-
1 prompt
prompt a бы́стрый, то́чный, аккура́тныйich bitte um prompte Antwort прошу́ сро́чно отве́тить (в пи́сьмах), eine prompte Bedienung бы́строе, безукори́зненное обслу́живаниеgegen prompte Bezahlung при усло́вии неме́дленной упла́тыprompt, Promptgeschäft n промптprompt, schnell бы́стрыйprompt, umgehend неме́дленныйprompt с неме́дленной опла́той; с неме́дленной отгру́зкой; то́чный -
2 prompt
prompt aнеме́дленный, без заде́ржки, в срок -
3 prompt
как и следовало ожидать. Da hat uns doch der alte Gauner trotz aller Beteuerungen prompt wieder angeschmiert!Das hat er doch prompt wieder falsch gemacht!Wir wollten Spazierengehen, aber prompt hat es wieder geregnet.Was er befürchtet hatte, traf prompt ein.Den einzigen denkbaren Fehler hat er natürlich prompt gemacht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > prompt
-
4 prompt
1) umgehend, sofort неме́дленный. ich bitte um prompte Antwort прошу́ сро́чно отве́тить <отве́тить неме́дленно>. eine prompte Bedienung бы́строе <безукори́зненное> обслу́живание. gegen prompte Bezahlung при усло́вии неме́дленной опла́ты2) adv: wie erwartet - bleibt unübersetzt . wir sind doch prompt wieder auf ihn hereingefallen, obwohl er uns schon öfters betrogen hatte хотя́ он нас уже́ не раз обма́нывал, мы ему́ всё-таки пове́рили и сно́ва попа́ли впроса́к. das hat er doch prompt wieder falsch gemacht э́то он всё-таки опя́ть сде́лал непра́вильно -
5 prompt
-
6 prompt
adjбыстрый, точный, аккуратныйeine prompte Bedienung — быстрое, безукоризненное обслуживаниеgegen prompte Bezahlung — при условии немедленной уплаты -
7 Prompt
прил.2) микроэл. приглашение (напр. к вводу команды), подсказка (оператору) -
8 prompt
прил.2) микроэл. приглашение (напр. к вводу команды), подсказка (оператору) -
9 prompt
1) срочно, быстро2) промпт (условие сделки, согласно которому товар поставляется непосредственно по заключении сделки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > prompt
-
10 prompt
незамедлительнонемедленно (условие о поставке товара по заключении сделки)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > prompt
-
11 Prompt
-
12 prompt
мгновенный, быстрыйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > prompt
-
13 prompt
1. unverzüglich, sofort, pünktlich, bereitwillig2. EingabeaufforderungDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > prompt
-
14 prompt
1. a1) немедленный, быстрыйum prompte Ántwort bítten* — просить срочного [немедленного] ответа
eine prompte Reaktión — быстрая реакция
gégen prompte Bezáhlung — при условии немедленной оплаты
2) разг, обыкн ирон точный, соответственный ожиданиям2. adv1) немедленно, без задержки, в срок2) разг, обыкн ирон точно, на самом деле -
15 prompt
быстрый, немедленный; аккуратный, точный -
16 prompt-überkritischer Reaktor
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > prompt-überkritischer Reaktor
-
17 prompt-überkritischer Reaktor
Универсальный немецко-русский словарь > prompt-überkritischer Reaktor
-
18 ppt.
сущ.бизн. prompt -
19 ppt.
англ.; сокр. от prompt, promptlyDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ppt.
-
20 Reaktor
m•- druckwassergekühlter Reaktor
- epithermischer Reaktor
- fast kritischer Reaktor
- feststoffmoderierter Reaktor
- flüssigkeitsgekühlter Reaktor
- flüssigkeitsmoderierter Reaktor
- flüssigmetallgekühlter Reaktor
- gasgekühlter Reaktor
- graphitmoderierter Reaktor
- heterogener Reaktor
- homogener Reaktor
- intermediärer Reaktor
- kritischer Reaktor
- langsamer Reaktor
- leichtwassergekühlter Reaktor
- leichtwassermoderierter Reaktor
- mittelschneller Reaktor
- natriumgekühlter Reaktor
- prompt-überkritischer Reaktor
- schneller Reaktor
- schwerwassergekühlter Reaktor
- schwerwassermoderierter Reaktor
- stillgesetzter Reaktor
- thermischer Reaktor
- thermonuklearer Reaktor
- überkritischer Reaktor
- unterkritischer Reaktor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prompt — prompt, prompte [ prɔ̃(pt), prɔ̃(p)t ] adj. • 1540; « prêt, disposé à » 1205; lat. promptus I ♦ Qui agit ou se produit tôt. 1 ♦ Qui agit, fait (qqch.) sans tarder. PROMPT À [ prɔ̃a ]. « Il était violent, généreux, prompt à l injure, prompt aux… … Encyclopédie Universelle
prompt — prompt, ompte (pron, pron t ; au masculin, le t se lie : pron t à...) adj. 1° Qui ne tarde pas, soudain. • Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, CORN. Cid, IV, 1. • Par un prompt désespoir souvent on se marie, Qu on s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prompt — PROMPT, Ă, prompţi, te, adj. (Despre oameni) Care acţionează repede şi la timp. ♦ (Despre fapte, acţiuni etc.) Care se produce repede, fără întârziere. – Din fr. prompt, lat. promptus. Trimis de oprocopiuc, 09.05.2006. Sursa: DEX 98 Prompt ≠… … Dicționar Român
Prompt — (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + emere to take … The Collaborative International Dictionary of English
prompt — PROMPT, [promp]te. ad. Soudain, qui ne tarde pas long temps. Il est opposé à lent. Un prompt retour. je vous souhaite un heureux voyage & un prompt retour. rendre une prompte réponse. avoir la repartie prompte. On dit, Avoir l esprit prompt,… … Dictionnaire de l'Académie française
Prompt — is an adjective meaning quick or on time , or a verb meaning to lead someone .* Command prompt, in computing, one or more characters in a command line interface to indicate that the computer is ready to accept typed input * Prompt (theatre) or… … Wikipedia
prompt´ly — prompt «prompt», adjective, verb, noun. –adj. 1. ready and willing; on time; quick: »Be prompt to obey. But he learns to tell time much earlier than he learns to be prompt (Sidonie M. Gruenberg). SYNONYM(S): punctual. See syn. under ready. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
prompt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prompt(e), das auf gleichbedeutendes l. prōmptus zurückgeht (zu l. prōmere hervornehmen , das zu l. emere nehmen gebildet ist). Ebenso nndl. prompt, ne. prompt, nfrz. prompt, nschw. prompt,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prompt — Prompt, Prest et appareillé, Promptus. Prompt rhetoricien, Extemporalis rhetor. Un courage prompt et disposé à la guerre, Animus alacer ad bellum suscipiendum. Estre plus prompt, ou prest à regarder à son danger, Promptiorem esse ad sua pericula … Thresor de la langue françoyse
Prompt — Prompt, n. (Com.) A limit of time given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. See {Prompt note}. [1913 Webster] To cover any probable difference of price which might arise before the expiration… … The Collaborative International Dictionary of English
prompt — prompt; prompt·er; prompt·ly; prompt·ness; … English syllables