-
1 prostopadła
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostopadła
-
2 prostopadła
prostopadła [prɔstɔpadwa] f -
3 prostopadła
f mat. перпендикулярKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prostopadła
-
4 prostopadła
[простопадла]m -
5 Lot
Lot [lo:t] <-[e]s, -e> nt4) nicht im \Lot sein nie być w dobrej kondycji -
6 pion
-nu, -ny; loc sg - nie; m( kierunek) the perpendicular; ( przyrząd) plumb-line; SZACHY pawn; ( wodociągowy) riser; (dział, resort) department* * *I.pion1miGen. -u1. (= linia prostopadła do powierzchni ziemi) perpendicular, vertical; ustawić kogoś do pionu przen. give sb a dressing down.3. (= pionowy odcinek instalacji) riser; pion wentylacyjny vent stack.4. (= dział, resort) division.II.pion2miGen. -a szachy pawn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pion
-
7 prosta
( linia prosta) straight line; SPORT straight (BRIT), straightaway (US)* * *f.Gen. -ej1. geom. straight line; prosta prostopadła perpendicular line, perpendicular; prosta równoległa parallel line, parallel.2. (= prosty odcinek toru, drogi) straightaway; (Br.) straight; ostatnia prosta sport ( przed metą) home stretch; wyprowadzić na prostą (np. spółkę z długów) turn around.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prosta
-
8 prostopadły
adjprostopadły (do) — +gen perpendicular (to)
* * *a.perpendicular, orthogonal ( do czegoś to sth); prosta prostopadła geom. perpendicular line, perpendicular; rzut prostopadły geom. orthogonal projection.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostopadły
-
9 prostopadły
прил.• вертикальный• отвесный• перпендикулярный* * *prostopadł|y1. перпендикулярный;2. \prostopadłya ♀ перпендикуляр ♂* * *1) перпендикуля́рный2) prostopadła ж перпендикуля́р m -
10 poprowa|dzić
pf vt 1. (zaprowadzić) to take- poprowadzić dzieci do parku to take the children to the park- poprowadzić konie do wodopoju to take the horses to the watering place2. Mat. to draw- poprowadzić prostą równoległą/prostopadłą to draw a parallel line/a perpendicular3. Budow. to construct- w zeszłym roku poprowadzono drogę przez pola last year a road was constructed across the fields4. (pokierować pojazdem) to drive [samochód, pociąg]; to fly [samolot] 5. (stanąć na czele) to lead- poprowadzić oddział do boju to lead a detachment to battle- poprowadzić mazura/poloneza to lead the mazurka/polonaise- poprowadzić orkiestrę [dyrygent] to conduct an orchestra; [pierwszy skrzypek] to lead an orchestra- poprowadzić gospodarstwo/firmę to run a farm/company6. (pokierować przebiegiem) to conduct- poprowadzić lekcję to conduct a. hold (a) class- poprowadzić wykład to give a. deliver a lecture- poprowadzić zebranie to preside over a. to chair a meetingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprowa|dzić
-
11 prostopad|ły
Ⅰ adj. [ulice, ściany] perpendicular, at right angles (do czegoś to sth)- u zbiegu dwóch prostopadłych ulic at the junction of two streets running at right anglesⅡ prostopadła f Mat. perpendicularThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prostopad|ły
-
12 Senkrechte
Senkrechte <-n, -n> fdekl wie adj prostopadła f
См. также в других словарях:
prostopadła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia, mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} prosta prostopadła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prostopadła do podstawy trójkąta. Prostopadła do ściany sześcianu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prostopadły — «tworzący z daną prostą albo płaszczyzną kąt prosty (liniowy lub dwuścienny)» Ulice prostopadłe do siebie. Ściany domu prostopadłe do podłogi. ∆ mat. Prosta prostopadła do płaszczyzny «prosta prostopadła do każdej prostej leżącej na tej… … Słownik języka polskiego
równik — m III, D. a, N. równikkiem; lm M. i «teoretyczna linia przecięcia powierzchni kuli ziemskiej płaszczyzną prostopadłą do osi ziemskiej i przechodzącą przez środek Ziemi; jest największym równoleżnikiem, dzieli Ziemię na półkulę północną i… … Słownik języka polskiego
równoleżnik — m III, D. a, N. równoleżnikkiem; lm M. i 1. «jedno z umownych kół na powierzchni kuli ziemskiej, którego płaszczyzna jest prostopadła do osi Ziemi» ∆ astr. Równoleżnik niebieski «jedno z umownych kół powstałych przy przecięciu sfery niebieskiej… … Słownik języka polskiego
kąt — m IV, D. a, Ms. kącie; lm M. y 1. «część płaszczyzny ograniczona przez dwie półproste wychodzące z jednego punktu» ∆ Kąt prosty «kąt, którego ramiona są prostopadłe do siebie, mający 90°» ∆ fiz. Kąt graniczny «kąt padania, przy którym kąt… … Słownik języka polskiego
równik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umowna linia przecięcia powierzchni Ziemi płaszczyzną prostopadłą do osi Ziemi i przechodząca przez środek Ziemi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Statek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równoleżnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umowne koło powstałe w wyniku przecięcia powierzchni Ziemi przez płaszczyznę prostopadłą do osi Ziemi {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
front — m IV, D. u, Ms. frontncie; lm M. y 1. «przednia strona, przód czegoś; pierwsza linia, czoło oddziału, kolumny» Front kolumny, pochodu. Stanąć przed frontem kompanii. Atakować nieprzyjaciela z frontu. ∆ meteor. Front atmosferyczny (np. front… … Słownik języka polskiego
odbicie — n I 1. rzecz. od odbić Odbicie wieka skrzyni. Odbicie piłki. Odbicie więźniów. Odbicie od brzegu. ∆ mat. Kąt odbicia «kąt między promieniem odbitym od granicy dwóch ośrodków i prostą prostopadłą do powierzchni rozdzielającej te ośrodki» 2. lm D.… … Słownik języka polskiego
ościeże — n I; lm D. y bud. «wewnętrzna powierzchnia otworu okiennego lub drzwiowego w ścianie budynku, prostopadła lub nachylona do lica ściany» … Słownik języka polskiego
padanie — n I rzecz. od padać ∆ fiz. Kąt padania «kąt między promieniem (np. świetlnym) padającym na granicę dwóch ośrodków i prostą prostopadłą do powierzchni rozdzielającej te ośrodki» … Słownik języka polskiego