-
1 Verlauf
Verlauf mim \Verlauf der Sitzung w toku [o trakcie] posiedzeniaim \Verlauf eines Jahres/von einem Jahr na przestrzeni roku, w ciągu rokunach \Verlauf von drei Jahren po upływie trzech latetw nimmt einen guten/schlechten \Verlauf coś przybiera dobry/zły obrót -
2 verlaufen
verlaufen *1) ( sich erstrecken)am Seeufer \verlaufen ciągnąć się wzdłuż wybrzeżaparallel zur Autobahn \verlaufen przebiegać równolegle do autostradywie geplant \verlaufen toczyć [ perf po-] się według planusich \verlaufen1) ( sich verirren) zabłądzić -
3 verlautbaren
verlautbaren * [fɛɐ'laʊtba:rən]wurde schon etw verlautbart? [czy] podano już coś do wiadomości?es verlautbarte, dass... mówi się, że... -
4 verlauten
verlauten *vi seinwie verlautet jak podanowie aus dem Ministerium verlautet jak podano w ministerstwiekein Wort \verlauten lassen nie wspomnieć ani słowem -
5 Verleih
Verleih [fɛɐ'laɪ] <-[e]s, -e> m2) (\Verleihfirma) wypożyczalnia f -
6 verleihen
-
7 Verleihung
-
8 verleiten
-
9 verleugnen
-
10 verleumden
-
11 Verleumdung
-
12 verlieben
-
13 verliebt
-
14 verlieren
I. vt3) ( entweichen lassen)das Auto verliert Öl z samochodu wycieka olejder Reifen verliert Luft z opony uchodzi powietrze5) du hast/das hat hier nichts verloren! ( fam) nie masz tu nic do szukania!/to nie jest tutaj mile widziane!jd hat nichts mehr/hat nichts zu \verlieren ktoś nie ma już nic więcej/nic do straceniaII. vrsich \verlierenIII. vi -
15 Verlierer
-
16 Verlies
Verlies [fɛɐ'li:s] <-es, -e> ntloch m
См. также в других словарях:
Verl — Verl … Wikipédia en Français
Verl — [fɛrl], Gemeinde im Kreis Gütersloh, Nordrhein Westfalen, 98 m über dem Meeresspiegel, im Osten der Westfälischen Bucht, 23 150 Einwohner; Heimathaus (Museum); Möbel und Kunststoffindustrie, Maschinenbau … Universal-Lexikon
Verl — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Verl — Infobox German Location Wappen = Verl.jpg lat deg = 51 |lat min = 52 |lat sec = 59 lon deg = 08 |lon min = 31 |lon sec = 00 Lageplan = Bundesland = North Rhine Westphalia Regierungsbezirk = Detmold Kreis = Gütersloh Höhe = 85 111 Fläche = 71.31… … Wikipedia
Verl — Original name in latin Verl Name in other language Ferl, Ferl , Verl, fei er, frl, Ферл, Ферль State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 51.88333 latitude 8.51667 altitude 94 Population 24002 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Verl (Begriffsklärung) — Verl ist der Name einer Stadt in Nordrhein Westfalen, siehe Verl Verl ist der Familienname folgender Personen: Alexander Verl (* 1966), Professor an der Universität Stuttgart und Leiter des Fraunhofer Instituts für Produktionstechnik und… … Deutsch Wikipedia
VERL — ICAO Airportcode f. Raxaul (India) … Acronyms
Verl. — 1) Verlust(e) EN loss(es), casualty, casualties 2) Verlobung EN engagement (to be married) 3) Verletzung(en) EN injury, injuries 4) Verlegung EN transfer, removal; postponement 5) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
verl. — 1) verloren EN lost; wasted 2) verlogen EN untruthful, lying 3) verlobt EN engaged (to be married) 4) verliehen EN lent [hired, rented] out 5) verletzt … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verl.-A. — Verlagsanstalt EN publishing company … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verl.-St. — 1) Verlängerungsstück EN extension (piece) 2) Verladestelle EN point of embarkation 3) Verladestation EN embarkation station … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen