-
1 pump attendant
-
2 pump attendant
-
3 pump attendant
-
4 pump attendant
noun pompiste mf -
5 pump attendant
s.encargado de gasolinera, encargado de la gasolinera. -
6 ♦ pump
♦ pump (1) /pʌmp/n.1 (mecc.) pompa: water pump, pompa dell'acqua; hand pump, pompa a mano; foot pump, pompa a pedale; bicycle pump, pompa da bicicletta; double-acting pump, pompa a doppio effetto; pompa aspirante e premente; (autom.) fuel pump, pompa di alimentazione; pompa della benzina (o del gasolio); (autom.) oil pump, pompa dell'olio; air pump (o tyre pump) pompa ( da bicicletta); suction pump, pompa aspirante3 (elettron.) pompa; sorgente pompa4 (fam.) vigorosa stretta di mano● (autom.) pump attendant, benzinaio □ pump price, prezzo alla pompa ( della benzina, ecc.) □ pump priming, adescamento della pompa; (fig., econ.) provvedimenti per il rilancio dell'economia, investimenti pubblici per la ripresa economica □ pump room, ( in uno stabilimento termale) sala in cui si bevono le acque; (naut.) sala delle pompe □ All hands to the pumps!, (naut.) tutti alle pompe!; (fig.) dateci sotto tutti!pump (2) /pʌmp/n.3 (ingl.) scarpa di tela; scarpetta da tennis.(to) pump /pʌmp/A v. t.1 pompare: to pump air into a tyre, gonfiare un pneumatico; to pump petrol into the tank, pompare la benzina nel serbatoio2 (fig.) muovere (o azionare) energicamente su e giù: to pump a handle, azionare vigorosamente una manopola; to pump the pedals, pestare sui pedali; He pumped my hand up and down, mi strinse calorosamente la mano ( muovendola su e giù)4 (fam.) interrogare a fondo ( ottenendo notizie, informazioni, ecc.): I pumped him for details, mi feci raccontare da lui tutti i particolari; to pump sb. for information, farsi dare informazioni da q.5 (fig.) far restare senza fiato; spompare (fam.): He was quite pumped after the long run, dopo la lunga corsa, era proprio spompato6 (fam.) far entrare; ficcare: to pump a difficult theory into sb. 's head, far entrare in testa a q. una teoria difficileB v. i.1 pompare; azionare una pompa2 andare su e giù come un pistone; pompare; pulsare: His legs were pumping, le sue gambe andavano su e giù come pistoni; My heart was pumping wildly, il cuore mi batteva all'impazzata● to pump st. dry, prosciugare qc. con le pompe □ ( slang, sport) to pump iron, fare sollevamento pesi □ to pump full (of), riempire (di) □ (autom.) to pump on the brake, premere e rilasciare il freno ripetutamente; pompare (fam.) □ ( di un pneumatico) pumped hard, ben gonfio; duro □ (med.) to have one's stomach pumped, essere sottoposto a lavanda gastrica. -
7 pump
pump [pʌmp]1. nouna. pompe fc. [+ handle] actionner plusieurs fois ; [+ brake] pomper sur[machine, person] pomper ; [heart] battre fort4. compounds• a rise in pump prices [of petrol] une hausse (des prix) à la pompe( = produce) débiter[+ tyre, airbed] gonfler* * *[pʌmp] 1.1) Technology pompe fto prime the pump — lit amorcer la pompe; fig réamorcer la pompe
2) ( plimsoll) chaussure f de sport; ( flat shoe) GB ballerine f; ( shoe with heel) US chaussure f à talon2.transitive verbto pump somebody full of drugs — (colloq) gaver quelqu'un de médicaments
to pump iron — (colloq) faire de la gonflette (colloq)
2) actionner [handle, lever]3) ( shake)5) Medicine3.1) ( function) [machine, piston] fonctionner2) ( flow) gicler (from, out of de)3) ( beat) battre violemment•Phrasal Verbs:- pump out- pump up -
8 pump
pump [pʌmp]1 noun(a) Technology pompe f;∎ hand/water pump pompe f à main/à eau(a) (liquid, gas) pomper;∎ to pump sth out of sth pomper ou aspirer qch de qch;∎ the water is pumped into a tank l'eau est acheminée dans un réservoir au moyen d'une pompe;∎ to pump water into a cavity amener de l'eau à la pompe dans une cavité;∎ the factory pumps its waste directly into the river l'usine déverse ses déchets directement dans la rivière;∎ they pumped air into the football ils ont gonflé le ballon de foot;∎ the heart's function is to pump blood around the body le cœur a pour fonction de pomper le sang dans tout le corps;∎ coolant is pumped through the system une pompe fait circuler le liquide de refroidissement dans le système;∎ American to pump gas travailler comme pompiste∎ to pump sb's stomach faire un lavage d'estomac à qn;∎ he had to have or to get his stomach pumped on a dû lui faire un lavage d'estomac(c) (inflate → tyre, ball etc) gonfler(d) (move back and forth → pedal, handle) appuyer sur ou actionner (plusieurs fois);∎ pump the brakes or they'll lock freinez progressivement ou les freins se bloqueront;∎ figurative to pump sb's hand secouer vigoureusement la main de qn;∎ familiar to pump iron faire de la gonflette∎ to pump sb full of lead cribler qn de plomb∎ he pumped a fortune into the business il a investi une fortune dans cette affaire;∎ public money is being pumped into the area la région reçoit d'importantes subventions du gouvernement□ ;∎ the government has pumped money into the project le gouvernement a injecté des capitaux dans ce projet□∎ they pumped her for information ils l'ont cuisinée∎ blood pumped from the wound du sang coulait de la blessure►► pump attendant pompiste mf;pump gun fusil m à pompe;Economics pump priming = relance de l'économie par injection de fonds publics;(a) (liquid, gas) refouler;∎ the village pumps in water from the river l'eau du village est amenée de la rivière à l'aide d'un système de pompage➲ pump out∎ it took two hours to pump the bilge out il a fallu deux heures pour pomper ou écoper l'eau de la cale(b) familiar pejorative (mass-produce → music, graduates, products) produire□ ; (→ books, essays) produire à la chaîne□, pondre en série□(liquid, blood) couler à flots(a) (liquid, mixture) pomper∎ to be all pumped up être tout excité□ -
9 attendant
attendant [ə'tendənt]1 noun(a) (official) surveillant(e) m,f; (in public lavatory, cloakroom) préposé(e) m,f; (in museum, car park) gardien(enne) m,f; (in theatre) ouvreuse f;∎ (petrol-)pump attendant pompiste mf;∎ swimming pool attendant maître m nageur∎ the salesman attendant on us was a Mr Jones le vendeur qui nous servait ou s'occupait de nous était un certain M. Jones∎ there are some disadvantages attendant on working at home le travail à domicile comporte certains inconvénients;∎ he talked about marriage and its attendant problems il parla du mariage et des problèmes qui l'accompagnent -
10 attendant
1. noun1)[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die
[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die
2. adjectivemuseum attendant — Museumswärter, der
its attendant risks — die damit verbundenen Risiken
* * *noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) der/die Wärter(in); der/die Pfleger(in)* * *at·tend·ant[əˈtendənt]I. ncar park \attendant Parkwächter(in) m(f)museum \attendant Museumswärter(in) m(f)\attendant circumstances Begleitumstände pl* * *[ə'tendənt]1. n(in retinue) Begleiter(in) m(f); (in public toilets) Toilettenwart m, Toilettenfrau f; (in swimming baths) Bademeister(in) m(f); (in art galleries, museums) Aufseher(in) m(f), Wärter(in) m(f); (= medical attendant) Krankenpfleger(in) m(f); (of royalty) Kammerherr m/-frau f2. adj1) problems etc (da)zugehörig, damit verbundento be attendant ( up)on sth — mit etw zusammenhängen, etw begleiten
2) (formthere were two attendant nurses — es waren zwei Krankenschwestern anwesend
* * *attendant [əˈtendənt]a) verbunden (mit):attendant circumstances Begleitumstände;nuclear energy and its attendant risks die Kernenergie und die mit ihr verbundenen Risikenb) folgend (auf akk)B s1. a) Begleiter(in)b) pl Begleitung f, Gefolge n2. a) Diener(in), Bediente(r) m/f(m)b) pl Dienerschaft f3. Anwesende(r) m/f(m)5. Brautjungfer f6. fig (of gen)a) Begleiterscheinung fb) Folge f* * *1. noun1)[lavatory] attendant — Toilettenmann, der/Toilettenfrau, die
[cloakroom] attendant — Garderobenmann, der/Garderobenfrau, die
2. adjectivemuseum attendant — Museumswärter, der
* * *adj.begleitend adj. n.Aufseher - m.Bedienstete m.,f.Begleiter m.Diener - m.Wärter - m. -
11 pump
1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) bomba2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) bomba
2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) bombear2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) sonsacar, sacar información de alguien•- pump uppump1 n1. bomba2. surtidorpump2 vb bombeartr[pʌmp]1 (machine) bomba2 (act) bombeo1 bombear1 (of heart) latir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pump iron hacer pesasto pump money into something invertir dinero en algoto pump somebody for information (tratar de) sonsacar información a alguiento pump somebody's hand darle un fuerte apretón de manos a alguien————————tr[pʌmp]1 (plimsoll) zapatilla de lona, playera; (for dancing) zapatilla de ballet2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (shoe) zapato de salónpump ['pʌmp] vt1) : bombearto pump water: bombear aguato pump (up) a tire: inflar una llanta2) : mover (una manivela, un pedal, etc.) de arriba abajoto pump someone's hand: darle un fuerte apretón de manos (a alguien)3)to pump out : sacar, vaciar (con una bomba)pump n1) : bomba fwater pump: bomba de agua2) shoe: zapato m de tacónn.• zapato de tacón bajo s.m.n.• bomba (Fluido) s.f.• escarpín s.m.• jervilla s.f.• pompa s.f.v.• bombear v.• elevar con bomba v.• llenar de aire con una bomba v.• sacar con bomba v.pʌmp
I
1) bomba f; ( gasoline o (BrE) petrol pump) surtidor m2) ( Clothing)a) ( court shoe) (AmE) zapato m (de) salónb) ( gym shoe) (BrE dated) zapatilla f
II
1.
1)a) ( supply) bombearto pump something INTO something — \<\<water/oil\>\> bombear algo a algo
to pump air into a tire — inflar or (Esp tb) hinchar un neumático
they pumped him full of lead — (colloq) lo acribillaron a balazos
b) ( drain)to pump something OUT OF something — sacar* algo de algo con una bomba
to pump somebody's stomach out — hacerle* un lavado de estómago a alguien
c) ( ask) (colloq)2) \<\<handle/pedaleadle\>\> mover* de arriba abajoto pump iron — (colloq) hacer* pesas
2.
via) \<\<machine/heart\>\> bombearb) ( move vigorously) moverse* con fuerzaPhrasal Verbs:- pump up
I [pʌmp]1. N1) (for liquid, gas, air) bomba fbicycle 2., bilge 2., petrol 2., suction 2.foot/hand pump — bomba f de pie/de mano
2) (also: petrol pump) surtidor m de gasolina3) (=act of pumping)I gave the tyre a quick pump — le metí un poco de aire al neumático, inflé un poco el neumático
after a few pumps water came gushing forth — después de darle a la bomba un par de veces, empezó a salir agua a borbotones
2. VT1) (lit)a) (with a pump) bombear•
the tank was pumped full of water each day — el tanque se llenaba de agua todos los días•
oil is pumped into the house from a tank outside — el combustible se bombea a la casa desde un depósito que hay fuera•
they are pumping oil out of the wrecked tanker — están bombeando el petróleo del buque cisterna siniestrado•
the heart pumps blood round the body — el corazón hace circular la sangre por el cuerpo- pump sb dryb) (Naut)2) (fig)prime 3., 2)we can't go on pumping money into this project — no podemos seguir metiendo tanto dinero en or inyectándole tanto dinero a este proyecto
3) (=move up and down) [+ pedal] pisar repetidamente; [+ handle] darle repetidamente ahe pumped the accelerator — pisó repetidamente el pedal del acelerador, se puso a darle al pedal del acelerador
- pump iron4) * (=question)I pumped him discreetly about his past — le sonsaqué discretamente todo lo que pude acerca de su pasado, le tiré de la lengua discretamente acerca de su pasado *
•
to pump sb for information — sonsacar información a algn3. VI1) [person]a) (at pump)here's a bucket, get pumping! — aquí tienes un balde, ¡a trabajar la bomba!
b) (on lever)c) (on pedal)he was pumping away, trying to get the car to start — pisaba repetidamente el pedal, intentando arrancar el coche
2) [pump, machine]the machine is pumping (away) all the time — la máquina de bombeo está en funcionamiento constantemente
3) [heart] (=circulate blood) bombear la sangre; (=beat) latir; [blood, adrenaline] correr por las venas4) [liquid]•
the oil was pumping along the pipeline — el petróleo corría por el tubo•
blood pumped from the severed artery — la sangre salía a borbotones de la arteria cortada4.CPDpump attendant N — encargado(-a) m / f de la gasolinera
pump house N — sala f de bombas
pump price N — [of petrol] precio m de la gasolina
•
a rise in pump prices — una subida en los precios de la gasolina- pump in- pump out- pump up
II
[pʌmp]N (esp Brit) (=sports shoe) zapatilla f ; (esp US) (=dancing shoe) bailarina f ; (=slip-on shoe) zapato m de salón* * *[pʌmp]
I
1) bomba f; ( gasoline o (BrE) petrol pump) surtidor m2) ( Clothing)a) ( court shoe) (AmE) zapato m (de) salónb) ( gym shoe) (BrE dated) zapatilla f
II
1.
1)a) ( supply) bombearto pump something INTO something — \<\<water/oil\>\> bombear algo a algo
to pump air into a tire — inflar or (Esp tb) hinchar un neumático
they pumped him full of lead — (colloq) lo acribillaron a balazos
b) ( drain)to pump something OUT OF something — sacar* algo de algo con una bomba
to pump somebody's stomach out — hacerle* un lavado de estómago a alguien
c) ( ask) (colloq)2) \<\<handle/pedal/treadle\>\> mover* de arriba abajoto pump iron — (colloq) hacer* pesas
2.
via) \<\<machine/heart\>\> bombearb) ( move vigorously) moverse* con fuerzaPhrasal Verbs:- pump up -
12 der Tankwart
- {pump attendant} -
13 Tankwart
* * *der Tankwartpump attendant; gas station attendant; petrol pump attendant* * *Tạnk|wart(in)m(f)petrol pump (Brit) or gas station (US) attendant* * *Tank·wart(in)* * *der; Tankwarts, Tankwarte petrol pump attendant (Brit.)* * ** * *der; Tankwarts, Tankwarte petrol pump attendant (Brit.)* * *-e m.filling station attendant n. -
14 pompiste
pompiste [pɔ̃pist]masculine noun, feminine noun* * *pɔ̃pistnom masculin et féminin petrol GB ou gas US pump attendant* * *pɔ̃pist nm/fpetrol Grande-Bretagne pump attendant, gas USA pump attendant* * *[pɔ̃pist] nom masculin -
15 bombero
m.fireman, firefighter, fire fighter.* * ** * *bombero, -aSM / F1) [de incendios] firefighter, fireman2) (=persona problemática) troublemakeridea 2)3) Arg (Mil) (=explorador) spy, scout4) LAm (Aut) petrol-pump attendant, gas station attendant (EEUU)* * *1) ( de incendios) (m) firefighter, fireman; (f) firefighterllamar a los bomberos — to call the fire department (AmE) o (BrE) brigade
cuerpo de bomberos — fire department (AmE) o (BrE) brigade
2) (Ven) ( de surtidor de gasolina) filling station attendant* * *= firefighter [fire fighter], fireman [firemen, -pl.].Ex. It's clear from the dust jacket and from the review that it deals with some topics that are particularly interesting now, specifically the effect of a firefighter's strike upon New York City.Ex. Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.----* bomberos = fire department.* bomberos, los = fire service.* brigada de bomberos = fire department.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* coche de bomberos = fire engine, fire truck.* cuerpo de bomberos = fire department.* parque de bomberos = fire station.* * *1) ( de incendios) (m) firefighter, fireman; (f) firefighterllamar a los bomberos — to call the fire department (AmE) o (BrE) brigade
cuerpo de bomberos — fire department (AmE) o (BrE) brigade
2) (Ven) ( de surtidor de gasolina) filling station attendant* * *= firefighter [fire fighter], fireman [firemen, -pl.].Ex: It's clear from the dust jacket and from the review that it deals with some topics that are particularly interesting now, specifically the effect of a firefighter's strike upon New York City.
Ex: Headings such as SALESMEN AND SALESMANSHIP and FIREMEN, since they are assigned to works covering the activities of both men and women in these occupations, are not specific.* bomberos = fire department.* bomberos, los = fire service.* brigada de bomberos = fire department.* camión de bomberos = fire truck, fire engine.* coche de bomberos = fire engine, fire truck.* cuerpo de bomberos = fire department.* parque de bomberos = fire station.* * *masculine, femininellamar a los bomberos to call the fire brigadeCompuesto:comic bullfighterB ( Ven) (de un surtidor de gasolina) filling station attendant* * *
bombero sustantivo masculino y femenino,
(f) firefighter;◊ llamar a los bomberos to call the fire department (AmE) o (BrE) brigade;
cuerpo de bomberos fire department (AmE) o (BrE) brigade
bombero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) fireman
(mujer) firewoman
US (ambos sexos) firefighter: si sucede algo, llama a los bomberos, if anything happens, call the fire brigade
♦ Locuciones: familiar tener ideas de bombero, to have crazy ideas
' bombero' also found in these entries:
Spanish:
así
- bombera
- idea
- intrepidez
- acto
- manguera
- servicio
English:
douse
- fire-fighter
- fireman
- fire
* * *bombero, -a nm,f1. [de incendios] fire fighter, fireman, f firewoman;Esptener ideas de bombero to have wild o crazy ideas* * *m, bombera f firefighter;bomberos pl fire department sg, Br fire brigade sg ;llamar a los bomberos call the fire department* * *bombero, -ra n: firefighter, fireman m* * *bombero n1. (en general) firefighter -
16 benzinaio
m (m pl -ai, f pl -aie), benzinaia f petrol or AE gas station attendant* * *benzinaio s.m. ( addetto) forecourt attendant, filling station attendant; ( gestore) filling station owner.* * *[bendzi'najo] benzinaio -aia, -ai, -aie1. sm/f(persona) petrol Brit o gas Am pump attendant2. sm(posto) petrol station* * *1) (persona) (petrol station) attendant2) (distributore) pump house, filling station, petrol station* * *benzinaiopl. -ai /bendzi'najo, ai/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)1 (persona) (petrol station) attendant2 (distributore) pump house, filling station, petrol station. -
17 grifero
-
18 bencinero
bencinero, -aSM / F Cono Sur petrol station attendant, gas station attendant (EEUU)* * *I II- ra masculino, femenino (Andes) filling station attendant* * *I II- ra masculino, femenino (Andes) filling station attendant* * *masculine, feminine( Andes) filling station attendant* * *
bencinero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Andes) filling station attendant
* * *bencinero, -a Chile♦ adjla producción bencinera oil production;♦ nm,fBr (petrol) pump attendant, US gas station attendant -
19 gasolinero
adj.gas-station.* * *gasolinero, -aSM / F (=dueño) petrol station owner, gas station owner (EEUU); (=empleado) petrol pump attendant, gas station attendant (EEUU)* * *gasolinero -ramasculine, feminine(propietario) filling station owner; (encargado) filling station manager* * *m gas station attendant, Brpetrol station attendant -
20 Tankwart
m1. (petrol) pump attendant Br.2. filling station attendant3. gas station attendant Am.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attendant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ car park (BrE), garage, gas station (AmE), parking, parking lot (AmE), petrol pump (BrE) ▪ flight ▪ … Collocations dictionary
petrol pump — noun Petrol pump is used before these nouns: ↑attendant … Collocations dictionary
Astrid Proll — (born 29 May 1947, in Kassel) was a German terrorist and member of the Baader Meinhof Gang.cite book |last=MacDonald |first=Eileen |title=Shoot the Women First |year=1991 |publisher=Random House |location=New York |isbn=0 679 41596 3… … Wikipedia
Dhirubhai Ambani — Ambani bhai Born 28 December 1933(1933 12 28) Chorwad, Gujarat, India Died 6 July 2002(2002 07 06) (aged 69) Mumbai, Maharashtra, India Nationality … Wikipedia
Fish (singer) — This article is about the former singer in Marillion. For the 1960s artist, see Country Joe and the Fish. Fish Fish live onstage at BB Kings in New York City, June 2008. Background information Birth name … Wikipedia
Jim Fixx — James F. Fixx (April 23, 1932–July 20, 1984) was the author of the 1977 best selling book, The Complete Book of Running . Best known as Jim Fixx, he is credited with helping start America s fitness revolution, popularizing the sport of running… … Wikipedia
Griff Rhys Jones — Infobox Comedian name = Griff Rhys Jones imagesize = 200px caption = Griff Rhys Jones in 2007 birth date = Birth date and age|1953|11|16|df=yes birth place = Cardiff, UK active = 1970s–present notable work = Not the Nine O Clock News (1979–1982)… … Wikipedia
Stacia — (full name Stacia Blake), born 26th December 1952 in Ireland, was an exotic dancer for the English rock group Hawkwind. Stacia joined the band in 1971, and true to this band s rather chemically influenced history, accounts vary as to how and why… … Wikipedia
Dublin and Monaghan bombings — Part of The Troubles Cleanup underway at the site of the second car bomb on Talbot Street, Dublin … Wikipedia
Rajpal Yadav — Infobox actor name = Rajpal Yadav birthdate = birth date and age|1970|11|26 birthplace = Shahjahanpur, Uttar Pradesh years active= 1998 presentRajpal Yadav is an Indian actor who is known for his eccentric comedy. He belongs to the Shahjahanpur… … Wikipedia
Seamus McSporran — (born 1938) is a Scottish man who worked in 14 jobs for 31 years in the Scottish island of Gigha. The island has a population of about 150.For 31 years McSporran was working in 14 jobs: * ambulance, bus and taxi driver (all the same vehicle) *… … Wikipedia