-
1 tríptico
adj.tryptic.m.triptych, three-sheet.* * *1 triptych* * *SM1) (Arte) triptych2) (=formulario) form in three parts; (=documento) three-part document; (=folleto) three-page leaflet* * *masculino (Art) triptych* * *= tri-fold, triphtyc, triptych.Ex. If you are willing to help promote the conference among colleagues, please download, print, and post a copy of a tri-fold call-for-papers.Ex. The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.Ex. The three images together form a triptych based on the traditional Western altarpiece.* * *masculino (Art) triptych* * *= tri-fold, triphtyc, triptych.Ex: If you are willing to help promote the conference among colleagues, please download, print, and post a copy of a tri-fold call-for-papers.
Ex: The triptych as a whole reflects late Medieval obsession with demons and witches, and with the diabolic 'power of women' to corrupt man.Ex: The three images together form a triptych based on the traditional Western altarpiece.* * *1 ( Art) triptych2 (documento, folleto) three-page leaflet* * *
tríptico sustantivo masculino
1 Arte triptych
2 Impr (de publicidad) leaflet
* * *tríptico nm1. Arte triptych2. [folleto] leaflet [folded twice to form three parts]* * *m triptych -
2 tríptico
'triptikom ARTsustantivo masculino2. [folleto] dreiteiliges Faltblatttrípticotríptico ['triptiko, -a] -
3 tríptico
-
4 trìptico
-
5 tríptico
m исктри́птих -
6 tríptico
• three-sheet• tripping• triptych• tripwire -
7 tríptico
m• výtv., lit. triptych* * *m• triptyk (celní) -
8 tríptico
m триптих. -
9 tríptico
-
10 tríptico
tríptic -
11 tríptico internacional
• mezinárodní triptyk -
12 триптих
м.tríptico m (в разн. знач.) -
13 publicidad
f.1 publicity.dar publicidad a algo to publicize something2 advertising (commerce).publicidad directa direct mailingpublicidad subliminal subliminal advertising3 advertising material (folletos).4 commercial, ad, advertisement, promotional material.* * *1 (comercial) advertising2 (divulgación) publicity* * *noun f.* * *SF1) (Com) advertisingpublicidad de lanzamiento — advertising campaign to launch a product, advance publicity
2) (=divulgación) publicity* * *a) (de tema, suceso) publicityb) (Com, Marketing) advertising* * *= publicity material, publicity, advertising, sales pitch.Ex. Course brochure and prospectuses of course programmes, in addition to publicity materials, were acquired.Ex. The publicity adopted for the promotion of this type of documentation seems ill-suited to the purposes envisaged.Ex. Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.Ex. The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.----* agencia de publicidad = advertising agency.* anunciado en la publicidad = advertised [advertized, -USA].* campaña de publicidad = publicity campaign, press campaign.* dar publicidad = publicise [publicize, -USA], give + publicity.* directivo de agencia de publicidad = advertising executive.* evitar la publicidad = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* fotografía de publicidad = advertising photography.* publicidad a través de la prensa = press advertising.* publicidad conjunta = joint publicity.* publicidad de la administración pública = public service announcement (PSA).* publicidad de organismo oficial = public service announcement (PSA).* publicidad televisiva = television advertising, TV advertising.* recibir publicidad = receive + publicity.* * *a) (de tema, suceso) publicityb) (Com, Marketing) advertising* * *= publicity material, publicity, advertising, sales pitch.Ex: Course brochure and prospectuses of course programmes, in addition to publicity materials, were acquired.
Ex: The publicity adopted for the promotion of this type of documentation seems ill-suited to the purposes envisaged.Ex: Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.Ex: The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.* agencia de publicidad = advertising agency.* anunciado en la publicidad = advertised [advertized, -USA].* campaña de publicidad = publicity campaign, press campaign.* dar publicidad = publicise [publicize, -USA], give + publicity.* directivo de agencia de publicidad = advertising executive.* evitar la publicidad = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* fotografía de publicidad = advertising photography.* publicidad a través de la prensa = press advertising.* publicidad conjunta = joint publicity.* publicidad de la administración pública = public service announcement (PSA).* publicidad de organismo oficial = public service announcement (PSA).* publicidad televisiva = television advertising, TV advertising.* recibir publicidad = receive + publicity.* * *1 (de un tema, suceso) publicityse le ha dado mucha publicidad it has received a lot of publicityagencia de publicidad advertising agencyespacios de publicidad advertising spotsle están haciendo mucha publicidad al nuevo modelo they're advertising o ( colloq) plugging the new model a lothay demasiada publicidad en la tele there's too much advertising on TV, there are too many commercials o ( BrE) advertisements on TVCompuestos:skywritingbillboard advertising* * *
publicidad sustantivo femenino
b) (Com, Marketing) advertising;
publicidad sustantivo femenino
1 publicity
2 (propaganda) advertising
hacer publicidad, to advertise
3 (anuncios) advertisements pl ➣ Ver nota en publicity
' publicidad' also found in these entries:
Spanish:
activar
- agencia
- condicionar
- display
- subliminal
- tríptico
- agente
- cartel
English:
advertise
- advertising
- advertising agency
- counteract
- endorse
- endorsement
- focus
- hand-out
- hype
- publicity
- shun
- exposure
- widely
* * *publicidad nf1. [difusión] publicity;dar publicidad a algo to publicize sth;han preferido no dar publicidad al nombramiento they have chosen not to make the appointment public[en televisión] ads, commercials, Br adverts;una campaña de publicidad an advertising campaignpublicidad directa direct mailing;publicidad estática billboards;publicidad subliminal subliminal advertising3. [folletos] advertising material;no me gusta recibir publicidad por correo I don't like being sent junk mail* * *f1 ( divulgación) publicity2 COM advertising;hacer publicidad advertise;dar publicidad a algo publicize o advertise sth3 ( anuncios) advertisements pl* * *publicidad nf1) : publicity2) : advertising* * *1. (propaganda) advertising2. (anuncios) adverts3. (divulgación) publicity
См. также в других словарях:
tríptico — s. m. 1. Quadro sobre três panos, dois dos quais se dobram sobre o do meio. 2. Painel coberto por duas meias portas, de faces internas trabalhadas como o painel propriamente dito. 3. Livrinho de três folhas … Dicionário da Língua Portuguesa
tríptico — (Del gr. τρίπτυχος, triple). 1. m. Tabla para escribir dividida en tres hojas, de las cuales las laterales se doblan sobre la del centro. 2. Libro o tratado que consta de tres partes. 3. Pintura, grabado o relieve distribuido en tres hojas,… … Diccionario de la lengua española
Tríptico — Este artículo trata sobre obras de arte. Para los folletos publicitarios, véase tríptico (publicidad). Grandes jardines zoológicos , tríptico de August Macke, 1913. Un tríptico ( del griego τρίπτυχο, tri tres + ptychē doblar ) es una obra de arte … Wikipedia Español
tríptico — (Del gr. triptykhos < tris, tres veces + ptykhe, pliegue.) ► sustantivo masculino 1 Tratado, libro o composición que consta de tres partes. 2 Tabla pequeña para escribir, formada por tres hojas articuladas de modo que las laterales puedan… … Enciclopedia Universal
tríptico — {{#}}{{LM T38774}}{{〓}} {{[}}tríptico{{]}} ‹tríp·ti·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintura, grabado o relieve distribuidos en tres hojas, unidas de modo que las dos laterales puedan doblarse sobre la central. {{<}}2{{>}} Libro o tratado que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tríptico (desambiguación) — Tríptico puede referirse a: En general: Tríptico, una obra en tres partes o secciones. Ejemplos: Tríptico de las Tentaciones de san Antonio Tríptico Portinari Tríptico de la Anunciación Tríptico del Juicio de Viena Tríptico de Venecia Tríptico de … Wikipedia Español
Tríptico de Venecia — Saltar a navegación, búsqueda Tríptico de Venecia. Francisco Hernández Díaz, 1966 Realizada entre 1965 1966, representó a España, junto a otras piezas complementarias, en la Bienal de Venecia de 1966, y, desde su misma ejecución, supuso un punto… … Wikipedia Español
Tríptico (comercial) — Saltar a navegación, búsqueda Portada … Wikipedia Español
Tríptico con el bautismo de Cristo — Saltar a navegación, búsqueda Tríptico con el bautismo de Cristo Gerard David, h. 1502 1508 Tabla Gótico 127,9 cm × 96,6 cm … Wikipedia Español
Tríptico (álbum) — Tríptico Triple LP de Silvio Rodríguez Publicación 1984 Grabación 1984 Género(s) Canción de autor Discográfica … Wikipedia Español
Tríptico del Imperio — Saltar a navegación, búsqueda El Tríptico del Imperio es el conjunto de tres novelas de la Saga de la Fundación, de Isaac Asimov, que describen el desarrollo del Imperio Galáctico, y se ubican en el orden cronológico de la Saga entre la Serie de… … Wikipedia Español