-
41 Servoschließung
-
42 Aktionsauswahl
-
43 niederreißen
nie·der|rei·ßenein Gebäude \niederreißen to knock [or pull] down a building -
44 herunterziehen
-
45 Filmtransport
m < phot> ■ film transport; film pull-advance; film advance; film pull-movement; film pull-down -
46 hinunterziehen
hi·nun·ter|zie·hen irreg vt1) ( nach unten umziehen)ich ziehe in eine Einzimmerwohnung im zweiten Stock hinunter I'm moving down into a one-room flat on the second floor2) ( nach Süden ziehen) to move [down] southsich \hinunterziehen to stretch [or extend] down;ihre Narbe zieht sich vom Oberschenkel bis zum Knie hinunter her scar stretches from the thigh down to the knee -
47 Filmtransport
m[Fotoapparat]film transportm[Kamera]1. film advance2. film pull-advance3. film pull-down4. film pull-movement -
48 abreißen
abreißen v demolish, dismount, knock down, pull down, take down, tear down, wreck, break down (Gebäude)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abreißen
-
49 Abbruch
m1. eines Gebäudes etc.: demolition; auf Abbruch verkaufen sell for scrap, sell at demolition value; reif für den oder zum Abbruch fit (only) ( oder due) for demolition; auch condemned; auf Abbruch heiraten hum. marry s.o. hoping for his / her early demise3. fig. von Beziehungen etc.: breaking off5. eines Experiments: abortion6. eines Kampfes, eines Spiels, eines Streiks: calling off, halting, stopping, abandoning; Sieg durch Abbruch Boxen: win on a technical knockout; mit Abbruch des Spiels drohen Fußball etc.: threaten to abandon the match7. einer Schwangerschaft: termination, abortion8. eines Studiums: breaking off10. fig.: einer Sache (Dat) Abbruch tun impair, detract from, be detrimental to, do any harm to; das tut der Liebe keinen Abbruch umg. that’s not going to hurt anyone* * *der Abbruchdiscontinue; stopping; discontinuation; breaking off* * *Ạb|bruchmauf Abbruch verkaufen — to sell for demolition
auf Abbruch stehen — to be scheduled or due for demolition, to be condemned
2) no pl (= Beendigung) (von Schwangerschaft) termination; (von Beziehungen, Verhandlungen, Reise) breaking off; (von Raumflug etc) abortion, aborting; (COMPUT) break; (von Veranstaltung) stoppingeinem Land mit Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen — to threaten to break off diplomatic relations with a country
es kam zum Abbruch des Kampfes — the fight had to be stopped
3) no pl (= Schaden) harm, damageAbbruch tun — to harm or damage sth, to do( some) harm or damage to sth
das tut der Liebe keinen Abbruch — it doesn't harm or hurt their/our relationship
4) (= Schwangerschaftsabbruch) termination* * ** * *Ab·bruchmder \Abbruch eines verwahrlosten Gebäudes to pull down [or demolish] a neglected buildingetw auf \Abbruch verkaufen to sell sth at demolition valuemit dem \Abbruch der diplomatischen Beziehungen drohen to threaten to break off diplomatic relationses kam zum \Abbruch der Veranstaltung the event had to be called off4. INFORM abortion, nullification5.jds Fröhlichkeit [o guten Laune] keinen \Abbruch tun to not dampen sb's spiritsdas tut der Liebe keinen Abbruch never mind!* * *1) o. Pl. (Abriss) demolition; pulling down2) (Beendigung) breaking-off; (Boxen) stopping3)einer Sache (Dat.) [keinen] Abbruch tun — do [no] harm to something
* * *Abbruch m1. eines Gebäudes etc: demolition;auf Abbruch verkaufen sell for scrap, sell at demolition value;auf Abbruch heiraten hum marry sb hoping for his/her early demise3. fig von Beziehungen etc: breaking off5. eines Experiments: abortion7. einer Schwangerschaft: termination, abortion8. eines Studiums: breaking off10. fig: einer Sache (dat)Abbruch tun impair, detract from, be detrimental to, do any harm to;das tut der Liebe keinen Abbruch umg that’s not going to hurt anyone* * *1) o. Pl. (Abriss) demolition; pulling down2) (Beendigung) breaking-off; (Boxen) stopping3)einer Sache (Dat.) [keinen] Abbruch tun — do [no] harm to something
* * *-e (Programm) m.truncation n. -e (Sport) m.break-off n.stop n.stopping n. -e m.demolition n.dropout n.severance n.truncation n. -
50 runterlassen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: die Hosen runterlassen let one’s trousers (Am. pants) down; fig. come clean* * *rụn|ter|las|sen ['rʊntɐlasn]vt sepSee:= herunterlassen* * *run·ter|las·senvt irreg (fam)die Hose \runterlassen to lower [or sep pull down] one's pants* * *runterlassen v/t (irr, trennb, hat -ge-) umg: -
51 abtragen
abtragen v 1. clear down, pull down, demolish, take down, wreck (Bauwerk); 2. degrade (Geologie); 3. eat away (Korrosion); 4. erode (Gestein); clear down, skim (Erdstoff); 5. OB, TE strip (Schichten); 6. wear away, wear out (Verschleiß); 7. mark off, plot (mathematisch); 8. STAT transfer (Lasten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abtragen
-
52 herumwerfen
he·rum|wer·fen irreg vt1) ( achtlos umherstreuen)etw [irgendwo] \herumwerfen to throw sth [a]round [or about] [somewhere]2) ( herumreißen)schnell den Hebel \herumwerfen! pull down the lever quickly!vr -
53 abreißen
(riß ab,abgerissen) - {to demolish} phá huỷ, đánh đổ - {to pluck} nhổ, bức hái, nhổ lông, vặt lông, gẩy, búng, lừa đảo, lừa gạt, bóc lột của cải "vặt lông", kéo, giật, + at) kéo = abreißen (riß ab,abgerissen) (Haus) {to break down; to pull down; to take down}+ = abreißen (riß ab,abgerissen) (Gespräch) {to stop abruptly}+ -
54 abbrechen
vi <tech.allg> (dünnes, fragiles Objekt; z.B. Nadel) ■ break off vi ; snap off vivt <tech.allg> (Ablauf vorzeitig beenden; z.B. Programm, Raketenstart) ■ abort vtvt <tech.allg> (durch Abtragen, nicht sprengen; z.B. Gebäude) ■ demount vtvt <tech.allg> (durch Zerlegen; z.B. Apparate, Anlagen) ■ dismantle vtvt <tech.allg> (Vorgang; betont: nicht fortsetzen) ■ discontinue vtvt < bau> (völlig zerstören; z.B. Gebäude, Brücke) ■ wreck vt ; demolish vt ; pull down vt ; tear down vt -
55 einreißen
vt ugs.rar < bau> (völlig zerstören; z.B. Gebäude, Brücke) ■ wreck vt ; demolish vt ; pull down vt ; tear down vt -
56 niederreißen
-
57 umreißen
-
58 verlangsamen
-
59 abbrechen
ab|bre·chen irreg vtetw \abbrechen2) ( abbauen) to dismantle sth;ein Lager \abbrechen to break [or strike] camp;4) ( vorzeitig beenden) to stop sth;eine Beziehung \abbrechen to break off a relationship;einen Streik \abbrechen to call off a strike;das Studium \abbrechen to drop out of college [or (Brit a.) university];den Urlaub \abbrechen to cut short one's holidays;vi2) ( aufhören) to stopetw \abbrechen lassen to break off sth;den Kontakt \abbrechen lassen to lose contact [or touch]vr haben;[nun] brich dir [mal] keinen ab! don't put yourself out!;brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen! don't go overboard with the congratulations! -
60 runterlassen
См. также в других словарях:
Pull Down — Saltar a navegación, búsqueda Pull Down Información personal Origen Erechim, Brasil … Wikipedia Español
pull-down — ˈpull down adjective [only before a noun] COMPUTING a pull down menu (= list of things on a computer screen which you can ask the computer to do ) appears on your computer screen when you press the right hand button of the mouse; =drop down … Financial and business terms
pull down — ˈpull down noun [countable] COMPUTING a list of possible choices that appears on your computer screen when you press the right hand button of the mouse; = drop down … Financial and business terms
pull down — [v] destroy; knock over annihilate, bulldoze, decimate, demolish, destruct, dismantle, let down, lower, raze, remove, ruin, take down, tear down, wreck; concept 252 Ant. build, construct … New thesaurus
pull|down — «PUL DOWN», adjective. that can be pulled down or lowered: »pulldown table legs … Useful english dictionary
pull down — ► pull down demolish (a building). Main Entry: ↑pull … English terms dictionary
pull down — index derogate, subvert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pull down — verb 1. tear down so as to make flat with the ground (Freq. 2) The building was levelled • Syn: ↑level, ↑raze, ↑rase, ↑dismantle, ↑tear down, ↑take down … Useful english dictionary
Pull-down — Der Begriff Pulldown bezeichnet im User Interface Design eine spezielle Art von Menü, siehe Pull down Menü in der Elektrotechnik einen (relativ hochohmigen) elektrischen Widerstand, der eine Signalleitung mit dem niedrigeren Spannungs Potenzial… … Deutsch Wikipedia
pull down — phrasal verb [transitive] Word forms pull down : present tense I/you/we/they pull down he/she/it pulls down present participle pulling down past tense pulled down past participle pulled down 1) to destroy a building, especially because it is very … English dictionary
pull-down — /pool down /, adj. designed to be pulled down for use: a pull down bed; a desk with a pull down front. [1905 10; adj. use of v. phrase pull down] * * * … Universalium
