-
1 incrementare
incrementare v.tr. ( increménto) 1. ( aumentare) accroître, augmenter: incrementare le proprie entrate accroître ses propres revenus. 2. ( fare prosperare) développer, accroître, augmenter: incrementare il commercio développer le commerce. 3. (Mat,Inform) incrémenter. -
2 incrementare
incrementareincrementare [iŋkremen'ta:re]verbo transitivosteigern; (fare prosperare) fördernDizionario italiano-tedesco > incrementare
3 incrementare
incrementare (-ènto) vt увеличивать; способствовать росту (+ G)4 incrementare
5 incrementare
(v.) föröka6 incrementare
incrementare [iŋkremenˈtaːre]vt увеличавам7 incrementare
increase* * *incrementare v.tr. to increase, to enlarge, to raise, to boost; (promuovere) to promote, to foster, to step up: incrementare le vendite, to increase (o boost) sales; incrementare il proprio reddito, to increase one's income; incrementare il livello di produttività, to raise the level of productivity; incrementare il commercio, to promote trade; incrementare la produzione, to step up production; incrementare le arti, to foster (o to encourage) arts.* * *[inkremen'tare]verbo transitivo (fare crescere) to boost, to increase [affari, produttività, commercio, vendite]* * *incrementare/inkremen'tare/ [1](fare crescere) to boost, to increase [affari, produttività, commercio, vendite].8 incrementare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incrementare
9 incrementare
v.t. (aumentare)увеличивать, (potenziare) повышать; (sviluppare) развивать10 incrementare
1) повышать, увеличивать2) развивать* * *гл.1) общ. увеличивать, (+G) способствовать росту2) экон. способствовать росту3) фин. повысить, увеличить11 incrementàre
v увеличавам, разширявам: incrementàre le vendite увеличавам продажбите.12 incrementare
13 incrementare
повышать, наращивать, поднимать, увеличивать14 incrementare
увеличивать; увеличиваться, расти15 incrementare vt
[inkremen'tare](aumentare: vendite, produzione) to increase, (dar sviluppo a: commercio) to promote16 incrementare
vt [inkremen'tare](aumentare: vendite, produzione) to increase, (dar sviluppo a: commercio) to promote17 incrementare
t geliştirmek, zenginleştirmek18 incrementare i prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incrementare i prezzi
19 incrementare la produzione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incrementare la produzione
20 incrementare le vendite
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incrementare le vendite
СтраницыСм. также в других словарях:
incrementare — v. tr. [dal lat. tardo incrementare ] (io increménto, ecc.). 1. [dare incremento a qualcosa: i. le vendite ] ▶◀ accrescere, aumentare. ↑ moltiplicare, potenziare. ◀▶ contenere, diminuire, limitare, ridimensionare, ridurre. ↑ azzerare. 2.… … Enciclopedia Italiana
incrementare — INCREMENTÁRE, incrementări, s.f. Acţiunea de a incrementa şi rezultatul ei. (din incrementa) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
incrementare — in·cre·men·tà·re v.tr. (io increménto) 1. CO aumentare dando incremento: incrementare le vendite, la produzione, le speranze di qcn. Sinonimi: accrescere, centuplicare, favorire, incentivare, incoraggiare, intensificare, moltiplicare, potenziare … Dizionario italiano
incrementare — {{hw}}{{incrementare}}{{/hw}}v. tr. (io incremento ) Sviluppare, rendere prospero o più prospero … Enciclopedia di italiano
incrementare — v. tr. sviluppare, aumentare, accrescere, ampliare, alimentare, centuplicare, promuovere, avvantaggiare, incentivare, ossigenare, potenziare CONTR. diminuire, calare, contenere, frenare, limitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incrementar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: incrementar incrementando incrementado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. incremento incrementas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
incrementar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa más grande o importante: ■ la venta se ha incrementado últimamente gracias a los cambios del mercado. SINÓNIMO aumentar * * * incrementar (del lat. «incrementāre») tr. Hacer ↘algo más grande o más… … Enciclopedia Universal
accrescere — ac·cré·sce·re v.tr., v.intr. (io accrésco) 1a. v.tr. AU rendere maggiore, aumentare in quantità: accrescere il reddito, accrescere gli interessi; anche fig.: accrescere il proprio sapere, accrescere la tensione | ampliare, potenziare: accrescere… … Dizionario italiano
aumentare — au·men·tà·re v.tr. e intr. (io auménto) FO 1a. v.tr., rendere maggiore in dimensioni o quantità, incrementare, accrescere: aumentare il numero di partecipanti, aumentare gli stipendi, aumentare le proprie conoscenze Sinonimi: accrescere,… … Dizionario italiano
avvantaggiare — av·van·tag·già·re v.tr. 1. AD favorire: avvantaggiare qcn. rispetto ad altri, avvantaggiare un candidato, uno studente | CO estens., contribuire a sviluppare: questa normativa ha avvantaggiato il turismo Sinonimi: aiutare, appoggiare, favorire,… … Dizionario italiano
moltiplicare — mol·ti·pli·cà·re v.tr. (io moltìplico) 1. AU rendere molte volte maggiore di numero, accrescere grandemente: moltiplicare gli sforzi, le domande | estens., incrementare: moltiplicare i guadagni, le entrate Sinonimi: accrescere, centuplicare,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский