-
1 prontezza
prontézza f 1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалка prontezza di intendere -- сообразительность ha risposto con prontezza -- он быстро нашелся 2) быстрота, проворство prontezza nel lavorare -- проворство в работе prontezza di riflessi -- быстрота реакции prontezza di lingua а) готовность тут же ответить; остроумие б) наглость, хамство prontezza di mano -- вороватость ubbidire con prontezza -- немедленно повиноваться 3) (a qc) готовность, решимость 4) готовность, подготовленность -
2 prontezza
prontézza f 1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалка prontezza di intendere — сообразительность ha risposto con prontezza — он быстро нашёлся 2) быстрота, проворство prontezza nel lavorare — проворство в работе prontezza di riflessi — быстрота реакции prontezza di lingua а) готовность тут же ответить; остроумие б) наглость, хамство prontezza di mano — вороватость ubbidire con prontezza — немедленно повиноваться 3) ( a qc) готовность, решимость 4) готовность, подготовленность -
3 prontezza
f1) сообразительность, находчивость, догадливость, смекалкаha risposto con prontezza — он быстро нашёлся2) быстрота, проворствоprontezza di lingua — 1) готовность тут же ответить; остроумие 2) наглость, хамствоobbedire con prontezza — немедленно повиноваться3) ( a qc) готовность, решимость4) готовность, подготовленность•Syn:Ant: -
4 scioltezza
f1) ловкость, проворство; гибкость2) лёгкость, свобода, непринуждённостьscioltezza di lingua — 1) лёгкость языка 2) развязность в разговоре•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
prontezza — /pron tets:a/ s.f. [der. di pronto ]. 1. [capacità di compiere un azione o eseguire un lavoro con rapidità: soccorrere qualcuno con p. ; occorre p. nell agire ] ▶◀ celerità, immediatezza, (non com.) lestezza, (lett.) prestezza, rapidità,… … Enciclopedia Italiana
sveltezza — svel·téz·za s.f. CO 1. velocità, rapidità nel compiere un azione, nell eseguire un lavoro, ecc.: il lavoro va eseguito con la massima sveltezza Sinonimi: celerità, fretta, rapidità, speditezza. Contrari: flemma, lentezza. 2. estens., agilità di… … Dizionario italiano
Галлерани, Чечилия — Леонардо да Винчи, «Дама с горностаем» Чечилия Галлерани (итал. Cecilia … Википедия
Галлерани — Галлерани, Чечилия Леонардо да Винчи, «Дама с горностаем» Чечилия Галлерани (итал. Cecilia Gallerani; 1473 1536), в замужестве графиня Бергамино, также встречается латиниз … Википедия
Цецилия Галлерани — Леонардо да Винчи, «Дама с горностаем» Чечилия Галлерани (итал. Cecilia Gallerani; 1473 1536), в замужестве графиня Бергамино, также встречается латинизированный вариант Цецилия Галлерани одна из возлюбленных герцога миланского Лодовико Сфорца,… … Википедия
Чечилия Галлерани — Леонардо да Винчи, «Дама с горностаем» Чечилия Галлерани (итал. Cecilia Gallerani; 1473 1536), в замужестве графиня Бергамино, также встречается латинизированный вариант Цецилия Галлерани одна из возлюбленных герцога миланского Лодовико Сфорца,… … Википедия
lesto — lè·sto agg. CO 1a. di qcn., che agisce con rapidità, con prontezza; veloce: essere lesto a capire, a mangiare Sinonimi: celere, destro, pronto, rapido, solerte, 2sollecito, 1svelto, veloce. Contrari: flemmatico, lento, tardo, tranquillo. 1b. di… … Dizionario italiano
mobilità — mo·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO natura o proprietà di ciò che è mobile; possibilità di spostarsi o di essere spostato Contrari: fissità, immobilità. 2a. CO TS med. capacità di un organo o di un arto di muoversi, contrarsi, flettersi, ecc.: mobilità… … Dizionario italiano
svelto — 1svèl·to, svél·to agg. FO 1. che si muove in modo agile e veloce: svelto nel camminare, nel danzare | che agisce con prontezza, rapidità: un cameriere svelto e capace, nello studio è molto svelto | anche con valore interiettivo: svelto, è già… … Dizionario italiano
svelto (1) — {{hw}}{{svelto (1)}{{/hw}}agg. 1 Che si muove, agisce e sim. con prontezza, senza impaccio: un cameriere svelto nel servire | Svelto di mano, che ha tendenza a rubare o a picchiare | Svelto di lingua, troppo loquace. 2 Lesto, sollecito: passo… … Enciclopedia di italiano
svelto — / zvɛlto/ o / zvelto/ agg. [forse dallo sp. suelto sciolto , con influenza di svelto, part. pass. di svellere ]. 1. [che si muove o agisce con rapidità: camminare a passo s. ] ▶◀ celere, lesto, (lett.) presto, rapido, spedito, (ant.) tosto,… … Enciclopedia Italiana