-
1 pudełko
сущ.• бокс• короб• коробка• корпус• окно• шкатулка• ящик* * *pudeł|ko☼, мн. Р. \pudełkoek коробка ž; коробочка ž* * *с, мн P pudełekкоро́бка ż; коро́бочка ż -
2 pudełko
n коробкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pudełko
-
3 kupić pudełko
купить коробкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kupić pudełko
-
4 umieścić pudełko
поместить коробкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > umieścić pudełko
-
5 znaleźć pudełko
найти коробкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaleźć pudełko
-
6 zrobić pudełko
сделать коробкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zrobić pudełko
-
7 karton
сущ.• картон• картонка* * *1) (opakowanie napoju) пакет (упаковка напитка)2) karton (papierosów) блок (сигарет)3) karton (pudełko) картонка, картонная коробка4) karton, tektura картонbud. papa строит. картон* * *♂, Р. \kartonu 1. картон;\karton okładkowy переплётный картон;
2. (pudełko) картонная коробка, картонка ž;\karton papierosów блок сигарет
* * *м, Р kartonu1) карто́нkarton okładkowy — переплётный карто́н
2) ( pudełko) карто́нная коро́бка, карто́нка żkarton papierosów — блок сигаре́т
-
8 paczka
сущ.• вязанка• груда• кипа• куча• пакет• пачка• посылка• пук• сверток• связка• свёрток• тара• тусовка• узел• узелок• упаковка* * *1) (przekazywana osobiście) передача2) paczka (przesyłka) посылка3) paczka (pudełko) коробка, ящик4) pot. paczka (grupa osób) компания, тусовка5) pot. paczka (tysiąc) разг. штука (тысяча)6) paczka (plik) пачка (свёрток)7) paczka (spódnica baletowa) пачка (балетная)spec. ładownik спец. пачка (патронов)* * *pacz|ka♀, мн. Р. \paczkaek 1. пакет ♂, свёрток ♂;2. посылка; 3. коробка; пачка; ящик ♂; 4. разг. компания; dobrana (zgrana) \paczka дружная компания+1. pakunek 2. przesyłka 3. pudełko
* * *ж, мн P paczek1) паке́т m, свёрток m2) посы́лка3) коро́бка; па́чка; я́щик m4) разг. компа́нияSyn:
См. также в других словарях:
pudełko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. pudełkołek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik do przechowywania czegoś, zrobiony z plastiku, tektury, drewna, metalu itp. w kształcie sześcianu, prostopadłościanu, walca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pudelko — ist der Familienname von folgenden Personen Heiner Pudelko (1948 1995), deutscher Rhythm n Blues und Rocksänger Klaus Pudelko (* 1948), deutscher Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
pudełko — n II, N. pudełkokiem; lm D. pudełkołek «skrzyneczka z lekkiego materiału (np. tektury, drewna, blachy itp.) służąca do przechowywania czegoś; także rodzaj opakowania jednostkowego, zwykle o kształcie prostopadłościanu lub walca, mającego wieko… … Słownik języka polskiego
Pudełko — Infobox Settlement name = Pudełko settlement type = Settlement total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Heiner Pudelko — (* 18. August 1948; † 11. Januar 1995) war ein deutscher Rhythm n Blues und Rocksänger, der insbesondere als Kopf der Band Interzone bekannt wurde. Pudelkos Spezialität war sein ausgefeilter Gesangsstil mit dem ansatzlosen Sprung der Stimme ins… … Deutsch Wikipedia
Klaus Pudelko — Klaus Pudelko Spielerinformationen Geburtstag 26. November 1948 Position Tor Vereine als Aktiver Jahre Verein Spiele (Tore) … Deutsch Wikipedia
Interzone — war eine deutschsprachige Rhythm n Blues und Rockband, die zwischen 1980 und 1988 mehrere Alben veröffentlichte. Die größten Single und Album Erfolge waren „Armer Paul“ (1982), „Interzone“ (1981) und „Das süsse Leben“ (1985). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
2. Fußball-Bundesliga 1974/75 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 2. Bundesliga wurde in diesem Jahr als Unterbau der 1. Bundesliga neu geschaffen. Gespielt wurde in zwei… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Pu — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Zweite Fußball-Bundesliga 1974/75 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die 2. Bundesliga wurde in diesem Jahr als Unterbau der 1. Bundesliga neu geschaffen. Gespielt wurde in zwei… … Deutsch Wikipedia
Funerary Monument to Sir John Hawkwood — The Funerary Monument (or Equestrian Monument ) to Sir John Hawkwood [Although the title of “Sir” is ubiquitously attached to Hawkwood’s moniker, there is no documentary evidence of the circumstances under which Hawkwood was knighted; most of his … Wikipedia
