-
1 protest
1. ['prəutɛst] nprotest m2. [prə'tɛst] vi3. vtto protest about/against/at — protestować przeciw(ko) +dat
to protest (that …) — zapewniać (zapewnić perf) (, że …)
* * *1. [prə'test] verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestować2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) (uroczyście) zapewnić2. ['proutest] noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest -
2 protest march
nmarsz m protestacyjny -
3 sea protest
protest morski -
4 dissent
[dɪ'sɛnt]n( disagreement) różnica f zdań or poglądów; ( protest) protest m* * *[di'sent] 1. noun(disagreement: There was a murmur of dissent.) dezaprobata2. verb((with from) to disagree: I dissent from the general opinion.) mieć odmienne zdanie -
5 hunger strike
nstrajk m głodowy* * *(a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) strajk głodowy -
6 -in
(describing an activity usually carried out by groups of people as a form of protest etc: a sit-in; a work-in.) zbiorowy -
7 be up in arms
(to be very angry and make a great protest (about something): He is up in arms about the decision to close the road.) ostro protestować -
8 civil disobedience
n ( JUR)nieposłuszeństwo nt obywatelskie* * *noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) nieposłuszeństwo obywatelskie -
9 clamour
['klæmə(r)] 1. (US clamor) vi2. nto clamour for — głośno domagać się +gen
* * *['klæmə] 1. noun((a) loud uproar.) wrzawa2. verb((especially of a crowd demanding something) to make such an uproar etc: They're all clamouring to get their money back.) podnosić wrzask -
10 complain
[kəm'pleɪn]vito complain (about) — ( grumble) narzekać (na +acc); ( protest) (to authorities, bank) składać (złożyć perf) zażalenie or skargę (z powodu +gen); ( to shop) zgłaszać (zgłosić perf) reklamację ( +gen)
to complain of — ( pain etc) skarżyć się na +acc
* * *[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) narzekać2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) skarżyć się• -
11 evoke
[ɪ'vəuk]vt* * *[i'vəuk]1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) wywoływać2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) wywoływać•- evocative -
12 go slow
((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) sabotować/markować pracę -
13 hubbub
['hʌbʌb]nwrzawa f, zgiełk m* * *1) (a confused noise of many sounds especially voices.) gwar2) (uproar; protest.) wrzawa -
14 hullabaloo
1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) harmider2) (a loud public protest.) wrzawa -
15 organised
1) (efficient: She's a very organized person.) sumienny zorganizowany2) (well-arranged: an organized report.) dobrze zorganizowany, uporządkowany3) (having been planned: an organized protest.) zorganizowany -
16 organized
1) (efficient: She's a very organized person.) sumienny zorganizowany2) (well-arranged: an organized report.) dobrze zorganizowany, uporządkowany3) (having been planned: an organized protest.) zorganizowany -
17 primarily
['praɪmərɪlɪ]advw pierwszym rzędzie, głównie* * *adverb (chiefly; in the first place: I wrote the play primarily as a protest, and only secondarily as entertainment.) przede wszystkim -
18 real
[rɪəl] 1. adj 2. adv (US)( inf) naprawdę* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) prawdziwy2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) prawdziwy3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) faktyczny, rzeczywisty4) (great: a real surprise/problem.) prawdziwy2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) naprawdę- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) czyżby, doprawdy- for real
- in reality -
19 register
['rɛdʒɪstə(r)] 1. n ( ADMIN, MUS, LING) 2. vt 3. viperson (at hotel, for work) meldować się (zameldować się perf); ( at doctor's) rejestrować się (zarejestrować się perf); amount, measurement zostać ( perf) zarejestrowanymto register a protest — zgłaszać (zgłosić perf) sprzeciw
I told them, but I don't think it registered — mówiłam im, ale chyba (do nich) nie dotarło
* * *['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) rejestr, wykaz2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) wpisać do rejestru2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) zameldować się3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) posłać jako przesyłkę poleconą4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) pokazywać•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number -
20 representation
[rɛprɪzɛn'teɪʃən]n( state of being represented) reprezentacja f; (picture, statue) przedstawienie nt* * *1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentacja, wyraz2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) wyobrażenie3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) apel, roszczenia, zażalenia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care … Dicționar Român
protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… … Hrvatski jezični portal
protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… … Etymology dictionary
Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… … Modern English usage
protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par … Dictionnaire de l'Académie française
protest — see MASCULINE PROTEST … Medical dictionary