 noun∎ to have a punt (on sth) parier (sur qch)□∎ to go punting faire un tour en barque►► punt pole perche f (pour la conduite d'un bateau à fond plat)Ⅱ.punt2 [pʊnt](currency) livre f irlandaise -
11 punt
1. n плоскодонный ялик, малая шаланда, плоскодонка2. v плыть, отталкиваясь шестом3. v плыть на плоскодонке4. v охотиться с плоскодонки5. n удар по подброшенному мячу; удар по мячу с рук6. v бить по подброшенному мячу7. n карт. ставка8. v карт. понтировать9. v разг. ставить на лошадьСинонимический ряд:blow with the foot (noun) blow; blow with the foot; boot; drop kick; jar; jolt; karate kick; kick; swift kick in the butt -
12 pole
pole [pəʊl]1 noun∎ to travel from pole to pole parcourir la terre entière;∎ figurative they are poles apart ils n'ont absolument rien en commun;∎ their positions on disarmament are poles apart leurs positions sur le désarmement sont diamétralement opposées(b) (rod) bâton m, perche f; (for tent) montant m; (in fence, construction) poteau m, pieu m; (for gardening) tuteur m; (for climbing plants) rame f; (for polevaulting, punting) perche f; (for skier) bâton m; (of stretcher) bras m∎ to be up the pole (crazy) être cinglé ou dingue;∎ to be up the pole with worry être fou ou malade d'inquiétude;∎ he's driving me up the pole! il me rend dingue!(g) (unit of measure) ≃ perche f►► American pole bean haricot m à rames;pole jump saut m à la perche;pole position (in motor racing) pole position f;∎ to be in pole position être en pole position;Pole Star (étoile f) Polaire f;pole vault saut m à la perche -
13 punt
1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) das Puntboot2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) punten* * *punt1[pʌnt]I. vtto \punt the ball in American football einen Befreiungsschlag ausführen fachspr; in rugby einen Falltritt ausführen fachsprpunt2[pʌnt]to \punt a boat [through the reeds] einen Stechkahn [durch das Schilf] staken fachsprto go \punting Stechkahn fahrenwe \punted up the river wir stakten flussaufwärtspunt3[pʌnt]I. vi3. (gamble on stocks) [an der Börse] spekulierento \punt in the stock market an der Börse spekulierenII. n Wette fpunt4[pʌnt]n irisches Pfund* * *I [pʌnt] (esp Brit)1. n(= boat) Stechkahn m, Stocherkahn m2. vistaken, stochern; (= go by punt) im Stechkahn fahren3. vtstaken; (= take by punt) im Stechkahn fahren II1. nSchuss m (aus der Hand)he gave the ball a punt — er schoss den Ball aus der Hand
2. vt3. vi (RUGBY)den Ball aus der Hand schießen III1. n(= bet) Wette f; (= gamble) Spiel nt2. viwetten, spielen IV [pʊnt]n(= Irish currency) Punt nt, irisches Pfund* * *punt1 [pʌnt]A s besonders Br Stechkahn mB v/t1. ein Boot staken2. in einem Stechkahn befördernC v/i stakenpunt2 [pʌnt] (Rugby)A s Falltritt mpunt3 [pʌnt]A v/i1. Kartenspiel etc: gegen die Bank setzen2. umga) (auf ein Pferd) setzenb) allg wettenB s → academic.ru/59089/punter">punter2 1punt4 [pʊnt] s Irisches Pfund* * *1. nounStechkahn, der2. transitive verb1) (propel) staken [Boot]2) (convey) in einem Stechkahn fahren [Person]3. intransitive verb* * *n.Kahn ¨-e m. v.stoßen v.(§ p.,pp.: stieß, gestossen) -
14 punt
1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) batea
2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) ir en bateatr[pʊnt]1 (currency) libra irlandesa————————tr[pʌnt]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar apostar————————tr[pʌnt]1 (boat) batea1 ir en bateapunt ['pʌnt] vt: impulsar (un barco) con una pértigapunt vi: despejar (en deportes)punt n1) : batea f (barco)2) : patada f de despeje (en deportes)n.• batea s.f.• puntapié dado al balón en el aire s.m.v.• hacer apuestas v.• ir en batea v.• jugar por dinero v.
I
II
1. pʌnta) ( Sport) despejarb) ( in boat)to go punting — salir* de paseo en batea
2.
vt \<\<ball\>\> despejar
I [pʌnt]1.N (=boat) batea f2.VT [+ boat] impulsar (con percha); [+ ball] dar un puntapié a3.VI
II
[pʌnt]VI (=bet) apostar
III [pʌnt]1.N puntapié m de volea2.
IV
[pʊnt]N (=currency) libra f (irlandesa)* * *
I
1) [pʌnt] ( Sport) patada f de despeje3) [pʊnt] ( Fin) libra f (irlandesa)
II
1. [pʌnt]a) ( Sport) despejarb) ( in boat)to go punting — salir* de paseo en batea
2.
vt \<\<ball\>\> despejar -
15 punt
1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) flatbunnet båt2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) stake seg framIsubst. \/pʌnt\/1) punt, flatbunnet båt (som stakes frem)2) elvebåt (for frakt av kjøretøy)IIsubst. \/pʌnt\/( i hasardspill) innsatstake a punt ( hverdagslig) ta en sjansetake\/have a punt at ( hverdagslig) gjøre et forsøk på åIIIverb \/pʌnt\/1) stake frem, stake seg frem (i en punt)2) være i en puntIVverb \/pʌnt\/1) ( i hasardspill) satse2) (amer., fotball, rugby) ta på direkten3) spille (på hester)4) tippe -
16 punt
1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) pram2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) sejle i pram* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) pram2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) sejle i pram -
17 pole
I pəul noun1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) polo2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) polo3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) polo4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) polo•- polar- polar bear
- the pole star
- be poles apart
II pəul(a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) postePole n polacotr[pəʊl]1 polaco,-aPole ['po:l] n: polaco m, -ca fn.• polaco s.m.• polonés, -esa s.m.,f.noun polaco, -ca m,f
I [pǝʊl]1. N1) (=rod) palo m ; (=flag pole) asta f ; (=telegraph pole) poste m ; (=tentpole) mástil m ; (=curtain pole) barra f ; (for gymnastics) percha f ; (for vaulting, punting) pértiga f, garrocha f (LAm); (for fencing) estaca f ; [of cart] vara f, lanza fto be up the pole — † * estar chiflado *
2) (=archaic measure) medida de longitud, equivalente a 5,029 m2.VT [+ punt etc] impeler con pértiga3.CPDpole bean N — (US) judía f trepadora
pole dancer N — bailarina f de barra (americana)
pole dancing N — baile m en barra (americana)
pole position N — (Motor racing) posición f de cabeza en la parrilla de salida, pole f ; (fig) posición f de ventaja
pole vault N — salto m de pértiga
pole vaulter N — saltador(a) m / f de pértiga, pertiguista mf
pole-vaultpole vaulting N — salto m de pértiga
II [pǝʊl]1.N (Elec, Geog, Astron) polo mNorth/South Pole — Polo m Norte/Sur
- be poles apart2.CPD* * *noun polaco, -ca m,f -
18 punt
-
19 punt
n. spark (på fotboll som ej vidrört marken); ekstock (flat båt)--------v. sparka (på fotboll som ej vidrört marken); slå vad* * *1. noun(a type of flat-bottomed boat with square ends, moved by pushing against the bottom of the river etc with a pole.) punt, stakbåt2. verb(to travel in a punt: They punted up the river.) staka sig fram -
20 punt
̈ɪpʌnt I
1. сущ. плоскодонный ялик, малая шаланда
2. гл.
1) плыть, отталкиваясь шестом
2) плыть/переплывать на лодке II
1. сущ. удар ногой по мячу
2. гл.
1) бить ногой (по мячу)
2) редк. ударять Syn: strike, hit, knock III
1. сущ. ставка, пари Syn: bet, gamble
2. гл.
1) карт. понтировать
2) разг. ставить на лошадь;
держать пари плоскодонный ялик, морская шаланда, плоскодонка - * pole лодочный шест - * shooting охота с плоскодонки плыть, отталкиваясь шестом плыть на плоскодонке перевозить что-л. на плоскодонке охотиться с плоскодонки удар по подброшенному (в воздух) мячу (карточное) ставка игрок, бьющий по подброшенному (в воздух) мячу (карточное) понтировать (разговорное) ставить на лошадь (на скачках) punt плоскодонный ялик, малая шаланда ~ плыть (на плоскодонке), отталкиваясь шестом ~ поддавать ногой (мяч) ;
выбивать( мяч) из рук ~ карт. понтировать ~ ставить ставку на лошадь ~ ставка ~ спорт. удар ногой ( по мячу) ;
выбивание( мяча) из рук
См. также в других словарях:
punt-pole — puntˈ pole noun A pole for propelling a punt • • • Main Entry: ↑punt … Useful english dictionary
Punt (boat) — This article concentrates on the history and development of punts and punting in England, for other usages see Norfolk punt and the general disambiguation pages at punt and punter. A punt is a flat bottomed boat with a square cut bow, designed… … Wikipedia
punt — punt1 [punt] n. [< slang of Rugby School, England: ? form of dial. bunt, to strike, kick: see BUNT1] Football a kick in which the ball is dropped and kicked before it hits the ground vt., vi. to kick (a football) in this way punt2 [punt] n.… … English World dictionary
punt — Ⅰ. punt [1] ► NOUN ▪ a long, narrow, flat bottomed boat, square at both ends and propelled with a long pole. ► VERB ▪ travel or convey in a punt. ORIGIN Latin ponto, denoting a flat bottomed ferry boat. Ⅱ. punt [2] … English terms dictionary
Punt — Punt, v. t. 1. To propel, as a boat in shallow water, by pushing with a pole against the bottom; to push or propel (anything) with exertion. Livingstone. [1913 Webster] 2. (Football) To kick (the ball) before it touches the ground, when let fall… … The Collaborative International Dictionary of English
punt — punt1 punter, n. /punt/, n. 1. Football. a kick in which the ball is dropped and then kicked before it touches the ground. Cf. drop kick, place kick. 2. a small, shallow boat having a flat bottom and square ends, usually used for short outings on … Universalium
punt — I. /pʌnt / (say punt) –noun Also, punt kick. 1. Football a kick given to a ball dropped from the hands before it touches the ground. 2. Soccer a light, rising shot. –verb (t) 3. Football to kick (a ball dropped from the hands) before it touches… …
punt — I [[t]pʌnt[/t]] n. 1) spo a kick, as in football or rugby, executed by dropping the ball and kicking it before it touches the ground 2) spo to kick (a dropped ball) before it touches the ground 3) spo to punt a ball 4) cvb inf Informal. to… … From formal English to slang
punt — I UK [pʌnt] / US noun Word forms punt : singular punt plural punts 1) a) [countable] a long flat boat with square ends that you move by pushing a long pole against the bottom of the river b) [singular] the act of using a punt In the afternoon… … English dictionary
punt — punt1 [ pʌnt ] noun 1. ) count the action of dropping a ball from your hands, and kicking it in the air, especially in the game of football 2. ) count the unit of money used in the Republic of Ireland 3. ) count a long flat boat with square ends… … Usage of the words and phrases in modern English
punt — punts, punting, punted (Pronounced [[t]pʌ̱nt[/t]] for meanings 1, 2 and 4, and [[t]p ʊnt[/t]] for meaning 3.) 1) N COUNT A punt is a long boat with a flat bottom. You move the boat along by standing at one end and pushing a long pole against the… … English dictionary
