-
1 mimicry
['mɪmɪkrɪ]1) imitazione f.2) zool. biol. mimetismo m., mimicry m. e f.* * *noun mimica, imitazione* * *mimicry /ˈmɪmɪkrɪ/n.1 mimica; arte mimica; imitazione; parodia* * *['mɪmɪkrɪ]1) imitazione f.2) zool. biol. mimetismo m., mimicry m. e f. -
2 мимикрия
-
3 маскировка
mimetizzazione ж., camuffamento м., occultamento м.* * *ж.* * *n1) gener. mimetismo, travisamento, camuffamento, camuffatura, mascheramento, palliamento2) liter. coperta -
4 миметизм
nbiol. mimetismo -
5 окраска
( цвет) colore м., sfumatura ж.* * *ж.2) ( цвет) colore m, tintaзащитная окра́ска животных — omocromia f ( protettiva), mimetismo m
ткани яркой окра́ски — tessuti di tinte sgargianti
3) перен. (смысловой, оттенок) colore m, tono m, sfumaturaпридать юмористическую окра́ску — conferire una sfumatura umoristica
* * *n1) gener. coloramento, colorare, inverniciata, colorazione, impiumatura (кожи, ткани), inverniciatura, tinta, tintura2) liter. colore, registro -
6 покровительственный
* * *прил.1) protettivo, protettoreпокрови́тельственный тон — tono <da protettore / protettivo>
покрови́тельственный вид — aria <protettiva / di protetto> re
2) эк. protettivo; di protezioneпокрови́тельственная политика — politica protettiva
покрови́тельственная система — protezionismo
покрови́тельственная окраска биол. — mimetismo
* * *adjgener. protettivo, protettorale -
7 imitation
[ˌɪmɪ'teɪʃn] 1.nome imitazione f.2.••* * *1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) imitazione2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) imitazione* * *imitation /ɪmɪˈteɪʃn/A n. [uc]2 (biol.) mimetismoB a. attr.contraffatto; artificiale; falso; finto: imitation leather, finto cuoio; finta pelle; similpelle.* * *[ˌɪmɪ'teɪʃn] 1.nome imitazione f.2.•• -
8 mimesis
-
9 mimetism
-
10 protective
[prə'tektɪv] 1.1) (providing security) [layer, measure] protettivo; [ clothing] protettivo, da lavoro2) (caring) [attitude, gesture] protettivo, premurosoto be protective of — custodire con cura, essere geloso di [ car]; proteggere [discovery, research]
3) econ. [tariff, system] protezionista, protezionistico2.* * *[-tiv]adjective (giving, or intended to give, protection: protective clothing/glasses.) protettivo, di protezione* * *protective /prəˈtɛktɪv/A a.1 protettivo; di protezione; di difesa; difensivo: protective headgear, protezione per la testa; casco di protezione; a protective mother, una madre protettiva; protective mask, maschera di protezione; (biol.) protective colouring, mimetismo difensivo; a protective gesture, un gesto di difesa2 (econ.) protettivo; protezionistico: protective duty, dazio protettivo; protective tariffs, tariffe protezionisticheB n.1 cosa che serve a proteggere; protezione2 preservativo; profilattico● ( sport) protective cup, conchiglia di protezione ( per l'inguine) □ (leg.) protective custody, detenzione ( da parte della polizia) a scopo di protezione □ (mil.) protective fire, fuoco d'interdizione □ protective helmet, elmetto (o casco) di protezione □ (elettr.) protective relay, relè di protezione □ ( banca) protective wallet, portalibrettoprotectively avv. protectiveness n. [u].* * *[prə'tektɪv] 1.1) (providing security) [layer, measure] protettivo; [ clothing] protettivo, da lavoro2) (caring) [attitude, gesture] protettivo, premurosoto be protective of — custodire con cura, essere geloso di [ car]; proteggere [discovery, research]
3) econ. [tariff, system] protezionista, protezionistico2. -
11 mimicry mim·ic·ry n
['mɪmɪkrɪ]imitazioni fpl, Zool mimetismo -
12 мимикрия
[mimíkrija] f.mimetismo (m.)
См. также в других словарях:
mimetismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Mecanismo defensivo de algunos seres vivos que les permite adoptar la forma o el color de cosas o seres de su entorno: el mimetismo de algunos insectos que parecen hojas. 2. (no contable) Imitación de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mimetismo — 1. intento de una especie u organismo para parecerse a otro con el fin de obtener una ventaja ofensiva o defensiva. 2. fenómeno del sistema nervioso autónomo en el cual las expresiones faciales pueden ser involuntarias y en gran parte expresión … Diccionario médico
mimetismo — s.m. [der. di mimetico ]. 1. (etol.) [fenomeno per cui un organismo assume l aspetto di un altro organismo o si uniforma all ambiente circostante] ▶◀ (non com.) mimicrìa, mimicry. ⇓ omocromia. 2. (crit.) [rappresentazione realistica e impersonale … Enciclopedia Italiana
mimetismo — s. m. 1. Semelhança que certos seres vivos tomam, ora com o meio em que habitam, ora com as espécies mais protegidas, ora ainda com as espécies à custa das quais vivem. 2. Adaptação a uma realidade ou a um ambiente social. 3. Imitação.… … Dicionário da Língua Portuguesa
mimetismo — (Del gr. μιμητός, imitable, e ismo). 1. m. Acción y efecto de mimetizar o mimetizarse. 2. Propiedad que poseen algunos animales y plantas de asemejarse a otros seres de su entorno. 3. Adopción como propios de los comportamientos y opiniones… … Diccionario de la lengua española
Mimetismo — Oruga de geométrido adoptando pose de ramita … Wikipedia Español
Mimetismo — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Capacidad de algunos animales y plantas de asemejarse en el color o en la forma a los objetos entre los que viven, para pasar inadvertidos. 2 Cambio fácil de actitud o de mentalidad con el fin de… … Enciclopedia Universal
mimetismo — mi·me·tì·smo s.m. 1. TS zool., bot. fenomeno per cui alcune specie animali o vegetali assumono, a scopo protettivo o difensivo, forme e colori dell ambiente in cui vivono 2. BU estens., mimetizzazione 3. CO fig., spreg., capacità di cambiare idee … Dizionario italiano
mimetismo — {{hw}}{{mimetismo}}{{/hw}}s. m. 1 (zool.) Fenomeno per cui alcuni animali assumono aspetto o colori tali da confondersi con l ambiente in cui vivono; SIN. Omocromia. 2 (fig.) Capacità di mutare il proprio atteggiamento in modo da conformarsi all… … Enciclopedia di italiano
mimetismo — {{#}}{{LM M25943}}{{〓}} {{[}}mimetismo{{]}} ‹mi·me·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Propiedad de algunos animales y plantas que les permite adoptar el color o la forma de los seres u objetos entre los que viven y pasar así inadvertidos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mimetismo molecular — Similaridad antigénica entre moléculas no emparentadas; se cree que representa un papel en la patogenia de la fiebre reumática y otras enfermedades. Véase también mimetismo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones … Diccionario médico