-
1 покровительственный
* * *прил.1) protettivo, protettoreпокрови́тельственный тон — tono <da protettore / protettivo>
покрови́тельственный вид — aria <protettiva / di protetto> re
2) эк. protettivo; di protezioneпокрови́тельственная политика — politica protettiva
покрови́тельственная система — protezionismo
покрови́тельственная окраска биол. — mimetismo
* * *adjgener. protettivo, protettorale -
2 barrier cream
-
3 glaze
I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2.* * *[ɡleiz] 1. verb1) (to fit glass into: to glaze a window.) invetriare2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) invetriare; smaltare3) ((of eyes) to become blank or dull.) appannarsi, diventare vitreo2. noun1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) smalto, vernice vetrosa2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) glassa•- glazier* * *[ɡleɪz]1. n(on pottery) smalto, Culin glassa2. vt1) (window, door) mettere i vetri a, fornire di vetri2) (pottery) invetriare, Culin glassare3. vi* * *glaze /gleɪz/n.1 [u] smalto vitreo; vernice vetrosa5 (meteor.) vetrone; vetrato; verglas(to) glaze /gleɪz/A v. t.1 ( anche to glaze in) fornire di vetri; invetriare; racchiudere con vetri: to glaze a window, fornire di vetri una finestra; a glazed-in verandah, una veranda con vetrateB v. i.( dell'occhio) appannarsi; diventare vitreo.* * *I [gleɪz]1) (on pottery) vernice f. vitrea, smalto m.; (on fabric) lustro m., lucido m.2) (for ceramics) vetrina f.; (in oil painting) vernice f. trasparente (protettiva); gastr. (of icing) glassa f.; (of jelly) gelatina f.3) AE (ice) ghiaccio m.II 1. [gleɪz] 2. -
4 preservative
[prɪ'zɜːvətɪv] 1. 2.* * *[-vətiv]noun (something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) conservante* * *preservative /prɪˈzɜ:vətɪv/A a.preservativo; che preserva; conservativoB n.sostanza conservatrice; conservante; conservativo: ( di alimenti) free from preservatives, senza conservantiFALSI AMICI: preservative non significa preservativo nel senso di profilattico.* * *[prɪ'zɜːvətɪv] 1. 2. -
5 clingfilm
-
6 lipsalve
-
7 покровительственный тариф
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покровительственный тариф
-
8 блистер
м.1) суд. controcarena f; cintura f protettiva2) авиац. torretta f del mitragliatore -
9 газоэлектрическая сварка
Dictionnaire technique russo-italien > газоэлектрическая сварка
-
10 защитная атмосфера
-
11 защитная дверь
porta protettiva [di protezione] -
12 защитная краска
colore protettivo; vernice protettiva -
13 защитная оболочка
involucro protettivo [di protezione]; camicia protettiva; guaina di protezione -
14 защитная окраска
verniciatura protettiva [di protezione] -
15 защитная плёнка
pellicola protettiva [di protezione] -
16 защитная пропитка
impregnazione protettiva [di protezione] -
17 защитная сетка
1) rete protettiva [di protezione]2) электрон. griglia freno [di arresto], soppressore m -
18 защитная смазка
-
19 защитная среда
mezzo protettivo; atmosfera protettiva -
20 защитная футеровка
rivestimento protettivo, guarnitura protettiva
См. также в других словарях:
protettivo — pro·tet·tì·vo agg. CO che protegge, che serve a proteggere: rivestimento, involucro protettivo; azione protettiva | che manifesta o ostenta protezione nei confronti di qcn.: atteggiamento protettivo, persona protettiva {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
scafandro — sca·fàn·dro s.m. CO 1. attrezzatura protettiva che consente ai palombari immersioni in profondità, costituita da una tuta impermeabile di materiale gommato o anche di metallo con giunti articolati per le immersioni più profonde, munita di casco… … Dizionario italiano
protezione — /prote tsjone/ s.f. [dal lat. protectio onis, der. di protegĕre proteggere ]. 1. [atto del proteggere cose e persone: occhiali da sole per la p. della vista ] ▶◀ difesa. ‖ riparo. 2. (estens.) a. [elemento mediante il quale viene realizzata l… … Enciclopedia Italiana
armato — ar·mà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → armare, armarsi 2. s.m. CO spec. al pl., soldati in assetto di guerra: l esercito persiano era di centomila armati 3. agg. CO fig., fornito, provvisto: ragazzo armato di buona volontà 4. agg. TS… … Dizionario italiano
benzocaina — ben·zo·ca·ì·na s.f. TS farm. polvere incolore poco solubile con proprietà anestetiche locali e, in forma di pomate, protettiva contro i raggi ultravioletti {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: nome commerciale … Dizionario italiano
brattea — bràt·te·a s.f. 1. TS bot. foglia modificata con funzione protettiva del fiore Sinonimi: cartoccio, ipsofillo. 2. TS archeol. lamina di metallo prezioso usata anticamente per rivestire statue, mobili, stoffe, ecc. e per decorare diademi, corone e… … Dizionario italiano
calice — 1cà·li·ce s.m. CO 1. bicchiere di forma slanciata, spec. di cristallo, sostenuto da uno stelo che poggia su una base circolare: un servizio di dodici calici, un prezioso calice di cristallo di Boemia | estens., il contenuto di tale bicchiere: un… … Dizionario italiano
calorizzazione — ca·lo·riz·za·zió·ne s.f. TS metall. processo per applicare su un pezzo metallico uno strato di un altro metallo con funzione protettiva e anticorrosiva, effettuato immergendo il pezzo da rivestire nella polvere del metallo che si vuole applicare… … Dizionario italiano
cerume — ce·rù·me s.m. 1. CO sostanza grassa di colore giallastro prodotta, con funzione protettiva, da apposite ghiandole situate nell orecchio esterno 2. BU smoccolatura di candele o ceri {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII. ETIMO: dal lat. mediev.… … Dizionario italiano
copritastiera — co·pri·ta·stiè·ra s.m.inv. CO striscia di panno con cui si ricopre, per proteggerla dalla polvere, la tastiera del pianoforte o anche della macchina per scrivere; anche in funz. agg.inv.: panno copritastiera | mascherina protettiva di plastica… … Dizionario italiano
corazza — co·ràz·za s.f. AD 1. armatura protettiva del busto, di cuoio o più spesso di acciaio, in uso fino al XVII sec. e attualmente adottata come elemento decorativo da alcuni corpi militari speciali 2. estens., rivestimento osseo o corneo di molti… … Dizionario italiano