-
1 promotion
Syn. montée f -
2 promotion
promotion [voir définition] n. f.Exploitation immobilière, dans un but commercial, d'un territoire ou d'une parcelle à bâtir.
[ ɛksplwatasjɔ̃ imɔbiljɛr, dɑ̃ œ̃ by(t) kɔmɛrsjal, dœ̃ teritwar u dyn parsɛl a batir ]Развитие с коммерческой целью территории или участка/недвижимости; девелопмент.
Razvitie s kommertcheskoï tsel'ïou territorii ili outchastka / nedvijimosti ; development.
Dictionnaire français-russe les mots de la ville > promotion
-
3 promotion
f1. повыше́ние, выдвиже́ние; продвиже́ние;obtenir sa promotion — получа́ть/ получи́ть повыше́ние [по слу́жбе]; la promotion au grade supérieur — произво́дство в бо́лее высо́кий чин (surtout Rus.), — присвое́ние бо́лее высо́кого зва́ния; fêter sa nouvelle promotion — пра́здновать ipf. своё повыше́ние ║ la promotion sociale — повыше́ние обще́ственной ро́ли <социа́льного положе́ния>; la politique de promotion des femmes dans l'entreprise — поли́тика повыше́ния ро́ли же́нщин на предприя́тии; la promotion ouvrière — улучше́ние положе́ния трудя́щихся в о́бществеune promotion à l'ancienneté — повыше́ние по старшинству́ <по вы́слуге лет>;
2. comm.:la promotion des ventes — слу́жба рекла́мы и сбы́та
3. (écoles) вы́пуск;nous sommes de la même promotion — мы одного́ вы́пуска
-
4 promotion
f1) производство в чин; повышение ( по службе); выдвижение; присвоение воинского звания; награждение ( следующей степенью ордена)2) выпуск ( учащихся); приём ( одновременный) в высшие школы3) повышение жизненного и культурного уровня, роли в обществеpromotion sociale — 1) улучшение положения беднейших классов общества 2) повышение общественной роли, социального положения4) эк. стимулирование сбыта; продвижение на рынокprix de promotion — сниженная, рекламная ценаpromotion (des ventes) — 1) рост сбыта товаров 2) служба рекламы и сбытаarticle de promotion — новый товар, продающийся по сниженной цене ( с целью его рекламы)promotion immobiliaire — подряд на строительство5) хим. активирование, промотирование6) физ. перевод, переход ( в высшую зону) -
5 promotion
f1) (d'une idée, d'une innovation)пропагандирование | продвижение2) = promotion commerciale стимулирование сбыта | продвижение товара•- promotion immobilière
- promotion sur le lieu de vente
- promotion de projets
- promotion sociale
- promotion des ventes -
6 promotion
f1) продвижение по службе; повышение в звании, в чине; выдвижение (на какую-л. должность, пост)2) содействие•- promotion des conventions collectives
- promotion de la paix
- promotion professionnelle
- promotion des ventes -
7 promotion
fразвитие, стимулирование- promotion des ventes- prix de promotion
- article de promotion -
8 promotion
-
9 promotion
-
10 promotion
сущ.1) общ. агитация, пропаганда (Politique de promotion des attitudes saines sur les plans alimentaire et physique), поощрение, содействие, повышение в чине, выдвижение, приём (одновременный) в высшие школы, присвоение воинского звания, повышение (по службе), награждение (следующей степенью ордена), повышение жизненного и культурного уровня, роли в обществе, производство в чин, выпуск (учащихся), (des ventes) рост сбыта товаров, (des ventes) служба рекламы и сбыта2) тех. активирование (напр. катализатора), промотирование (напр. катализатора)3) хим. промотирование, активирование4) стр. девелопмент5) коммер. промоакция6) экон. продвижение на рынок, стимулирование сбыта7) физ. переход (в высшую зону), перевод, перевод (в высшую зону)8) рекл. реклама, специальная акция -
11 promotion
fpromotion du travail продвижение по работе [на производстве] -
12 promotion
fпромотирование, активирование (напр. катализатора), стимулирование -
13 promotion
повышение в должности, поощрение, продвижение, стимулирование (развития чего-л.) -
14 promotion commerciale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > promotion commerciale
-
15 promotion du commerce et de l'industrie
поддержка торговли и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
promotion of trade and industry
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > promotion du commerce et de l'industrie
-
16 promotion du choix
повышение по службе (не по старшинству, а по личным заслугам или по чьему-либо указанию)Dictionnaire français-russe des idiomes > promotion du choix
-
17 promotion de la paix
-
18 promotion des conventions collectives
Dictionnaire de droit français-russe > promotion des conventions collectives
-
19 promotion des ventes
расширение торговых операций; маркетинг -
20 promotion du commerce
стимулирование [поощрение] торговлиDictionnaire de droit français-russe > promotion du commerce
См. также в других словарях:
promotion — [ prɔmosjɔ̃ ] n. f. • 1350; bas lat. promotio, de promovere 1 ♦ Accession, nomination (d une ou plusieurs personnes) à un grade, une dignité, un emploi supérieur. ⇒ avancement. Bénéficier d une promotion. Avoir une promotion. Arroser, fêter sa… … Encyclopédie Universelle
Promotion — may mean:*Promotion (rank) *Promotion (marketing) **Promotional campaign **Promotion (entertainment) *Promotion (academic) *Promotion (chess) *Promotion (linguistics) *Promotion and relegation, in league sports *Professional wrestling promotion * … Wikipedia
Promotion — (spätlateinisch promotio ‚Beförderung‘, ‚Erhebung‘) steht für Verleihen des Doktorgrades, siehe Promotion (Doktor) Verleihen der Ritterwürde, siehe Ritter eine Art der Typumwandlung bei einigen Programmiersprachen, siehe Promotion (Typumwandlung) … Deutsch Wikipedia
Promotion — Sf Verleihung der Doktorwürde erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōmōtio ( ōnis) Beförderung (zu Ehrenstellen) , zu l. prōmovēre vorwärts bewegen, fortschieben , zu l. movēre bewegen und l. prō . In der Bedeutung Absatzförderung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
promotion — Promotion. s. f. Elevation à une dignité. Depuis sa promotion au Cardinalat. le Pape a fait une promotion de douze Cardinaux. Ce Cardinal est de la promotion d un tel Pape. le Roy a fait une promotion de Chevaliers. promotion aux Ordres sacrez … Dictionnaire de l'Académie française
promotion — pro*mo tion (pr[ o]*m[=o] sh[u^]n), n. [L. promotio: cf. F. promotion.] The act of promoting, advancing, or encouraging; the act of exalting in rank or honor; also, the condition of being advanced, encouraged, or exalted in honor; preferment.… … The Collaborative International Dictionary of English
promotion — /prə məʊʃn/, it. /pro mɔʃɔn/ s. ingl. [dal fr. promotion, dal lat. tardo promotio onis, der. di promovēre promuovere ], usato in ital. al femm. (comm.) [insieme delle attività volte a incrementare la vendita di un prodotto] ▶◀ [➨ promozione (3)] … Enciclopedia Italiana
promotion — early 15c., advancement, from O.Fr. promotion (14c.), from L. promotionem, noun of action from pp. stem of promovere (see PROMOTE (Cf. promote)). Meaning advertising, publicity first recorded 1925. Promotional relating to advertising first… … Etymology dictionary
Promotion — Promotion: Die Bezeichnung für die »Verleihung, Erlangung der Doktorwürde« ist eine gelehrte Entlehnung des 17. Jh.s aus spätlat. promotio »Beförderung (zu Ehrenstellen)«. Dies gehört zu lat. pro movere »vorwärts bewegen; befördern; (reflexiv:)… … Das Herkunftswörterbuch
promotion — [n1] higher position in organization advance, advancement, advocacy, aggrandizement, backing, betterment, boost, break, breakthrough, buildup, bump, elevation, encouragement, ennoblement, exaltation, favoring, furtherance, go ahead*, hike, honor … New thesaurus
Promotion — (v. lat. Promotio), Beförderung, s. u. Promoviren; P. per saltum, Überspringung eines geistlichen Grades; Promōtor, Beförderer; P. fidei, so v.w. Advocatus diaboli; Promotoriales, Beförderungsschreiben … Pierer's Universal-Lexikon