-
1 przeważający
(siła, liczba) overwhelming; ( dominujący) predominant, prevailingw przeważającej mierze — for the most part, predominantly
* * *a.prevailing, dominant; przeważająca większość a vast majority.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeważający
-
2 przeważający
przeważająca część f der größte Teil m; -
3 przeważający
przeważający [pʃɛvaʒajɔnʦ̑ɨ] adjvorherrschend -
4 przeważający
adjw przeważającej większości wypadków — in den meisten Fällen, meist
-
5 przeważający
переважаючий, переважний -
6 dominant
przeważający -
7 prevailing
[prɪ'veɪlɪŋ]adjwind przeważający; fashion, view panujący, powszechny* * *1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) przeważający2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) powszechny -
8 dominujący
dominując|yдоминирующий, господствующий, преобладающий;odgrywać \dominującyą rolę играть решающую роль
+ panujący, górujący, przeważa ЖУ* * *домини́рующий, госпо́дствующий, преоблада́ющийodgrywać dominującą rolę — игра́ть реша́ющую роль
Syn: -
9 überwiegend
-
10 dominant
['dɔmɪnənt]adj* * *['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominujący- dominate
- domination -
11 überwiegend
-
12 überlegen
-
13 übermächtig
-
14 überwältigend
überwältigend [y:bɐ'vɛltɪgənt] adjes hat einen \überwältigenden Eindruck auf mich gemacht to zrobiło na mnie wielkie wrażenie -
15 überwiegend
der \überwiegende Anteil większość f
См. также в других словарях:
przeważający — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest w większej liczbie, ilości, masie; większy od czegoś; dominujący, decydujący o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeważające siły nieprzyjaciela. Kandydat jakiejś partii uzyskał… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeważający — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. przeważać (p.) przeważający w użyciu przym. «występujący w większej liczbie, ilości, masie; większy od czegoś, górujący nad innymi; dominujący» Przeważające siły wroga. Przeważająca liczba głosów … Słownik języka polskiego
języczek — u wagi «czynnik przeważający, rozstrzygający w jakiejś sprawie»: Grupa parlamentarna SFIO stała się języczkiem u wagi w nowym układzie sił politycznych, gdyż w pierwszej legislaturze bez jej poparcia ugrupowania prawicowe nie były w stanie… … Słownik frazeologiczny
dominanta — ż IV, CMs. dominantancie; lm D. dominantaant 1. «główny motyw, zasadnicza cecha czegokolwiek, element wybijający się, panujący» Dominanta ideologiczna utworu. Barwy żółta i brązowa były dominantą kolorystyczną jesiennego krajobrazu. Dominantą… … Słownik języka polskiego
języczek — m III, D. języczekczka, N. języczekczkiem; lm M. języczekczki 1. zdr. od język w zn. 1 Kot lizał się ostrym języczkiem. 2. «u człowieka i niektórych ssaków: stożkowate uwypuklenie podniebienia miękkiego skierowane ku jamie gardłowej» 3. «część… … Słownik języka polskiego
waga — ż III, CMs. wadze; lm D. wag 1. «przyrząd do pomiaru masy lub ciężaru ciał, działający najczęściej na zasadzie dźwigni lub odkształcenia elementu ze sprężystego materiału» Waga szalkowa, talerzowa, dźwigniowa, sprężynowa. Waga aptekarska,… … Słownik języka polskiego
znakomity — znakomityici, znakomitytszy 1. «wyróżniający się, wybitny pod jakimś względem, niezwykły, nieprzeciętny» Znakomity fachowiec. Znakomity inżynier, lekarz, pisarz. Znakomity obraz. Znakomita książka. Znakomity utwór muzyczny. 2. «odznaczający się… … Słownik języka polskiego
znakomity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, znakomityici, znakomitytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyróżniający się pod jakimś względem; wybitny, bardzo dobry : {{/stl 7}}{{stl 10}}To znakomity fachowiec. Znakomita… … Langenscheidt Polski wyjaśnień