-
41 инструктивный
1) General subject: instructive, preceptive2) Medicine: didactic (о медицинском обучении по лекциям или учебникам в отличие от клинической демонстрации больных)3) Law: directory, regulatory4) Automation: instructional (напр. об информации), prompting -
42 консультация
1) General subject: advice (юриста, врача), advisory board, confabulation, consultation, counselling, guidance, tutorial3) American: consult (обычно, врача; в отличие от глагола, ударение чаще ставится на первый слог)4) Military: advisory assistance, advisory support5) Law: advice (юриста), advice (врача, юриста), aid and advice in legal matters, counsel, legal aid, advisory opinion (консультация - как заключение, отчет, как правило в письменном виде), consultation office6) Economy: advising, consultation center8) Astronautics: consulting9) Advertising: consulting service10) Business: arbitration, conference11) Education: review session (http://www.slavic.illinois.edu/docs/pdf/recentsyllabi/RU301syllabus_weeks14-15.pdf), surgery class (проводится преподавателями вуза, колледжа)12) Chemical weapons: debriefing13) Aviation medicine: counseling( психологическая или психотерапевтическая)14) Makarov: advice (у врача), consultation (напр. врача-специалиста) -
43 контрольно-измерительная система
Универсальный русско-английский словарь > контрольно-измерительная система
-
44 кто спровоцировал вас на это?
General subject: at whose prompting was it done?Универсальный русско-английский словарь > кто спровоцировал вас на это?
-
45 метод подсказок
Psychology: prompting method -
46 наведение
1) General subject: epagoge, homing, lead-up (на разговор), vectoring2) Computers: guidance3) Aviation: riding4) Military: control (на цель), direction, direction (на цель), homing (реактивного снаряда), pointing (инструмента, прибора), targeting (на цель), training5) Engineering: aiming, alignment (ориентирование антенны), guidance (управление полётом), guidance control (управление полётом), induction (шумов или помех), navigation (ракеты), pointing (ориентирование антенны), vector6) Linguistics: influence8) Radio: laying9) Information technology: guidance( дистанционное), prompting10) Oil: targeting11) Astronautics: corrective control, guidance action, guiding12) Silicates: development (окраски)14) Missiles: navigation, steer15) Makarov: homing acting, homing action, steering -
47 наущение
General subject: instigation, prompting -
48 не подсказывать!
General subject: no prompting! -
49 операторское указание
Information technology: operator prompting (системе)Универсальный русско-английский словарь > операторское указание
-
50 по чьему наущению это было сделано?
General subject: at whose prompting was it done?Универсальный русско-английский словарь > по чьему наущению это было сделано?
-
51 побуждение
1) General subject: actuation, animus, drive, exhortation, fillip, impetus, impulse, incentive, incitement, inducement, invitation, mainspring, motion, motive, oestrus, persuasive, prompting, provocation, spur, stimulation, urge, urge sing, impulsion, inspiration, motivation, push, stimulus, instinct (His first instinct was to run), admonition2) Aviation: motivating3) Agriculture: induction4) Rare: excitement6) Religion: causa7) Economy: impetus (напр. к ускорению экономического роста)8) Linguistics: order9) Psychology: determination, drive state, instigation, nisus10) Jargon: wherewithal11) Business: encouragement, impact12) Aviation medicine: appetence, appetency, appetite, drive t drive, initiation13) Psychoanalysis: oestrum14) Makarov: an outward motion, outward motion -
52 подсказка
Engineering: prompt message (в режиме диалога с системой), prompting message (в режиме диалога с системой) -
53 подсказка оператора
Robots: operator prompting (роботу)Универсальный русско-английский словарь > подсказка оператора
-
54 подсказка пользователю
Engineering: user promptingУниверсальный русско-английский словарь > подсказка пользователю
-
55 подсказываемый
-
56 подсказывание
Psychology: prompting -
57 подсказывающее заявление
Law: prompting statementУниверсальный русско-английский словарь > подсказывающее заявление
-
58 подстрекательство
1) General subject: abetment, abettal, incendiarism, incitement, instigation, prompting, provocation, solicitation, fomentation2) Military: disaffection, persuasion3) Law: encouragement, incitement (к преступлению), seduction, solicitation (к совершению преступления)4) Business: promotion5) leg.N.P. abetting the commission of a crime or of an offense (criminal law), instigation (criminal law)6) Drugs: abetting -
59 порыв
1) General subject: burst, bust, conatus, dash, fit, fling (веселья, гнева и т.п.), gust, impulse, impulsion, lick, outburst, prompting, puff, spasm, spontaneous movement, squall, swirl, transport (чувств), waff (ветра), waft (ветра), waftage (ветра), whiffle (ветра), inspiration (вдохновения и т.д.), whim, urge, (душевный) longing, instinct2) Aviation: blast4) French: elan5) Military: (наступательный) impetus, sally (чувств)8) Railway term: inrush10) Oil: leak, pipe leak (трубопровода)12) Advertising: flight15) Makarov: atmospheric gust (ветра), break, eddy (ветра), flush (чувства), gush, gust (поток воздуха), impetuosity, slap (ветра), transports (чувства)16) oil&gas: guillotine rupture, rupture, rupture tear -
60 самозапрашивающий
Oil: self prompting
См. также в других словарях:
Prompting — (prompt: unmittelbar, sofort, direkt, ohne Zeitverzug) bezeichnet in der Verhaltenstherapie eine Verhaltenshilfe (Formungstechnik) zum Aufbau von erwünschtem Verhalten, welche bei den Operanten Methoden (Verhaltenstherapeutische Standardmethode)… … Deutsch Wikipedia
prompting — index advice, cause (reason), guidance, impulsive (impelling), incentive, inducement, instigation … Law dictionary
prompting — [[t]prɒ̱mptɪŋ[/t]] promptings N UNCOUNT: also N in pl If you respond to prompting, you do what someone encourages or reminds you to do. New York needed little prompting from their coach Bill Parcells. ...the promptings of your subconscious … English dictionary
Prompting — Prompt Prompt, v. t. [imp. & p. p. {Prompted}; p. pr. & vb. n. {Prompting}.] [1913 Webster] 1. To assist or induce the action of; to move to action; to instigate; to incite. [1913 Webster] God first . . . prompted on the infirmities of the infant … The Collaborative International Dictionary of English
prompting — n. a technique used in behaviour modification to elicit a response not previously present. The subject is made to engage passively in the required behaviour by instructions or by being physically put through the movements. The behaviour can then… … Medical dictionary
prompting — n. a technique used in behaviour modification to elicit a response not previously present. The subject is made to engage passively in the required behaviour by instructions or by being physically put through the movements. The behaviour can then… … The new mediacal dictionary
prompting — noun 1. persuasion formulated as a suggestion • Syn: ↑suggestion • Derivationally related forms: ↑prompt, ↑suggest (for: ↑suggestion) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
prompting — Synonyms and related words: actuation, aide memoire, animation, cue, direction, flapper, hint, influence, inner direction, jogger, memorandum, motivation, moving, other direction, prompt, prompter, remembrance, remembrancer, reminder, stimulation … Moby Thesaurus
prompting — prompt|ing [ pramptıŋ ] noun uncount the action of encouraging or reminding someone to do something … Usage of the words and phrases in modern English
prompting — prompt·ing || prÉ‘mtɪŋ / prÉ’m n. supporting. fostering, encouraging; reminding actors of forgotten lines prÉ‘mpt /prÉ’mpt n. reminder, something that stimulates memory; cue that reminds an actor of forgotten lines; on screen symbol or… … English contemporary dictionary
prompting — n 1. pushing, pressing, driving, propelling, forcing, shoving; inducing, inducement, impelling, compelling, constraining, moving; instigating, instigation, actuating, activation, Inf. starting something, Inf. looking for trouble. 2. urging, urge … A Note on the Style of the synonym finder