-
1 побуждение
с.из лу́чших побужде́ний сде́лать что́-либо — faire qch poussé par les meilleurs motifs
* * *n1) gener. appel du pied, impulsion, ressort, stimulant, stimulation (к чему-л.), voix, chiquenaude, excitation (à), incitation, motivation, sollicitation2) liter. aiguillon, cri3) brit.engl. prompting (в системах с разделением времени функция оказания помощи пользователю при его работе на терминале запросом у него операндов, необходимых для дальнейшего процесса)4) psych. pulsion -
2 подсказка
ж.перев. оборотом с гл. souffler vtполучи́ть замеча́ние за подска́зку — être réprimandé pour avoir soufflé
* * *n1) gener. inspiration2) brit.engl. prompting (пользователю диалоговой системы)3) school.sl. tuyau4) IT. info-bulle (в компьютерных интерфейсах), infobulle (в компьютерных интерфейсах)5) argo. tube (на скачках) -
3 помощь
ж.пе́рвая по́мощь — premiers soins m pl
техни́ческая по́мощь — aide technique; dépannage m ( при аварии)
ско́рая по́мощь — secours d'urgence; ambulance f ( автомобиль)
по́мощь на дому́ — assistance médicale à domicile
оказа́ть по́мощь — prêter secours; venir vi (ê.) en aide
на по́мощь! — au secours! [s(ə)kur]; à moi!
при по́мощи, с по́мощью — à l'aide de...; à coup de...
без посторо́нней по́мощи — sans l'aide de personne
* * *n1) gener. bienfait, concours, coup d'épaule, coup de pouce, intervention (Appelez le vétérinaire et, en attendant son intervention, accomplissez les gestes qui sauvent.), réconfort, service, viatique, appui, bienfaisance (нуждающимся), main-forte, renfort, soutien, (необходимая) appoint, assistance, renflouage (финансовая), renflouement (финансовая), secours, coup de main, aide2) med. facilitation, soin3) colloq. repêchage, dépannage4) obs. confort5) brit.engl. prompting6) argo. assistance (посылка, деньги, и т.п. заключённому) -
4 указание
с.дава́ть указа́ния — donner des instructions
* * *n1) gener. directive, mention, recommandation, suggestion, conseil, avis, indication2) brit.engl. prompting3) IT. définition (напр. разрядности), pseudo-instruction, clause, prescription (по обслуживанию, по соблюдению техники безопасности)4) mech.eng. désignation
См. также в других словарях:
Prompting — (prompt: unmittelbar, sofort, direkt, ohne Zeitverzug) bezeichnet in der Verhaltenstherapie eine Verhaltenshilfe (Formungstechnik) zum Aufbau von erwünschtem Verhalten, welche bei den Operanten Methoden (Verhaltenstherapeutische Standardmethode)… … Deutsch Wikipedia
prompting — index advice, cause (reason), guidance, impulsive (impelling), incentive, inducement, instigation … Law dictionary
prompting — [[t]prɒ̱mptɪŋ[/t]] promptings N UNCOUNT: also N in pl If you respond to prompting, you do what someone encourages or reminds you to do. New York needed little prompting from their coach Bill Parcells. ...the promptings of your subconscious … English dictionary
Prompting — Prompt Prompt, v. t. [imp. & p. p. {Prompted}; p. pr. & vb. n. {Prompting}.] [1913 Webster] 1. To assist or induce the action of; to move to action; to instigate; to incite. [1913 Webster] God first . . . prompted on the infirmities of the infant … The Collaborative International Dictionary of English
prompting — n. a technique used in behaviour modification to elicit a response not previously present. The subject is made to engage passively in the required behaviour by instructions or by being physically put through the movements. The behaviour can then… … Medical dictionary
prompting — n. a technique used in behaviour modification to elicit a response not previously present. The subject is made to engage passively in the required behaviour by instructions or by being physically put through the movements. The behaviour can then… … The new mediacal dictionary
prompting — noun 1. persuasion formulated as a suggestion • Syn: ↑suggestion • Derivationally related forms: ↑prompt, ↑suggest (for: ↑suggestion) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
prompting — Synonyms and related words: actuation, aide memoire, animation, cue, direction, flapper, hint, influence, inner direction, jogger, memorandum, motivation, moving, other direction, prompt, prompter, remembrance, remembrancer, reminder, stimulation … Moby Thesaurus
prompting — prompt|ing [ pramptıŋ ] noun uncount the action of encouraging or reminding someone to do something … Usage of the words and phrases in modern English
prompting — prompt·ing || prÉ‘mtɪŋ / prÉ’m n. supporting. fostering, encouraging; reminding actors of forgotten lines prÉ‘mpt /prÉ’mpt n. reminder, something that stimulates memory; cue that reminds an actor of forgotten lines; on screen symbol or… … English contemporary dictionary
prompting — n 1. pushing, pressing, driving, propelling, forcing, shoving; inducing, inducement, impelling, compelling, constraining, moving; instigating, instigation, actuating, activation, Inf. starting something, Inf. looking for trouble. 2. urging, urge … A Note on the Style of the synonym finder