-
21 protest
1. XVIprotest against /about, at/ smth. protest against a proposal (against a measure, against smb.'s bad treatment, against smb.'s punishment, against a resolution, against an insinuation, etc.) протестовать /возражать/ против предложения и т.A; the woman indignantly protested against the disrespectful tone женщина с возмущением /возмущенно/ протестовала против неуважительного тона; they protested about child labour они выступили [с протестом] против детского труда; the students were protesting at police occupation of the university студенты выразили протест против занятия полицейскими здания университета2. XXVprotest that... he protested that he knew nothing about it он заявил, что ничего об этом не знает abs "Oh, no", the girl protested protest-"I cannot type very fast" "О нет",сказала девушка,"я не очень быстро печатаю" -
22 protest
1) морской протест2) заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса (стр.)3) протестовать4) заявить протест -
23 protest
1. nпроте́ст м2. vmake/lodge a protest — заяви́ть проте́ст
протестова́тьprotest a decision — опротестова́ть реше́ние
-
24 protest
1) протест; опротестование2) протестовать•- protest against a grant of a patent- submit a protest -
25 protest
['prəʊtest]1) Общая лексика: возражать, возражение, защищать, заявить протест, заявлять протест, нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты, опротестование (векселя), опротестовывать вексель, протест, протестовать, торжественно заявлять, торжественное заявление, уверять, протест (по векселю), митинг (protest - как митинг негативного характера), отнекиваться2) Устаревшее слово: говорить3) Строительство: заявление о чрезвычайных происшествиях на судне во время рейса4) Юридический термин: заявлять, торжественно заявить, утверждать5) Экономика: судовой протест6) Финансы: опротестовать, опротестовывать (вексель)7) Деловая лексика: морской протест, нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя, опротестование векселя, совершать протест, учинять протест8) ЕБРР: опротестовывать -
26 protest
1. [prə'test] vпротестовать, возражать; заявлять протест (against)2. ['proutest] nпротест; апелляцияto dismiss/reject a protest — отклонять апелляцию
-
27 PROTEST
(протест, опротестование) Сертификат, подписанный государственным нотариусом (notary public) по требованию держателя векселя (bUl of exchange), который удостоверяет отказ от оплаты или акцепта векселя. В соответствии с законом эта процедура является обязательной после нотариального опротестования (noting) векселя (см. также: acceptance supra protest( акцептование опротестованной тратты)). Аналогичная процедура применяется также при отказе от платежа по простому векселю promissory note). -
28 protest
-
29 protest
I.n.protest · протест m.II.v. protestovati · протестовати vi. -
30 protest
протест
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protest
-
31 protest
̘. ̈n.ˈprəutestпротест (по векселю), опротестовать (вексель), -
32 Protest!
Яхтенный спорт: Протест! (Оклики на воде) -
33 protest
[`prəʊtestˏ prə`test]апелляция, опротестование, протестнесогласие, разногласиеопротестование, протестторжественное заявлениепротестовать, возражать; заявлять протествыразить несогласие; опротестовыватьопротестовыватьторжественно заявлять, делать торжественное заявлениеговорить, уверять; клятвенно заверятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > protest
-
34 protest
-
35 protest
-
36 protest
протест; подавать протест -
37 protest
протест; протестовать; возражать; возражение; опротестовывать; опротестование -
38 protest
опротестованиеопротестованияопротестоватьпротестпротестироватьпротестовать -
39 protest
-
40 Protest!
Протест! < Оклики на воде>
См. также в других словарях:
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care … Dicționar Român
protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… … Hrvatski jezični portal
protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… … Etymology dictionary
Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… … Modern English usage
protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par … Dictionnaire de l'Académie française
protest — see MASCULINE PROTEST … Medical dictionary