-
1 dwaalspoor
〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:1 iemand op een dwaalspoor brengen • mislead/misguide someone; 〈 op de verkeerde weg〉 lead someone astray; throw someone off the scent 〈 achtervolger〉op een dwaalspoor raken/zijn • go/be on the wrong track; 〈 honden〉 lose the scent; go astray 〈 ook figuurlijk〉 -
2 reuk
♦voorbeelden:op de reuk afgaan • hunt by scenteen politiehond reuk van iets geven • give a police dog (the) scent of somethingeen onaangename reuk verspreiden • give off an unpleasant smell -
3 geur
♦voorbeelden:de geur opsnuiven van • sniff, scenteen kwalijke geur verspreiden/afgeven • give off an unpleasant smell -
4 geurtje
-
5 ruiken
1 [reuk geven/opnemen] smell♦voorbeelden:1 die bloemen ruiken goed/lekker • those flowers smell good/niceaan iets ruiken • smell/have a smell/sniff at somethingII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 onraad ruiken • scent/sense dangerhoe kon ik dat nu ruiken! • how could I possibly know! -
6 spoor
I 〈de〉1 [om een rijdier aan te drijven] spur♦voorbeelden:II 〈 het〉2 [geluidsspoor] track3 [blijk van vroegere aanwezigheid] trace4 [kleine hoeveelheid van een bestanddeel] trace6 [spoorrails] track7 [bedrijf van de spoorwegen] railway8 [trein] rail9 [spoorbreedte] gauge♦voorbeelden:op het goede spoor zijn • be on the right track/trailsporen uitwissen • cover up one's tracks〈 jacht〉 het spoor vinden • pick up the scent/traileen spoor volgen • follow a trailiemand op het spoor komen • track someone down, trace someoneiets op het spoor zijn • be on to somethingiemand op het spoor zijn • be on someone's trackdiepe/zware sporen achterlaten • leave deep marks/scars/woundsgeen spoor van … • no trace of …enkel/dubbel spoor • single/double track7 aan/bij het spoor zijn/werken • be with/work for the railways8 iets per spoor verzenden • send/ship something by rail/train9 smal/normaal/breed spoor • narrow/standard/broad gauge -
7 balsemen
v. embalm, mummify; scent, perfume; salve, soothe -
8 beruiken
v. smell, scent -
9 citroenachtig
adj. lemony, having the yellow color of a lemon, having the flavor of a lemon, having the scent of a lemon -
10 diensthond
n. patrol dog, police dog, dog used by the police (for following scent trails, etc.) -
11 doorgeuren
v. perfume, scent -
12 fijne neus
n. scent -
13 geur
n. smell, scent, odor, fragrance, aroma -
14 geurigheid
n. smell, scent, odor, fragrance, aroma -
15 geurtje
n. scent, trace; fragrance, perfume -
16 geurvlag
n. scent, smell, odor, aroma -
17 lucht
n. air, sky, wind, atmosphere, fume, smell, breath, scent, niff, heaven, empyrean -
18 luchtje
n. air, scent, odour, odor, smell, sniff, tang -
19 misleiden
v. mislead, misguide, deceive, delude, circumvent, betray, befool, hocus, hoodwink, put off the scent, sham, cheat, sophisticate -
20 parfum
n. perfume, scent
См. также в других словарях:
Scent — Scent, n. 1. That which, issuing from a body, affects the olfactory organs of animals; odor; smell; as, the scent of an orange, or of a rose; the scent of musk. [1913 Webster] With lavish hand diffuses scents ambrosial. Prior. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
scent — scent; scent·ed; scent·er; scent·less; de·scent; scent·less·ness; … English syllables
Scent — Scent, v. t. [imp. & p. p. {Scented}; p. pr. & vb. n. {Scenting}.] [Originally sent, fr. F. sentir to feel, to smell. See {Sense}.] 1. To perceive by the olfactory organs; to smell; as, to scent game, as a hound does. [1913 Webster] Methinks I… … The Collaborative International Dictionary of English
scent — [sent] vt. [ME senten < OFr sentir < L sentire, to feel: see SEND1] 1. to smell; perceive by the olfactory sense 2. to get a hint or inkling of; suspect [to scent trouble] 3. to fill with an odor; give fragrance to; perfume vi. to hunt by… … English World dictionary
Scent — Scent, v. i. 1. To have a smell. [Obs.] [1913 Webster] Thunderbolts . . . do scent strongly of brimstone. Holland. [1913 Webster] 2. To hunt animals by means of the sense of smell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scent — [n] smell, aroma aura, balm, bouquet, essence, fragrance, incense, odor, perfume, redolence, spice, tang, track, trail, whiff; concept 599 Ant. odor, stench, stink scent [v] detect, smell be on the track of*, be on the trail of*, discern, get… … New thesaurus
scent — ► NOUN 1) a distinctive smell, especially one that is pleasant. 2) pleasant smelling liquid worn on the skin; perfume. 3) a trail indicated by the characteristic smell of an animal. ► VERB 1) give a pleasant scent to. 2) discern by the sense of… … English terms dictionary
scent — index clue, trace (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scent — (v.) c.1400, from O.Fr. sentir to feel, perceive, smell, from L. sentire to feel, perceive, sense (see SENSE (Cf. sense)). Originally a hunting term. The c appeared 17c., perhaps by influence of ascent, descent, etc., or by influence of science.… … Etymology dictionary
scent — n *smell, odor, aroma Analogous words: emanation, issuing or issue (see corresponding verbs at SPRING) … New Dictionary of Synonyms
scent — n. track, trail 1) to have; follow; pick up a (the) scent (the dogs picked up the scent) 2) to leave a scent 3) a cold; false; hot scent 4) (misc.) to throw smb. off the scent intuition 5) a scent for (a scent for news) odor 6) a faint; pungent… … Combinatory dictionary