-
1 propensa
propensa -
2 propensa
propensa -
3 propensa
propensa | propenso | propensas | propensosadj. propensa, inclinada, dispuesta, tendiente, favorable. -
4 propensa
-
5 propensa
-
6 diabetes propensa a la cetosis
Diccionario médico español-ruso > diabetes propensa a la cetosis
-
7 propensus
, propensa, propensum (m,f,n)склонный -
8 propenso
adj.prone, inclined, aimed, apt.* * *► adjetivo1 inclined\ser propenso,-a a algo to be prone to something* * *(f. - propensa)adj.* * *ADJ1)propenso a — (=predispuesto) prone to, subject to; (Med) prone to
es muy propenso a enfadarse — he has a tendency to get angry, he's prone to getting angry
soy propensa a los resfriados — I am very prone to colds, I catch colds easily
2) (=dispuesto) inclined toser propenso a hacer algo — to be o feel inclined to do sth
* * *- sa adjetivo* * *----* propenso a = susceptible to, disposed to.* propenso a errores = error prone, prone to error.* propenso a la reclusión = reclusive.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* propenso al fuego = fire-prone.* propenso a los incendios = fire-prone.* ser propenso a = be inclined to, be liable to, be prone to, be subject to, be predisposed to/toward(s), be a sucker for.* * *- sa adjetivo* * ** propenso a = susceptible to, disposed to.* propenso a errores = error prone, prone to error.* propenso a la reclusión = reclusive.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* propenso al fuego = fire-prone.* propenso a los incendios = fire-prone.* ser propenso a = be inclined to, be liable to, be prone to, be subject to, be predisposed to/toward(s), be a sucker for.* * *propenso -sapropenso A algo prone TO sthes propensa a la depresión she is prone to depression, she has a tendency to get depressedpropenso A + INF:es muy propenso a resfriarse he's very prone to colds, he catches colds very easily* * *
propenso◊ -sa adjetivo propenso A algo prone to sth
propenso,-a adjetivo prone [a, to]
' propenso' also found in these entries:
Spanish:
dada
- dado
- propensa
- predispuesto
English:
accident-prone
- apt
- liable
- prone
- subject
- susceptible
- accident
- disposed
* * *propenso, -a adjpropenso a algo/a hacer algo prone to sth/to doing sth* * *adj prone (a to);ser propenso a hacer be prone to do, have a tendency to do* * *propenso, -sa adj: prone, susceptible -
9 anhänglich
anhänglich, alcis studiosus (jmdm. geneigt, zugetan) – alci deditus (jmdm. ergeben). – alci devinctus (jmdm. verbunden). – alcis amans (jmd. liebend). – Anhänglichkeit, an jmd., studium alcis (Neigung zu jmd.). – voluntas in alqm (mit u. ohne den Zus. propensa, geneigter Wille, Zuneigung). – caritas alcis u. alcis rei od. in alqm (aus Hochachtung entspringende Neigung od. Liebe zu jmd., z. B. patriae). – necessitudo (freundschaftliche Beziehung, z. B. aus A., necessitudinis causā). – A. an jmd. haben, studiosum esse alcis: voluntas propensa est in alqm: große A. an jmd. haben, alcis esse studiosissimum od. amantissimum; eximiā caritate diligere alqm: jmdm. große A. beweisen, alci studio suo se totum dedere; alci totum deditum esse. – Anhängsel, s. Anhang.
-
10 Zuneigung
Zuneigung, applicatio animi (die Hinneigung des Gemüts). – voluntas (die auf Liebe und Anhänglichkeit begründete Zuneigung zu einer Person). – studium (das Interesse für eine Person). – benevolentia (Wohlwollen). – favor (protegierende Gunst). – caritas (auf Achtung begründete Liebe). – amor (auf Sympathie begründete Liebe). – Z. zu jmd., propensa in alqm voluntas; propensum in alqm studium; studium, benevolentia erga alqm: gegenseitige Z., mutua voluntas. – Z. zu jmd. bekommen, alqm amare od. diligere coepisse: eine innige Z. zu jmd. bekommen, alcis caritate flagrare coepisse: Z. zu jmd. haben, propenso animo od. propensā voluntate esse in alqm (jmdm. gewogen sein); alci studere. alcis studiosum esse (sich für jmd. interessieren, Interesse für ihn zeigen); alci favere (jmd. begünstigen, protegieren); alqm amare, diligere (jmd. lieben, s. das. den Untersch.): eine große Z. zu jmd. haben, alqm plurimum diligere; alcis caritate flagrare: zu jm d. keine Z. haben, alieno od. averso ab alqo esse animo: sich jmds. Z. erwerben, gewinnen, alcis studium sibi parare; alcis studium od. benevolentiam allicere, durch etwas, alqā re: sich jmds. Z. zu erwerben suchen, alcis benevolentiam consectari: jmdm. seine Z. schenken, voluntatem suam conferre in alqm: seine Z. gegen jmd. durch die Tat beweisen, an den Tag legen, studium suum erga alqm re declarare.
-
11 maqana
s. Garrote. || Hist. Arma de guerra de los inkas, generalmente de piedra. || Persona propensa a ser castigada. EJEM: maqana warmi kani, soy una mujer propensa a ser castigada. -
12 Geneigtheit
Geneigtheit, proclivitas ad alqd (überwiegender Hang, z.B. ad iram). – propensa in alqm voluntas. propensum in alqm studium (geneigte, günstige Gesinnung gegen jmd.). – amicitia (freundliche Gesinnung, z.B. regis).
-
13 Gewogenheit
Gewogenheit, benevolentia (Wohlwollen). – favor (Gunst). – studium (Neigung zu jmd.). – propensa erga alqm benignitas (Güte, die einer für jmd. an den Tag legt). – jmds. G. sich erwerben, alcis benevolentiam sibi conciliare od. sibi colligere: jmdm. seine Gewogenheit bezeigen, alci benevolentiam praestare.
-
14 Hinneigung
Hinneigung, des Gemüts, applicatio animi. – H. zu jmd., propensa in alqm voluntas; propensum in alqm studium.
-
15 Neigung
Neigung, I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – II) als Zustand, A) eig., Richtung bergabwärts: fastigium (Abdachung). – proclivitas. declivitas. acclivitas (abschüssige Lage, erstere beide von oben, letzteres von unten betrachtet). – B) uneig., das Sich-Hin neigen zu einem Gegenstande: inclinatio animi od. voluntatis, zu etwas, ad alqd (die Neigung des Geistes od. Willens zu etwas) – proclivitas ad alqd (der überwiegende Hang zu etwas). – studium, zu etw. od. jmd., alcis rei od. alcis (der besondere Trieb, den man zu etwas hat, die Beeiferung für jmd. od. etwas, die Gunst, die man jmdm. zuwendet; bes. im Plur. studia = Neigungen). – voluntas ingenii (die Richtung des Geistes auf einen besondern Gegenstand). – propensa in alqm voluntas (günstige Gesinnung gegen jmd.). – voluntas (das Wollen, Verlangen übh., die rein individuelle, subjektive Neigung). – animi impetus (Drang des Herzens nach jmd. oder etw., z.B. infelix). – amor, zu jmd., in od erga alqm (Liebe). – N. zum Weintrinken, vinolentia: N. zur sinnlichen Luft, libīdo; libidines; N. zum Zorn, iracundia; ad iram proclivitas: aus N., studio (z.B. accusare): mit N., propenso animo (mit überwiegendem Hang); ex animo (mit Luft u. Liebe). – seine N. auf etw. richten, animum inducere ad alqd: N. haben zu etwas, inclinatum, proclivem, pronum, propensum esse ad alqd (u. zwar incl. esse = übh. zu etw. geneigt sein, procl. u. pron. esse = leicht zu etw. geneigt sein, propens. esse = überwiegend zu etwas geneigt sein); alci rei studere. alcis rei studio teneri (sich für etwas beeifern): große N. zu etwas haben, studio alcis rei ardere od. incensum esse: keine N. zu etwas haben, ab alqa re alienum esse od. (mit dem Nbbegr. des Widerwillens) abhorrere: N. (Liebe) zu jmd. haben, alqm amare: keine N. zu jmd. haben, alieno od. averso ab alqo esse animo: N. zu etw. bekommen, alcis rei studio incendi; große, alcis rei studio ardere coepisse: N. (Liebe) zu jmd. bekommen, alqm amare coepisse: die N. zu etw. verlieren, alcis rei studium deponere: die N. zu jmd. verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi (seinen Begierden u. Leidenschaften nachgeben); studiis suis obseq ui (dem, wozu ein innerer [1781] Trieb hinzieht [z.B. zu den Wissenschaften], sich hingeben): meine N. führt mich zu etwas, inclino ad alqd (z.B. ad iuris scientiam, ad eloquentiae studium).
-
16 Willfährigkeit
Willfährigkeit, obsequium (Folgsamkeit). – propensa voluntas (geneigter Wille).
-
17 predispose
tr[priːdɪs'pəʊz]1 formal use predisponer (to, a)v.• predisponer v.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)'priːdɪs'pəʊztransitive verb (frml) predisponer*to predispose somebody TO something — predisponer* a alguien a algo
to predispose somebody to + INF/-ING — predisponer* a alguien a + inf
['priːdɪs'pǝʊz]VT predisponersome people are predisposed to diabetes — hay gente propensa or predispuesta a la diabetes
* * *['priːdɪs'pəʊz]transitive verb (frml) predisponer*to predispose somebody TO something — predisponer* a alguien a algo
to predispose somebody to + INF/-ING — predisponer* a alguien a + inf
-
18 tendency
plural - tendencies; noun (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendenciatendency n tendenciatr['tendənsɪ]noun (pl tendencies)1 tendencian.• giro s.m.• inclinación s.f.• tendencia s.f.'tendənsia) (inclination, direction) tendencia f; ( Med) propensión f, tendencia ftendency to + INF — tendencia a + inf
he has a tendency to put on weight — tiene tendencia or propensión a engordar
b) tendencies pl ( proclivities)criminal tendencies — tendencias fpl delictivas
['tendǝnsɪ]N1) (gen) tendencia fto have a tendency to do sth — [person] tener tendencia a hacer algo; (Med) tener propensión or ser propenso a hacer algo
there is a tendency for companies to recruit fewer staff — existe tendencia por parte de las empresas a emplear a menos trabajadores
she has a tendency to or towards depression — tiene propensión or es propensa a la depresión
2) (=leaning)left-wing/right-wing tendencies — tendencias fpl izquierdistas/derechistas
suicidal tendencies — tendencias fpl or inclinaciones fpl suicidas
* * *['tendənsi]a) (inclination, direction) tendencia f; ( Med) propensión f, tendencia ftendency to + INF — tendencia a + inf
he has a tendency to put on weight — tiene tendencia or propensión a engordar
b) tendencies pl ( proclivities)criminal tendencies — tendencias fpl delictivas
-
19 propensus
propensus, a, um part. passé de propendeo. [st2]1 [-] qui pend en avant, pendant; prolongé, saillant. [st2]2 [-] qui fait pencher la balance, lourd, prépondérant, important. [st2]3 [-] qui incline vers, qui se rapproche de. [st2]4 [-] porté à, enclin à; bien disposé, favorable. - propensus ad aliquam rem: porté à qqch. - ad misericordiam propensus, Cic. Rosc. Am. 30, 85: enclin à la pitié. - avec dat. propensior Alexandro, Just. 16, 1, 2: plus porté pour Alexandre.* * *propensus, a, um part. passé de propendeo. [st2]1 [-] qui pend en avant, pendant; prolongé, saillant. [st2]2 [-] qui fait pencher la balance, lourd, prépondérant, important. [st2]3 [-] qui incline vers, qui se rapproche de. [st2]4 [-] porté à, enclin à; bien disposé, favorable. - propensus ad aliquam rem: porté à qqch. - ad misericordiam propensus, Cic. Rosc. Am. 30, 85: enclin à la pitié. - avec dat. propensior Alexandro, Just. 16, 1, 2: plus porté pour Alexandre.* * *Propensus, Aliud participium: siue Nomen ex participio. Plaut. Fort encliné et penché sur le devant.\Propensa munera. Plaut. Grands et amples dons.\Propensus ad bene merendum. Cic. Fort enclin à faire plaisir.\Ad similitudinem veritatis propensior. Cic. Plus inclinante à la verité.\Ad voluptatem propensior. Cic. Fort enclin à volupté.\Neutram in partem propensiores. Cic. Qui ne sont ne pour un costé, ne pour autre.\Propenso animo aliquid facere. Liu. De courage et affection.\In eum est voluntas nostra propensior. Cic. Est plus encline. -
20 anfällig
'anfɛlɪçadjpropenso a, suceptible aanfällig ['anfεlɪç]propenso [für a], predispuesto [für a]; (schwächlich) achacosoAdjektiv
См. также в других словарях:
diabetes propensa a la cetosis — Véase diabetes mellitus insulinodependiente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Programa de Contrainteligencia — COINTELPRO (Counter Intelligence Program), o Programa de Contrainteligencia, es un programa del FBI de los Estados Unidos cuyo propósito es investigar y desbaratar las organizaciones políticas disidentes dentro de los Estados Unidos. Aunque se… … Wikipedia Español
Cianosis — Isquemia vascular en un pie mostrando cianosis. Clasificación y recursos externos CIE 10 R … Wikipedia Español
Ichigo Momomiya — / Mew Ichigo 桃宮いちご (Momomiya Ichigo) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 15 de Marzo Edad 13 14 años Tipo de sangre O … Wikipedia Español
Sídney — Para otros usos de este término, véase Sídney (desambiguación). Sydney Sídney Escud … Wikipedia Español
Wellington (Nueva Zelanda) — Para otros usos de este término, véase Wellington. Wellington Bandera … Wikipedia Español
Anexo:Objetos mágicos en Harry Potter — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por favor … Wikipedia Español
Payaso — (Del fr. paillasse < ital. pagliaccio.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona poco seria, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos: ■ me divierto con Luis porque es muy payaso. ► sustantivo 2 ESPECTÁCULOS Artista de… … Enciclopedia Universal
carácter — (Del lat. character, signo mágico < gr. kharakter < kharasso, marcar, grabar.) ► sustantivo masculino 1 Personalidad, idiosincrasia, modo de ser de las personas: ■ tiene un carácter violento y depresivo. IRREG. plural caracteres 2 Índole,… … Enciclopedia Universal
serio — (Del lat. serius.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que es poco propensa a reírse y a manifestar alegría. ANTÓNIMO alegre 2 Que obra sin engañar o burlar. SINÓNIMO cumplidor recto 3 Que muestra preocupación o disgusto: ■ algo ha debido de… … Enciclopedia Universal
propenso — {{#}}{{LM P31895}}{{〓}} {{SynP32662}} {{[}}propenso{{]}}, {{[}}propensa{{]}} ‹pro·pen·so, sa› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{P31893}}{{↑}}propender{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Que tiene inclinación o afición a algo: • Hace régimen … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos