-
1 passerella
passerella s.f. 1. passerelle. 2. (rif. alla moda) podium m.: sfilare in passerella défiler sur le podium. 3. (Aer,Mar,Ferr) passerelle: passerella d'imbarco passerelle d'embarquement. 4. ( Teat) avant-scène. 5. ( estens) (sfilata, esibizione) représentation, exhibition, spectacle m. -
2 passerella
passerèlla f 1) мостки, (пешеходный) мостик 2) площадка; антресоль (напр в цехе) 3) переходный мостик (на палубе) 4) mar трап, сходни 5) подиум( для демонстрации мод) fare la passerella а) демонстрировать моды б) быть манекенщицей -
3 passerella
passerèlla f 1) мостки, (пешеходный) мостик 2) площадка; антресоль ( напр в цехе) 3) переходный мостик ( на палубе) 4) mar трап, сходни 5) подиум ( для демонстрации мод) fare la passerella а) демонстрировать моды б) быть манекенщицей -
4 passerella
passerellapasserella [passe'rεlla]sostantivo Feminin1 (ponte) Steg Maskulin, (kleine) Brücke Feminin2 nautica Bootssteg Maskulin, Laufgang Maskulin; aeronautica Gangway Feminin, Laufgang Maskulin; ferrovia Gleisübergang Maskulin, Steg Maskulin3 teatro (Bühnen)rampe Feminin4 (per indossatrici) Laufsteg MaskulinDizionario italiano-tedesco > passerella
5 passerella
passerella [passeˈrɛlla]6 passerella
7 passerella
"balcony;Bühne"* * *f (foot)bridgenautical term gangwaycivil aviation rampper sfilate catwalk* * *passerella s.f.3 (edil.) gangway, platform, catwalk4 ( di teatro) (forestage) parade; ( per indossatrici) catwalk, walkway // fare la passerella, to parade.* * *[passe'rɛlla]sostantivo femminile1) (ponte pedonale) footbridge2) mar. bridge, gangplank, gangway3) teatr. = forestage4) (per sfilate) catwalk, runway5) (esibizione) parade* * *passerella/passe'rεlla/sostantivo f.1 (ponte pedonale) footbridge2 mar. bridge, gangplank, gangway3 teatr. = forestage4 (per sfilate) catwalk, runway5 (esibizione) parade.8 passerella
9 passerella
f1) мостки, (пешеходный) мостик3) переходный мостик ( на палубе)4) трап, сходни5) подиум ( для демонстрации мод)fare la passerella — 1) демонстрировать моды 2) быть манекенщицей•Syn:10 passerella
fFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 на11 passerella
переходной мостик, пешеходный мостик, мостик, мостки ( переходные), трап ( строительных лесов), пешеходная эстакада12 passerella
13 passerella sf
[passe'rɛlla]14 passerèlla
f 1) мостче; 2) подиум (само за модно ревю).15 passerella
sf [passe'rɛlla]16 passerella di sbarco
суд. сходниDictionnaire polytechnique italo-russe > passerella di sbarco
17 passerella esterna
18 passerella di sbarco
сущ.общ. сходни, трапИтальяно-русский универсальный словарь > passerella di sbarco
19 passerella per cavi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > passerella per cavi
20 passerella di servizio
Dizionario di costruzione italiana-russo > passerella di servizio
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
passerella — /pas:e rɛl:a/ s.f. [dal fr. passerelle, der. di passer passare ]. 1. a. (ferr.) [ponte leggero e di sezione ridotta che permette di transitare su un binario ferroviario] ▶◀ passatoia. b. (marin.) [leggero ponte volante per passare da un… … Enciclopedia Italiana
Passerella — Bruant fauve Bruant fauve … Wikipédia en Français
passerella — pas·se·rèl·la s.f. CO 1. ponte leggero, spec. provvisorio, che consente a pedoni, biciclette ecc. l attraversamento di ostacoli quali corsi d acqua, binari, e sim.: una passerella attraversa il ruscello Sinonimi: passatoia. 2. pedana sopraelevata … Dizionario italiano
passerella — {{hw}}{{passerella}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo ponte fisso o mobile destinato al passaggio di pedoni | (aeron.) Passerella telescopica, struttura coperta, allungabile e mobile che consente il transito diretto da un aerostazione a un aereo e viceversa … Enciclopedia di italiano
Passerella — margagurklės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passerella angl. fox sparrow vok. Fuchsammer, f rus. пестрогрудая зонотрихия, f; пестрогрудая овсянка, f; рыжая воробьиная овсянка, f pranc. bruant fauve, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Passerella iliaca — Bruant fauve Bruant fauve … Wikipédia en Français
Passerella iliaca — Fuchsammer Fuchsammer (Passerella iliaca) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Passerella dell'Isolotto — 43°46′48.08″N 11°13′5.59″E / 43.7800222, 11.2182194 … Wikipédia en Français
Passerella iliaca — Fox Fox (f[o^]ks), n.; pl. {Foxes}. [AS. fox; akin to D. vos, G. fuchs, OHG. fuhs, foha, Goth. fa[ u]h[=o], Icel. f[=o]a fox, fox fraud; of unknown origin, cf. Skr. puccha tail. Cf. {Vixen}.] 1. (Zo[ o]l.) A carnivorous animal of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Passerella iliaca — margagurklė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Passerella iliaca; Zonotrichia iliaca angl. fox sparrow vok. Fuchsammer, f rus. пестрогрудая зонотрихия, f; пестрогрудая овсянка, f; рыжая воробьиная овсянка, f pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
passerella — pl.f. passerelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский