-
1 przewrócić
глаг.• валиться• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• падать• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергнуть• разрушать• сбрасывать• свергнуть• скидывать• спадать• сшибить* * *przewróc|ić\przewrócićę, \przewrócićony сов. 1. опрокинуть;2. перевернуть;\przewrócić stronicę перевернуть страницу;
3. переворошить, перерыть pot.;● \przewrócić koziołka (kozła) перекувырнуться;
\przewrócić komuś w głowie вскружить голову кому-л. (похвалами etc.)+1. obalić
* * *przewrócę, przewrócony сов.1) опроки́нуть2) переверну́тьprzewrócić stronicę — переверну́ть страни́цу
3) перевороши́ть, переры́ть pot.•- przewrócić kozła
- przewrócić komuś w głowieSyn:obalić 1) -
2 przewrócić koziołka
= przewrócić kozła перекувырну́ться -
3 przewrócić kozła
= przewrócić koziołka -
4 przewrócić\ się
przewróci|ć sięсов. 1. опрокинуться;2. свалиться, упасть; 3. перевернуться; ● w głowie się komuś \przewrócić\ sięło голова вскружилась у кого-л., заважничал кто-л. -
5 przewrócić komuś w głowie
вскружи́ть го́лову кому́-л. (похвалами и т. п.) -
6 przewrócić się
-
7 obalić
глаг.• валить• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• опровергать• опровергнуть• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повалить• повергать• повергнуть• свергнуть* * *obal|ić\obalićony сов. 1. повалить; свалить; опрокинуть;2. перен. свергнуть;\obalić tyrana свергнуть (низложить) тирана;
3. перен. опровергнуть;\obalić teorię опровергнуть теорию; \obalić zarzut доказать неправильность (необоснованность) обвинения; ● \obalić testament признать завещание недействительным;
\obalić wyrok отменить приговор+1. powalić, przewrócić, wywrócić, zwalić
* * *obalony сов.1) повали́ть; свали́ть; опроки́нуть2) перен. све́ргнутьobalić tyrana — све́ргнуть (низложи́ть) тира́на
3) перен. опрове́ргнутьobalić teorię — опрове́ргнуть тео́рию
obalić zarzut — доказа́ть непра́вильность (необосно́ванность) обвине́ния
•- obalić wyrokSyn: -
8 powalić
глаг.• валить• валиться• возложить• выбрасывать• заложить• падать• повалить• положить• постелить• постлать• уложить* * *powal|ić\powalićony сов. 1. повалить, свалить; опрокинуть;\powalić drzewo свалить дерево;
\powalić kogoś na ziemię повалить кого-л. на землю;2. сразить; \powalić celnym strzałem сразить метким выстрелом+1. obalić, przewrócić
* * *powalony сов.1) повали́ть, свали́ть; опроки́нутьpowalić drzewo — свали́ть де́рево
powalić kogoś na ziemię — повали́ть кого́-л. на зе́млю
2) срази́тьpowalić celnym strzałem — срази́ть ме́тким вы́стрелом
Syn:obalić, przewrócić 1) -
9 przekoziołkować
глаг.• перекувырнуть• перекувырнуться* * *сов. 1. перекувырнуться;2. (przewrócić) перекувырнуть* * *сов.1) перекувырну́ться2) ( przewrócić) перекувырну́ть -
10 przewalić
глаг.• опрокинуть* * *przewal|ić\przewalićony сов. 1. опрокинуть; свалить;2. перекатить+1. przewrócić, obalić 2. przetoczyć
* * *przewalony сов.1) опроки́нуть; свали́ть2) перекати́тьSyn: -
11 przewracać
глаг.• вернуть• вернуться• вертеть• возвратить• возвращать• возвращаться• воротить• воротиться• вращать• крутить• низвергать• низвергнуть• ниспровергать• обратить• обращать• опровергать• опрокидывать• опрокинуть• перевернуть• перевертывать• переворачивать• повергать• повергнуть• повернуть• повертеть• поворачивать• свергнуть• свернуть• сшибать* * *przewraca|ć\przewracaćny несов. 1. опрокидывать;2. переворачивать, перевёртывать; 3. (przetrząsać) ворошить, перерывать pot. рыться pot.; ср. przewrócić* * *przewracany несов.1) опроки́дывать2) перевора́чивать, перевёртывать3) ( przetrząsać) вороши́ть, перерыва́ть pot., ры́ться pot.; ср. przewrócić -
12 rymnąć
глаг.• брякнуть• брякнуться* * *сов. 1. грохнуть, трахнуть, бахнуть;2. раза, (przewrócić się) грохнуться, растянуться+* * *сов.1) гро́хнуть, тра́хнуть, ба́хнуть2) разг. ( przewrócić się) гро́хнуться, растяну́тьсяSyn: -
13 upaść
глаг.• валиться• впасть• вывалиться• завалиться• опадать• падать• пасть• повергнуть• повергнуться• рухнуть• рушить• рушиться• слететь• спадать• упасть* * *upa|ść%1, \upaśćdnę, \upaśćdnie, \upaśćdnij, \upaśćdł сов. 1. упасть; опрокинуться, свалиться;szklanka \upaśćdła стакан опрокинулся; \upaść jak długi растянуться во весь рост;
2. прийти в упадок; разориться;handel \upaśćdł торговля пришла в упадок;
gospodarstwo \upaśćdło хозяйство разорилось;
3. быть отклонённым, провалиться;projekt (wniosek) \upaśćdł предложение было отклонено (не прошло);
4. упасть, слететь;jabłko \upaśćdło z drzewa яблоко упало с дерева; ● \upaść bez czucia (zmysłów) упасть без чувств; \upaść na duchu пасть духом; rząd \upaśćdł правительство пало; sztuka \upaśćdła а) искусство пришло в упадок;
б) пьеса провалилась;kobieta \upaśćdła павшая женщина+1. paść, przewrócić się, zwalić się 4. zlecieć
* * *I upadnę, upadnie, upadnij, upadł сов.1) упа́сть; опроки́нуться, свали́тьсяszklanka upadła — стака́н опроки́нулся
upaść jak długi — растяну́ться во весь рост
2) прийти́ в упа́док; разори́тьсяhandel upadł — торго́вля пришла́ в упа́док
gospodarstwo upadło — хозя́йство разори́лось
3) быть отклонённым, провали́ться4) упа́сть, слете́тьjabłko upadło z drzewa — я́блоко упа́ло с де́рева
•- upaść bez zmysłów
- upaść na duchu
- rząd upadł
- sztuka upadła
- kobieta upadłaSyn:II upasę, upasie, upasł, upaś, upasiony, upasieni сов.откорми́тьSyn: -
14 kropnąć się
сов. разг.1) сту́кнуться; гро́хнуться2) махну́ть (сбегать, съездить)3) ошиби́ться, дать ма́ху•Syn: -
15 poprzewracać się
сов.опроки́нуться, повали́ться, свали́ться (о многих, о многом)Syn: -
16 powalić się
сов.повали́ться, свали́ться; опроки́нутьсяSyn: -
17 przewracać się
несов.1) опроки́дываться2) вали́ться, па́дать3) перевора́чиваться, перевёртываться; ср. przewrócić się -
18 wywalić się
-
19 wywrócić się
сов.1) опроки́нуться2) свали́ться; упа́стьwywrócić się się do rowu — свали́ться в кана́ву
Syn:przewrócić się, upaść 2) -
20 kropnąć\ się
сов. разг. 1. стукнуться; грохнуться;2. махнуть (сбегать, съездить); 3. ошибиться, дать маху; ● \kropnąć\ się się za mąż выскочить замуж+1. uderzyć się;
przewrócić się 2. kopnąć się, machnąć się 3. pomylić się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przewrócić — komuś w głowie, posp. we łbie «wzbudzić w kimś zbytnią pewność siebie, zarozumiałość»: Czasem jednak myślę, że popularność może przewrócić Ani w głowie. TSt 7/2000. Ktoś ma przewrócone w głowie, we łbie zob. głowa 51. Przewracać oczami zob. oko… … Słownik frazeologiczny
przewrócić — dk VIa, przewrócićcę, przewrócićcisz, przewrócićwróć, przewrócićcił, przewrócićcony przewracać ndk I, przewrócićam, przewrócićasz, przewrócićają, przewrócićaj, przewrócićał, przewrócićany 1. «spowodować upadek (czyjś lub czegoś); wywrócić, obalić … Słownik języka polskiego
przewrócić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przewracać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewrócić [wywrócić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}na nice {{/stl 13}}{{stl 7}} zmienić coś zupełnie, całkowicie odwrócić znaczenie czegoś, nadać czemuś odwrotną wartość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wywrócić czyjeś słowa na nice. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewrócić się — 1. Ktoś przewraca się, przewróciłby się w grobie «zwrot używany w sytuacji, w której coś byłoby rażące dla osoby już nieżyjącej, sprzeczne z jej zasadami, wywołałoby jej zgorszenie, oburzenie»: (...) ojciec Halinki w grobie by się przewrócił,… … Słownik frazeologiczny
przewracać – przewrócić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}do góry nogami {{/stl 13}}{{stl 7}} robić w czymś bałagan, przestawiać, mieszać, przemieszczać wszystko (zwykle szukając czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewrócić dom do góry nogami w poszukiwaniu pieniędzy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewracać się – przewrócić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracąc równowagę, wywracać się, upadać na bok lub spodem do góry : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przewrócić się na ślizgawce. Często się przewracał, potykając się o kamienie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewracać — → przewrócić … Słownik języka polskiego
przewracać — Przewrócić komuś w głowie, posp. we łbie «wzbudzić w kimś zbytnią pewność siebie, zarozumiałość»: Czasem jednak myślę, że popularność może przewrócić Ani w głowie. TSt 7/2000. Ktoś ma przewrócone w głowie, we łbie zob. głowa 51. Przewracać oczami … Słownik frazeologiczny
zwalić — dk VIa, zwalićlę, zwalićlisz, zwal, zwalićlił, zwalićlony zwalać ndk I, zwalićam, zwalićasz, zwalićają, zwalićaj, zwalićał, zwalićany 1. «waląc, rzucając, zgromadzić coś w jednym miejscu, zsypać razem, bezładnie; zrzucić z góry na dół» Zwalić… … Słownik języka polskiego
przewracać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przewracaćam, przewracaća, przewracaćają, przewracaćany {{/stl 8}}– przewrócić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przewracaćcę, przewracaćci, przewracaćwróć, przewracaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
