-
1 przegrywać
przegrywać [pʃɛgrɨvaʨ̑] < perf przegrać>I. vtprzegrać życie nichts im Leben erreichen6) ( spędzać grając)\przegrywać wieczór den ganzen Abend spielen -
2 przegrywać
-
3 przegrać
przegrać pf: przegrać cały wieczór w karty den ganzen Abend Karten spielen; →LINK="przegrywać" przegrywać -
4 przegrać
vt pf→ przegrywać -
5 odpadać
vi1) ( odrywać się) abfallen, abbröckeln2) ( być wyeliminowanym)\odpadać z zawodów/na egzaminie aus dem Wettkampf ausscheiden/bei der Prüfung durchfallen3) ( przegrywać)\odpadać w wyborach die Wahlen verlieren4) (pot: nie wchodzić w rachubę) -
6 przegrać
przegrać [pʃɛgraʨ̑] -
7 Abstand
Abstand m\Abstand halten ( im Straßenverkehr) zachować odstępden gebührenden \Abstand wahren zachować należny dystansmit [großem] \Abstand verlieren przegrywać [ perf przegrać] z [dużą] stratą punktówmit \Abstand der Beste sein być zdecydowanie najlepszym -
8 Rückstand
mit 2:0 im \Rückstand liegen przegrywać 2:0Rückstände bezahlen płacić [ perf za-] zaległe należnościRückstände eintreiben ściągać [ perf ściągnąć] zaległe należnościmit tausend Euro im \Rückstand sein zalegać z zapłaceniem tysiąca euro -
9 verlieren
I. vt3) ( entweichen lassen)das Auto verliert Öl z samochodu wycieka olejder Reifen verliert Luft z opony uchodzi powietrze5) du hast/das hat hier nichts verloren! ( fam) nie masz tu nic do szukania!/to nie jest tutaj mile widziane!jd hat nichts mehr/hat nichts zu \verlieren ktoś nie ma już nic więcej/nic do straceniaII. vrsich \verlierenIII. vi
См. также в других словарях:
przegrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przegrywaćam, przegrywaća, przegrywaćają, przegrywaćany {{/stl 8}}– przegrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być pokonywanym przez przeciwników, np … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegrywać — → przegrać … Słownik języka polskiego
płyta — ż IV, CMs. płycie; lm D. płyt 1. «bryła ograniczona dwiema równoległymi płaszczyznami, której grubość jest znacznie mniejsza od pozostałych wymiarów; płaski, cienki, zwykle foremny blok kamienia, betonu, szkła, metalu itp., stosowany m.in. w… … Słownik języka polskiego
przegrać — dk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany przegrywać ndk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany 1. «zostać pokonanym w grze, w walce sportowej itp.; stracić to, o co była … Słownik języka polskiego
piratować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, piratowaćtuję, piratowaćtuje, piratowaćany {{/stl 8}}– spiratować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przegrywać, kopiować nielegalnie filmy, programy komputerowe, płyty itp. w celu zarobienia na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechytrzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przechytrzaćam, przechytrzaća, przechytrzaćają, przechytrzaćany {{/stl 8}}– przechytrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przechytrzaćtrzę, przechytrzaćtrzy, przechytrzaćtrzony, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegrać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przegrywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przegrać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przegraćam, przegraća, przegraćają, przegraćany {{/stl 8}}{{stl 7}} spędzić jakiś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przerzynaćam, przerzynaća, przerzynaćają, przerzynaćany {{/stl 8}}– przerznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}|| przerżnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przerzynaćnę, przerzynaćnie, przerzynaćnij,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ulegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ulegaćam, ulegaća, ulegaćają {{/stl 8}}– ulec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, ulegnę, ulegnie, ulegnij, uległ, uległa, ulegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przerywać grę, walkę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, upadaćam, upadaća, upadaćają {{/stl 8}}– upaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, upadnę, upadnie, upadnij, upadł, upadła, upadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} raptownie (zwykle… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgrywać się — I – zgrać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić w grze dużą sumę pieniędzy lub wszystko; przegrywać wiele pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrywać się w karty. Zgrać się do ostatniego grosza. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień