-
1 pubertà
pubertàpubertà [puber'ta] <->sostantivo FemininPubertät FemininDizionario italiano-tedesco > pubertà
2 pubertà
pubertà f половая зрелость3 pubertà
4 pubertà
pubertà s.f. puberté.5 pubertà
(s.) pubertet6 pubertà
7 pubertà
f puberty* * *pubertà s.f. puberty.* * *[puber'ta]sostantivo femminile invariabile puberty* * *pubertà/puber'ta/f.inv.puberty.8 pubertà
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pubertà
9 pubertà
10 pubertà
11 puberta
12 pubertà sf
[puber'ta]13 pubertà
sf [puber'ta]14 pubertà
15 pubertà
f ergenlik16 pubertà precoce
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pubertà precoce
17 sviluppare
"to develop;Entwickeln;revelar (foto)"* * *develop* * *sviluppare v.tr.1 (letter.) ( disfare, sciogliere) to untie, to undo*, to loosen; ( liberare da un viluppo) to loosen, to free: sviluppare un nodo, to untie (o to undo o to loosen) a knot2 ( potenziare) to strengthen, to develop: la lettura sviluppa la mente, reading develops the mind; lo sport sviluppa le membra, sport strengthens the limbs3 ( incrementare) to develop, to expand, to increase, to strengthen: sviluppare un'azienda, to develop (o to expand) a business; sviluppare le risorse naturali di un paese, to develop the natural resources of a country; sviluppare il commercio, l'agricoltura, to develop (o to increase) trade, agriculture4 ( svolgere, elaborare) to develop, to work out: sviluppare un argomento, un'idea, to develop a subject, an idea; sviluppare un progetto, to work out a plan5 ( produrre) to generate, to develop, to produce: la scintilla sviluppò un enorme incendio, the spark started an enormous fire; questo motore sviluppa 200 cavalli vapore, this motor generates two hundred horsepower; sviluppare calore, elettricità, to generate heat, electricity; (chim.) sviluppare gas, to evolve gas6 (fot., mat.) to develop: (mat.) sviluppare un'equazione, to develop an equation; (fot.) sviluppare una lastra, pellicola, to develop a plate, film◆ v. intr. → svilupparsi.◘ svilupparsi v.rifl. o intr.pron.1 to develop: un bocciolo si sviluppa e diventa un fiore, a bud develops into a flower; la farfalla si sviluppa dal bozzolo, a butterfly develops from a cocoon; le piante si sviluppano dai semi, trees grow from seeds2 ( crescere) to grow*; ( invigorirsi) to strengthen, to develop: la mente si sviluppa con la lettura, the mind develops with reading; quella pianta si sviluppa molto bene, that plant is growing very well; questo ragazzo si è molto sviluppato dall'ultima volta che lo vidi, this boy has grown a lot since I saw him last; lo sport aiuta il fisico a sviluppare, sport improves the development of the body3 ( ricevere incremento, espandersi) to expand, to develop: la città si sviluppa verso nord, the city is expanding northwards; il commercio internazionale si è molto sviluppato, international trade has expanded a great deal; la sua azienda si è molto sviluppata recentemente, his business has developed (o expanded) a lot recently4 ( scoppiare) to break* out: si è sviluppata un'epidemia, an epidemic has broken out; si è sviluppato un incendio, a fire has broken out.* * *[zvilup'pare]1. vt2. vip (svilupparsi)* * *[zvilup'pare] 1.verbo transitivo1) (fare crescere) to develop [personalità, paese, economia]; to expand [progetto, attività]; to build* up, to develop [ muscolo]2) (ampliare) to develop, to expand [soggetto, racconto]; to develop, to elaborate [idea, teoria]3) fot. to develop, to process [ pellicola]4) (sprigionare) to emit, to give* off [calore, energia]2.verbo pronominale svilupparsi1) (crescere) [persona, muscolo, personalità] to develop; [ pianta] to grow*; [azienda, città, economia] to develop, to grow*, to expand2) (raggiungere la pubertà) [ adolescente] to reach puberty, to develop3) (scoppiare, propagarsi) [epidemia, incendio] to break* out4) (sprigionarsi) [calore, gas] to come* out (da of)* * *sviluppare/zvilup'pare/ [1]1 (fare crescere) to develop [personalità, paese, economia]; to expand [progetto, attività]; to build* up, to develop [ muscolo]2 (ampliare) to develop, to expand [soggetto, racconto]; to develop, to elaborate [idea, teoria]3 fot. to develop, to process [ pellicola]4 (sprigionare) to emit, to give* off [calore, energia]II svilupparsi verbo pronominale1 (crescere) [persona, muscolo, personalità] to develop; [ pianta] to grow*; [azienda, città, economia] to develop, to grow*, to expand2 (raggiungere la pubertà) [ adolescente] to reach puberty, to develop3 (scoppiare, propagarsi) [epidemia, incendio] to break* out4 (sprigionarsi) [calore, gas] to come* out (da of).18 adolescenza
fSyn:Ant:19 переходный
прил.переходный период — periodo di transizioneпереходный мостик — passerella f; palanca f ( на корабле)2) грам. transitivo20 половой
I прил.( для пола) da [per il] pavimentoполовая щетка — spazzolone mII прил.sessuale, del sessoполовой акт — coito m; copula лат.; amplesso эвф.III м. уст.( слуга в трактире) cameriere m ( di trattoria)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pubertà — s.f. [dal lat. pubertas atis, der. di pubes ĕris pubere ]. (fisiol.) [periodo della vita umana che corrisponde all inizio della maturità sessuale] ▶◀ Ⓖ adolescenza. ‖ prepubertà … Enciclopedia Italiana
pubertà — pu·ber·tà s.f.inv. 1. TS fisiol. periodo della vita in cui ha inizio la funzione sessuale, caratterizzato dalla maturazione degli organi sessuali e dalla comparsa dei caratteri sessuali secondari, di solito compreso tra i 12 e i 15 anni per le… … Dizionario italiano
pubertà — {{hw}}{{pubertà}}{{/hw}}s. f. Periodo di sviluppo e di inizio dell attività delle ghiandole sessuali … Enciclopedia di italiano
pubertà — s. f. adolescenza, sviluppo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pubertät — Pubertä̱t [aus lat. pubertas = Geschlechtsreife, Mannbarkeit], in fachspr. Fügungen: Pubẹrtas w; : Zeit der eintretenden Geschlechtsreife. Pubẹrtas pra̲e̲|cox: vorzeitig eintretende Geschlechtsreife. Pubẹrtas tạrda: verspätet eintretende… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
prepubertà — s.f. [der. di pubertà, col pref. pre ]. (fisiol.) [periodo dell età evolutiva che precede l inizio della pubertà] ▶◀ preadolescenza. ‖ infanzia, pubertà … Enciclopedia Italiana
Штурса, Ян — Ян Штурса (чеш. Jan Štursa, род. 15 мая 1880 г. Нове Место на Мораве ум. 2 мая 1925 г. Пра … Википедия
prepubertà — pre·pu·ber·tà s.f.inv. CO TS fisiol. periodo dell età evolutiva umana precedente la pubertà e caratterizzato da rapido accrescimento fisico {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: der. di pubertà con pre … Dizionario italiano
pubescente — pu·be·scèn·te agg. LE 1. puberale: età pubescente (Boccaccio) | di giovane, che è vicino alla pubertà 2. coperto dei primi peli della pubertà: l inguine pubescente (D Annunzio) 3. TS bot. di organo vegetale, che presenta pubescenza {{line}}… … Dizionario italiano
pubescenza — pu·be·scèn·za s.f. 1. TS fisiol. inizio della pubertà 2a. TS fisiol. presenza di peli non vistosi 2b. TS bot. sottile peluria che ricopre alcuni organi vegetali {{line}} {{/line}} DATA: av. 1498. ETIMO: der. del lat. pubescĕre diventare adulto,… … Dizionario italiano
signorina — si·gno·rì·na s.f. AD 1. appellativo di riguardo e cortesia con cui ci si rivolge o ci si riferisce a una donna non sposata e, un tempo, di ceto sociale elevato, spec. premesso al cognome o al nome (abbr. sig.na): la signorina Rossi, la signorina… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский