-
1 propriété
pʀɔpʀijetef1) Anwesen n2) ( possession) Besitz m, Eigentum n3) ( qualité) Eigenschaft fpropriétépropriété [pʀɔpʀijete] -
2 Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
econ. AIPPIУниверсальный русско-немецкий словарь > Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle
-
3 Bulletin officiel de la propriete industrielle
patents. Bull.Off.Универсальный русско-немецкий словарь > Bulletin officiel de la propriete industrielle
-
4 La Propriete industrielle
patents. Prop. ind.Универсальный русско-немецкий словарь > La Propriete industrielle
-
5 Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique
patents. RIPIAУниверсальный русско-немецкий словарь > Revue Internationale de la Propriete Industrielle et Artistique
-
6 grande propriété foncière
Dictionnaire français-allemand de géographie > grande propriété foncière
-
7 Бюллетень промышленной собственности
Универсальный русско-немецкий словарь > Бюллетень промышленной собственности
-
8 Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства
Универсальный русско-немецкий словарь > Международный бюллетень по охране промышленной собственности и авторских прав на произведения искусства
-
9 Промышленная собственность
adjpatents. La Propriete industrielle, industrial PropertyУниверсальный русско-немецкий словарь > Промышленная собственность
-
10 Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums
patents. (Organisation Africaine de la propriete industrielle) OAPIУниверсальный русско-немецкий словарь > Afrikanische Organisation zum Schutze des geistigen Eigentums
-
11 Internationale Bьros zum Schutze des geistigen Eigentums
Универсальный русско-немецкий словарь > Internationale Bьros zum Schutze des geistigen Eigentums
-
12 Weltorganisation fьr geistiges Eigentum
1. abbrPatents: (Organisation Mondiale de la Propriete Inteilectuelle) OMPS, (World Intellectual Property Organization) WIPO
2. advУниверсальный русско-немецкий словарь > Weltorganisation fьr geistiges Eigentum
-
13 Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность
-
14 промышленная собственность
adjpatents. La Propriete industrielle, industrial PropertyУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленная собственность
-
15 accession
aksejɔ̃f1) Erlangen n, Erlangung f2)droit d'accession — JUR Zuwachsrecht n
accessionaccession [aksesjõ]Beispiel: accession à quelque chose Erlangen neutre einer S. génitif; Beispiel: accession à la propriété Erwerb masculin von [Wohnungs]eigentum -
16 appartenir
apaʀtəniʀv irrappartenir à — gehören zu, zählen zu, angehören
appartenirappartenir [apaʀtəniʀ] <9>impersonnel Beispiel: il appartient à quelqu'un de faire quelque chose es ist jemandes Sache, etwas zu tun -
17 attribut
atʀibym1) ( caractéristique) Eigenschaft f, Merkmal n, Attribut n2) ( emblème) Kennzeichen n, Beigabe f, Attribut nLa foudre est l'attribut de Jupiter. — Der Blitz ist das Kennzeichen Jupiters.
3)adjectif attribut — LING prädikatives Adjektiv n
attributattribut [atʀiby]II Adjectiflinguistique; adjectif prädikativ -
18 bien
bjɛ̃
1. adv1) gutbien élevé — artig/gut erzogen
2) ( agréable) wohl3) ( beaucoup) viel, sehr4) ( juste) rechtC'est bien fait pour lui. — Das geschieht ihm recht.
5) ( certainement) schon6)bien que — obwohl, obgleich, trotzdem, obschon
2. m1) Wohl n2) ( propriété) Gut nbien commun — Gemeingut n
3) ( avoir) Habe f4)5)biens immobiliers — pl Immobilien pl
bienbien [bjɛ̃]I Adverbe1 (beaucoup) Beispiel: bien des gens viele Leute; Beispiel: il a bien du mal à faire quelque chose ihm fällt es sehr schwer, etwas zu tun2 (très) sehr3 (au moins) mindestens5 (de manière satisfaisante) gut; Beispiel: tu ferais bien de me le dire du sagst es mir wohl besser7 (vraiment) sehr; vouloir gerne; rire viel; boire eine Menge; imaginer, voir gut; avoir l'intention sehr wohl; compter sur ganz bestimmt; Beispiel: aimer bien quelqu'un/quelque chose jdn/etwas gern haben; Beispiel: je veux bien, merci! gern, danke!8 (à la rigueur) schon; Beispiel: il a bien voulu nous recevoir er war so nett, uns zu empfangen; Beispiel: je vous prie de bien vouloir faire quelque chose ich bitte Sie, etwas zu tun; Beispiel: j'espère bien! das will ich hoffen!9 (pourtant) doch10 (en effet) ja11 (aussi) [doch] auch12 (effectivement) wirklich13 (sans le moindre doute) [sehr] wohl►Wendungen: quelqu'un va bien jdm geht es gut; Beispiel: comment allez-vous? ̶ bien merci wie geht es Ihnen? ̶ danke, gut; ou bien oder [lieber]; bien plus schlimmer noch; bien que tu sois trop jeune obwohl du zu jung bist; tant bien que mal mehr schlecht als rechtII Adjectif2 (en forme) Beispiel: quelqu'un est bien jdm geht es gut; Beispiel: se sentir bien sich wohl fühlen3 (à l'aise) Beispiel: être bien es bequem haben; Beispiel: être bien avec quelqu'un sich gut mit jemandem verstehen5 (sympathique) nett6 (comme il faut) anständig7 (qui présente bien) vornehm -
19 cave
-
20 démembrer
demɑ̃bʀevteilen, zerstückeln, zersplitterndémembrerdémembrer [demãbʀe] <1>zerstückeln, [auf]teilen pays, propriété
См. также в других словарях:
PROPRIÉTÉ — Si l’on veut bien entendre la leçon de multiples exemples, le sentiment d’appropriation serait général – il est attesté depuis l’époque paléolithique par les gravures effectuées sur les armes d’os – et toujours vivace. Pourtant, les données de la … Encyclopédie Universelle
Propriete — Propriété En philosophie, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du latin juridique proprietas « propriété, caractère propre,… … Wikipédia en Français
proprieté — Proprieté. s. f. Le droit, le titre par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il joüit du revenu de cette maison, mais un autre en a la proprieté. l usufruit se réünit à la proprieté par le decez de l usufruitier. contester la… … Dictionnaire de l'Académie française
Propriete B — Propriété B En mathématiques, dans la théorie des jeux, un ensemble peut posséder la propriété B. Concrètement, en prenant un jeu fini X, une collection C de sous jeux de X de taille n; X possède la propriété B ssi on peut séparer X en deux sous… … Wikipédia en Français
proprieté — et appartenance d un chacun, Proprietas. Proprieté de quelque chose acquise par prescription, Vsus et authoritas. Quand on a la proprieté à l usufruict, Plena proprietas. Expliquer la proprieté de quelque chose, Describere. Toutes choses qui… … Thresor de la langue françoyse
propriété — PROPRIÉTÉ: Une des bases de la société. Plus sacrée que la religion … Dictionnaire des idées reçues
Propriété — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). En philosophie scolastique médiévale, la propriété d une classe ou d un individu se réfère à un attribut qu il est possible de prédiquer de celle ci ou celui ci. Le terme propriété, du… … Wikipédia en Français
propriété — (pro pri é té) s. f. 1° Ce qui est le propre d une chose. L égalité des rayons est une propriété du cercle. • On voit d une première vue, que l arithmétique fournit des propriétés sans nombre, et chaque science de même, PASC. Disproport. de l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPRIÉTÉ — s. f. Le droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L usufruit se réunit à la propriété par le décès de l usufruitier. J ai la possession, la jouissance de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPRIÉTÉ — n. f. Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un. Il jouit du revenu de cette maison, mais un autre en a la propriété. L’usufruit se réunit à la propriété par le décès de l’usufruitier. J’ai la possession, la jouissance de cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Propriété — BABEUF (François Noël, dit Graccus) Bio express : Révolutionnaire français (1760 1797) «La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ses effets.» Source : La Tribune du peuple Mot(s) clé(s) : Propriété… … Dictionnaire des citations politiques