-
1 de poten onder iemands stoel wegzagen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de poten onder iemands stoel wegzagen
-
2 neus
1 [lichaamsdeel] nose3 [punt van een voorwerp] nose ⇒ 〈 balg, spuit ook〉 nozzle, (toe)cap 〈 schoen〉, toe 〈 schoen〉, nib 〈 dakpan〉, heel 〈 geweer〉, handle 〈 schaaf〉♦voorbeelden:het neusje van de zalm • 〈 figuurlijk〉 the cream of the crop, the tops, it, the cat's whiskerseen frisse neus halen • get a breath of fresh aireen verstopte neus • a stuffed(-up) nosedoen alsof zijn neus bloedt • 〈 figuurlijk〉 play/act dumbzijn neus dichthouden • hold one's nosedat gaat zijn neus voorbij • that's not for (such as) him, it is lost to himhij haalt voor alles de neus op • he's a bit sniffyde neus voor iemand/iets ophalen • turn up one's nose at someone/something 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 look down one's nose at someone/somethingin zijn neus peuteren • pick one's nosezijn neus snuiten • blow one's nosezijn neus overal in steken • 〈 figuurlijk〉 poke/stick one's nose into everything〈 figuurlijk〉 zijn neus in andermans zaken steken • stick one's nose into other people's affairs/business〈 schertsend〉 ja, mijn neus • my eye!, come off it!dat kan ik aan zijn neus niet zien • I can't tell by the look on his face what he wantsdoor de neus spreken • talk through one's nosewit om de neus worden • (go) pale, go green/white about the gillsonder zijn neus • right under one's nose〈 figuurlijk〉 het/hij komt me mijn neus uit • I'm fed up (to the back teeth) with it/him〈 figuurlijk〉 niet verder zien/kijken dan zijn neus lang is • be unable to see further than (the end of) one's noseiemand iets door de neus boren • cheat someone of something -
3 stoel
2 [zetel als ambtsplaats] chair3 [onderstel] foot4 [plantkunde] stool♦voorbeelden:een hoge stoel • a high-backed chaireen luie/gemakkelijke stoel • an easy chairpak een stoel • take a seateen stoel met armleuningen • an armchairhij sprong op van zijn stoel • he jumped up from his chairvoor stoelen en banken praten • lecture to empty benches 〈 zonder publiek〉; be a voice (crying) in the wilderness 〈 niet gehoord worden〉〈 figuurlijk〉 de poten onder iemands stoel wegzagen • take away the ground from under someone's feet; 〈 informeel〉 pull the rug out from under someone -
4 opnemen
2 [op zich nemen] take on3 [weer opvatten] resume4 [laten afschrijven] withdraw5 [beoordelen] take6 [opvatten] take8 [nauwkeurig opmeten] measure (up)10 [weghalen] take/pull/tear up17 [opvegen] mop/wipe up♦voorbeelden:het vloerkleed opnemen • take up the carpet4 ƒ200,- opnemen • withdraw Dfl200,-een lening opnemen • take out a loaneen snipperdag opnemen • take the/a day offiets goed opnemen • take something wellhoe zou hij het opnemen? • how would he take it?iets hoog opnemen • not take kindly to somethingiets verkeerd opnemen • take something the wrong way7 iets goed opnemen • take a good look at/stock of somethingiemand nauwkeurig opnemen • observe/look at someone closelyiemand onderzoekend opnemen • scrutinize someonescherp/wantrouwend opnemen • eye sharply/keenly/suspiciouslyzij nam hem op van top tot teen • she looked him up and downop de band opnemen • tape, recordop de video opnemen • (video-)recordde tijd opnemen (van) • time a personin de stukken/notulen opnemen • enter in the documents/minutesnieuwe woorden opnemen in een woordenboek • enter new words in a dictionarylaten opnemen in een ziekenhuis • hospitalizeiets niet opnemen • leave out, omiteen clausule in een contract opnemen • insert a clause in a contractin het ziekenhuis opgenomen worden • be admitted to hospitalopnemen in een catalogus • put in a cataloguenamen in een lijst opnemen • include names on a list, list namesopnemen onder de rubriek …/in een rubriek • include under the heading …/in a columniemand als lid in een club opnemen • admit someone as a member of a club15 hij neemt alles heel snel/gemakkelijk op • he's very receptive/quick on the uptakeiets goed in zich opnemen • take something in18 deze spons neemt veel water op • this sponge takes up a lot of water/is very absorbenthet tegen iemand opnemen • take someone onhij kan het tegen iedereen opnemen • he can hold his own against anyonehet tegen anderen moeten opnemen • have to compete against othershet voor iemand/iets opnemen • make a stand for someone/something, speak/stick up for someone/something -
5 zeil
1 [doek(en) aan de mast] sail2 [vloerbedekking] floorcloth♦voorbeelden:met volle zeilen • under full sailde zeilen hijsen/strijken • hoist/lower the sailsveel zeil voeren • carry a lot of sail
См. также в других словарях:
Pull Me Under — «Pull Me Under» Сингл Dream Theater из альбома Images and Words Выпущен 1992 Формат CD, компакт кассета, грампластинка Записан 1991 … Википедия
Pull Me Under — Saltar a navegación, búsqueda «Pull me Under» Single de Dream Theater del álbum Images and Words Género(s) Metal Progresivo Duración 8:11 … Wikipedia Español
Pull Me Under — est la première chanson de l album Images And Words du groupe de metal progressif Dream Theater. C est une des neuf chansons dont les paroles ont été écrites par Kevin Moore. Sommaire 1 Apparitions 2 Faits Divers 3 Personnel … Wikipédia en Français
Pull-Ups Training Pants — Pull Ups redirects here. For other uses, see Pull up .Pull Ups is a brand of disposable training diapers made under the Huggies brand of baby products. The product was first introduced in 1989 and became popular with the motto I m a big kid now!… … Wikipedia
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… … Wikipedia
pull the rug (out) from under someone — phrase to suddenly stop supporting someone They want to pull the rug out from under the people who really need health care. Thesaurus: to cause problems for someone or somethingsynonym Main entry: rug … Useful english dictionary
pull rank — see under ↑rank1 • • • Main Entry: ↑pull pull rank To use one s rank to exert authority, get one s own way • • • Main Entry: ↑rank * * * I see rank I II … Useful english dictionary
pull the rug (out) from under someone — pull the rug (out) from under (someone/something) to suddenly take away important support from someone. The school pulled the rug from under the local team by making them pay to practice in the school gym … New idioms dictionary
pull the rug (out) from under something — pull the rug (out) from under (someone/something) to suddenly take away important support from someone. The school pulled the rug from under the local team by making them pay to practice in the school gym … New idioms dictionary
pull the rug (out) from under — (someone/something) to suddenly take away important support from someone. The school pulled the rug from under the local team by making them pay to practice in the school gym … New idioms dictionary
