Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

protector+cap

  • 1 funda

    f.
    1 cover.
    2 case, sleeve, slipcase, sheath.
    3 pillowslip, pillow slip.
    4 cap, artificial covering made for a tooth.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fundar.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: fundir.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fundar.
    * * *
    1 (flexible) cover
    2 (rígida) case
    4 (de disco) sleeve
    \
    funda de almohada pillowcase
    funda de colchón mattress cover
    * * *
    noun f.
    case, cover
    * * *
    SF
    1) [gen] case, cover; [de disco] sleeve

    funda de almohada — pillowcase, pillowslip

    funda de gafas — spectacles case, glasses case

    funda protectora del disco — (Inform) disk cover

    2) (=bolsa) small bag, holdall
    3) [de diente] cap
    4) * (=condón) French letter
    5) Col (=falda) skirt
    * * *
    a) ( de libro) dustjacket; ( de disco) sleeve
    b) ( de raqueta) cover; (de cojín, sillón) cover
    c) tb

    funda de almohada — pillowcase, pillowslip

    d) (Odont) cap
    * * *
    = book jacket, dust cover, dust jacket [dust-jacket], jacket, sleeve, protective sleeve, slipcover, slipcase, cover, scabbard.
    Ex. The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket.
    Ex. The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket or dust cover.
    Ex. Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.
    Ex. A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
    Ex. A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
    Ex. Also, this system is very sensitive to contamination of the surface of the disc and requires that the disc be kept in a protective sleeve, or 'caddie', at all times.
    Ex. This section discusses design and construction techniques for making slipcovers, draperies, bedspreads, and coverlets.
    Ex. The text of each entry supplies appropriate bibliographic information, including paper description, typeface, and notation where applicable, to prospectuses, illustrations, dustjackets, and slipcases.
    Ex. Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
    Ex. The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.
    ----
    * con funda = jacketed.
    * cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.
    * funda de almohada = pillow case.
    * funda de asidero = handle grip.
    * funda de CD-ROM = jewel case, jewel box.
    * funda de cojín = cushion cover.
    * funda de colchón = mattress protector.
    * funda de disco = record sleeve.
    * funda de manillar = handle grip.
    * funda de papel = paper jacket.
    * funda de pistola = holster.
    * funda de plástico = plastic jacket, plastic coverup.
    * funda de un disco = record cover.
    * inserto en funda = jacketed.
    * para hacer fundas = sleeving.
    * título de la funda = sleeve title.
    * * *
    a) ( de libro) dustjacket; ( de disco) sleeve
    b) ( de raqueta) cover; (de cojín, sillón) cover
    c) tb

    funda de almohada — pillowcase, pillowslip

    d) (Odont) cap
    * * *
    = book jacket, dust cover, dust jacket [dust-jacket], jacket, sleeve, protective sleeve, slipcover, slipcase, cover, scabbard.

    Ex: The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket.

    Ex: The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket or dust cover.
    Ex: Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.
    Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
    Ex: A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
    Ex: Also, this system is very sensitive to contamination of the surface of the disc and requires that the disc be kept in a protective sleeve, or 'caddie', at all times.
    Ex: This section discusses design and construction techniques for making slipcovers, draperies, bedspreads, and coverlets.
    Ex: The text of each entry supplies appropriate bibliographic information, including paper description, typeface, and notation where applicable, to prospectuses, illustrations, dustjackets, and slipcases.
    Ex: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
    Ex: The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.
    * con funda = jacketed.
    * cubierto por una funda de plástico = plastic-covered.
    * funda de almohada = pillow case.
    * funda de asidero = handle grip.
    * funda de CD-ROM = jewel case, jewel box.
    * funda de cojín = cushion cover.
    * funda de colchón = mattress protector.
    * funda de disco = record sleeve.
    * funda de manillar = handle grip.
    * funda de papel = paper jacket.
    * funda de pistola = holster.
    * funda de plástico = plastic jacket, plastic coverup.
    * funda de un disco = record cover.
    * inserto en funda = jacketed.
    * para hacer fundas = sleeving.
    * título de la funda = sleeve title.

    * * *
    1 (de un libro — blanda) dustjacket; (— dura) case; (de un disco) sleeve
    3 (de un cojín) cover; (de un sillón) (loose) cover
    4
    tb funda de almohada pillowcase, pillowslip
    5 ( Odont) cap
    * * *

     

    Del verbo fundar: ( conjugate fundar)

    funda es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Del verbo fundir: ( conjugate fundir)

    funda es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    funda    
    fundar    
    fundir
    funda sustantivo femenino

    ( de disco) sleeve
    b) (de raqueta, cojín, sillón) cover

    c) tb


    d) (Odont) cap

    fundar ( conjugate fundar) verbo transitivo
    a) ‹ciudad/hospital/escuela› to found;

    ‹partido/empresa› to establish
    b) ( basar) ‹sospecha/argumento› funda algo en algo to base sth on sth

    fundarse verbo pronominal fundase en algo [afirmación/sospecha] to be based on sth;
    ◊ ¿en qué te fundas para decirlo? what grounds do you have for saying that?

    fundir ( conjugate fundir) verbo transitivo
    1
    a) ‹metal/hierro› to melt;

    ‹ mineral› to smelt
    b) ‹estatua/campana› to cast

    2 (Elec) to blow
    3 ( fusionar) to merge
    fundirse verbo pronominal
    1 [ metal] to melt;
    [nieve/hielo] to melt, thaw
    2 (Elec):

    se fundieron los fusibles the fuses blew
    3 ( fusionarse) [empresas/partidos] to merge;
    fundase en algo to merge sth into sth
    funda sustantivo femenino cover
    (de gafas, reloj) case
    (de un cuchillo) sheath
    fundar verbo transitivo
    1 (un negocio, una institución) to found
    2 (una sospecha, una teoría) to base, found: tengo una fundada sospecha de que no me estás diciendo todo, I have a well-founded suspician that you're not telling me everything
    fundir verbo transitivo
    1 (derretir) to melt
    2 (fusionar, unir) to unite, join
    3 (una bombilla, un plomo) to blow
    ' funda' also found in these entries:
    Spanish:
    estirón
    - vaina
    - cubierta
    - quitar
    English:
    cap
    - case
    - cover
    - pillowcase
    - sheath
    - sleeve
    - cushion
    - holder
    - holster
    - jacket
    - liner
    - pillow
    * * *
    funda nf
    1. [de sofá] cover;
    funda de almohada pillowcase
    2. [de máquina de escribir, guitarra, raqueta] cover;
    [de gafas] pouch
    3. [de disco] sleeve
    4. [de diente] cap
    * * *
    f cover; de gafas case; de almohada pillowcase;
    funda portadocumentos credit card holder
    * * *
    funda nf
    1) : case, cover, sheath
    2) : pillowcase
    * * *
    1. (de cojín, raqueta, etc) cover
    2. (de gafas, almohada) case
    3. (de disco) sleeve

    Spanish-English dictionary > funda

  • 2 puntera

    f.
    toecap.
    * * *
    1 (de zapato, calcetín) toe; (protector) toecap
    * * *
    SF
    1) [de zapato] (=punta) toe; (=refuerzo) toecap
    2) [de lapicero] pencil tip
    3) * (=puntapié) kick
    * * *
    femenino (de zapato, calcetines) toe
    * * *
    femenino (de zapato, calcetines) toe
    * * *
    (de un zapato) toe; (de medias, calcetines) toe
    * * *

    puntero,-a
    I adjetivo leading: es un país puntero en investigación sobre el cáncer, it's a leading country in cancer research
    II sustantivo masculino pointer
    puntera sustantivo femenino toe cap
    * * *
    1. [de zapato] toecap;
    [de calcetín] toe
    * * *
    f toe

    Spanish-English dictionary > puntera

См. также в других словарях:

  • Cap-Saint-Ignace, Quebec — Cap Saint Ignace (pop. 3,200) is a town in the Montmagny Regional County Municipality within the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada. It is located on the south shore of the Saint Lawrence River, 70 km east of Quebec City on Route… …   Wikipedia

  • protector — protectoral, adj. protectorless, adj. protectorship, n. /preuh tek teuhr/, n. 1. a person or thing that protects; defender; guardian. 2. Eng. Hist. a. a person in charge of the kingdom during the sovereign s minority, incapacity, or absence. b.… …   Universalium

  • protector — pro•tec•tor [[t]prəˈtɛk tər[/t]] n. 1) a person or thing that protects; defender; guardian 2) why (cap.) Also called Lord Protector the title of the head of the government during the British Protectorate, held by Oliver Cromwell (1653–58) and by… …   From formal English to slang

  • knee cap — n. knee bone, patella, kneepan; knee protector, knee pad …   English contemporary dictionary

  • RPK — Infobox Weapon name=RPK caption=The RPK. origin=flag|Soviet Union type=Light machine gun is ranged=yes service=1961–present used by=See Users wars=Vietnam War, Cambodian Civil War, Soviet war in Afghanistan, Second Chechen War, various others… …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Mamoru Chiba — / Tuxedo Mask / Príncipe Endymion 地場 衛 (Chiba Mamoru) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 3 de Agosto[1] Edad …   Wikipedia Español

  • Emperor Norton — For the record label, see Emperor Norton Records. Joshua Norton redirects here. For the artist, see Joshua Norton (artist). Emperor Norton Joshua Abraham Norton (a.k.a. Norton I) …   Wikipedia

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Mars — /mahrz/, n. 1. the ancient Roman god of war and agriculture, identified with the Greek god Ares. 2. Astron. the planet fourth in order from the sun, having a diameter of 4222 miles (6794 km), a mean distance from the sun of 141.6 million miles… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»