-
1 przerysowywać
-
2 przerysowywać
глаг.• перерисовывать• срисовывать* * *przerysowywa|ć\przerysowywaćny несов. 1. перерисовывать, срисовывать;2. перен. сгущать краски+2. przejaskrawiać
* * *przerysowywany несов.1) перерисо́вывать, срисо́вывать2) перен. сгуща́ть кра́скиSyn: -
3 przerysowywać
impf ⇒ przerysowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerysowywać
-
4 przenosić
impf ⇒ przenieść* * *(dziecko, bagaż) to carry; (siedzibę, stolicę) to move; ( zarazki) to transmit; ( wyraz) to hyphenate; ( przerysowywać) to copyprzeniosła wzrok na — +acc her eyes shifted to
* * *ipf.1. ( z miejsca na miejsce) move, shift; ( rękami) carry; ( mechanicznie) transport; ( chorobę) transmit; (termin, spotkanie) move, switch; (modę, obyczaj, siedzibę, pracownika) transfer; ( wzrok) shift; komp. (zawartość schowka, tekst) move.2. druk., komp. (= złamać) ( wyraz) hyphenate, break.pf.1. (przeprowadzać się, zmieniać miejsce pracy, studiów) move.2. (= zmieniać stanowisko) transfer.3. (= rozszerzać się) spread.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przenosić
-
5 przerysować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerysować
-
6 odrysowywać
глаг.• рисовать* * *odrysowywa|ć\odrysowywaćny несов. срисовывать* * *odrysowywany несов.срисо́выватьSyn: -
7 przenosić
I. vt\przenosić wzrok na coś den Blick auf etw +akk richten [ lub werfen]\przenosić kogoś na inne stanowisko jdn in eine andere Stellung versetzen\przenosić kogoś w stan spoczynku jdn in den Ruhestand versetzen6) ( strzelać za daleko) zu weit fliegen, über das Ziel hinaus fliegenII. vr1) ( przeprowadzać się) człowiek: umziehen -
8 verzeichnen
verzeichnen *vt1) ( falsch zeichnen) źle narysowaćin einer Liste verzeichnet sein być odnotowanym na liście
См. также в других словарях:
przerysowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przerysowywaćowuję, przerysowywaćowuje, przerysowywaćany {{/stl 8}}– przerysować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przerysowywaćsuję, przerysowywaćsuje, przerysowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerysowywać — → przerysować … Słownik języka polskiego
kalkować — ndk IV, kalkowaćkuję, kalkowaćkujesz, kalkowaćkuj, kalkowaćował, kalkowaćowany «odbijać, przerysowywać rysunek, wzór, wykres posługując się kalką» Kalkować rysunek. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
przerysować — dk IV, przerysowaćsuję, przerysowaćsujesz, przerysowaćsuj, przerysowaćował, przerysowaćowany przerysowywać ndk VIIIa, przerysowaćowuję, przerysowaćowujesz, przerysowaćowuj, przerysowaćywał, przerysowaćywany «narysować rysunek powtórnie albo… … Słownik języka polskiego
odrysowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odrysowywaćowuję, odrysowywaćowuje, odrysowywaćany {{/stl 8}}– odrysować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, odrysowywaćsuję, odrysowywaćsuje, odrysowywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} rysując, odtwarzać, kopiować coś (z jakiegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przenosićnoszę, przenosićsi, przenosićnoś, przenosićnoszony {{/stl 8}}– przenieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przenosićniosę, przenosićniesie, przenosićnieś, przenosićniósł, przenosićniosła, przenosićnieśli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
