-
1 przygnębiający
przygnębiający (-co) deprimierend, bedrückend -
2 przygnębiający
przygnębiający [pʃɨgnɛmbjajɔnʦ̑ɨ] adjdeprimierend, bedrückend -
3 mroczny
-
4 zły
złe traktowanie schlechte Behandlung f2) ( rozgniewany) wütend, bösebyć \złym na kogoś auf jdn wütend [ lub böse] seinbyć \złym na coś über etw wütend sein\zły przewodnik ciepła fiz schlechter Wärmeleiter m10) \zły duch böser Geist mbyć w złej formie in schlechter Verfassung sein, schlecht in Form seinw \złym guście keinen Geschmack haben, ohne Geschmackw \złym humorze schlecht gelaunt„uwaga, \zły pies!” „Vorsicht, bissiger Hund!“\zły sen böser Traumzła wola Böswilligkeitdziałać w złej wierze im falschen Glaubenprzedstawiać kogoś w \złym świetle jdn in einem schlechten Licht darstellen [ lub erscheinen lassen], jdn ins schlechte Licht rückenrobić dobrą minę do złej gry gute Miene zum bösen Spiel machensprowadzić kogoś na złą drogę jdn auf Abwege führen -
5 bedrückend
-
6 düster
1) ( finster)es ist \düster draußen na zewnątrz jest mroczno -
7 niederdrücken
nieder|drückenvt\niederdrückend przygnębiający
См. также в других словарях:
przygnębiający — «taki, który źle wpływa na samopoczucie, powodujący przygnębienie» Przygnębiający film. Przygnębiająca atmosfera. Coś sprawia przygnębiające wrażenie … Słownik języka polskiego
koszmar — m IV, D. u, Ms. koszmararze; lm M. y 1. «przygnębiający, przerażający sen; zmora» Po nocach majaczyły mu się koszmary. 2. «coś wstrząsającego, przerażającego, strasznego, okropnego; wyjątkowa trudność, przygnębiająca sytuacja» Koszmar okupacji… … Słownik języka polskiego
mroczny — mrocznyniejszy «taki, w którym jest mało światła, słońca; pogrążony w mroku, niedostatecznie oświetlony, ciemny» Mroczny las. Mroczna sień. Mroczne zaułki, zakamarki. Mroczne niebo. przen. «przygnębiający, ponury» Mroczne myśli … Słownik języka polskiego
niewesoły — niewesołyseli «nie będący wesołym; nie zapowiadający, nie wróżący nic dobrego, przygnębiający, smutny» Niewesoła mina. Niewesołe myśli przychodzą do głowy. Wieść niewesoły żywot … Słownik języka polskiego
przygnębiająco — przysłów. od przygnębiający Ciągłe kłopoty oddziaływały na nią przygnębiająco. Zrobiło się przygnębiająco pusto … Słownik języka polskiego
zły — źli, gorszy 1. «ujemny pod względem moralnym; wrogo usposobiony do ludzi, usiłujący szkodzić, szkodzący innym; będący objawem takich cech; szkodliwy; nieetyczny» Zły człowiek. Zły charakter. Złe skłonności, popędy, instynkty. Zły wpływ. Złe… … Słownik języka polskiego
szarówka — ¦wit, zmierzch, lub zachmurzony i przygnębiający dzieс Eng. A dawn, dusk, or any overcast and dismal day … Słownik Polskiego slangu
cmentarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, cmentarnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący cmentarza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cmentarne krzyże, alejki. Ogrodzenie cmentarne. Mur cmentarny. Kaplica cmentarna. Złodzieje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koszmar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. koszmararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} straszny, przerażający, upiorny, przygnębiający sen; zmora nocna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komuś majaczą się koszmary. Śnić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koszmarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, koszmarnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z koszmarami, pełen koszmarów; straszny, przerażający, wstrząsający, przygnębiający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koszmarne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niemiły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niemiłyili {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zachowujący się w sposób przykry dla otoczenia; nieżyczliwy, nieuprzejmy, niesympatyczny, nieprzyjemny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niemiła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień