Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

promiscuous

  • 1 prōmiscus

        prōmiscus adj.    [pro+MIC-], in common, indiscriminate, promiscuous: usus rerum omnium, L.—As subst n.: nec arma in promisco, i. e. in every man's hands, Ta.— Common, mean: promisca ac vilia mercari, Ta.
    * * *
    promisca, promiscum ADJ
    mixed, indiscriminate, promiscuous; commonplace, usual

    Latin-English dictionary > prōmiscus

  • 2 prō-miscuus

        prō-miscuus adj.    [pro+MIC-], mixed, without distinction, in common, indiscriminate, promiscuous: conubia, i. e. between patricians and plebeians, L.: divina atque humana promiscua habere, S.— As subst n.: in promiscuo sacra sint, in confusion, L.: in promiscuo licentiam esse, i. e. universal, L.

    Latin-English dictionary > prō-miscuus

  • 3 vagus

        vagus adj.    [VAG-], strolling, rambling, roving, roaming, wandering, unfixed, unsettled, vagrant: cum vagus et exsul erraret: Gaetuli vagi, palantes, S.: milites, L.: Tibicen, H.: pisces, H.: Saepe vagos ultra limina ferte pedes, O.: quae (stellae) errantes et quasi vagae nominarentur: luna, H.: venti, H.: crines, O.: harena, flying, H.—Fig., wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague: vita: (in oratione) solutum quiddam sit nec vagum tamen, aimless: pars quaestionum, indefinite: supplicatio, irregular, L.: Concubitus, promiscuous, H.
    * * *
    vaga, vagum ADJ
    roving, wandering

    Latin-English dictionary > vagus

  • 4 vulgivagus

    vulgivaga, vulgivagum ADJ
    widely ranging; promiscuous

    Latin-English dictionary > vulgivagus

  • 5 passivus

    1.
    passīvus, a, um, adj. [2. pando].
    I.
    Spread about, general, common, found everywhere (post-class.):

    nomen dei,

    applied to many, common, Tert. adv. Marc. 1, 7: cupiditates, Firm. Math. 5, 1.—
    II.
    Promiscuous, confused:

    seminum passiva congeries,

    App. M. 6, p. 177, 14.—Hence,
    B.
    Subst.: passīvus, i, m., i. q. popularis: vagi Romanorum, quos passivos appellant, Aug. contr. Adamant. 24; so, populari, passivo, Schol. Juv. 8, 182.— Adv.: passīvē:

    crines per colla passive dispositi,

    dispersedly, App. M. 11 init.; Tert. adv. Psych. 2.
    2.
    passīvus, a, um, adj. [patior], capable of feeling or suffering, passible, passive (post-class.):

    anima passiva et interibilis,

    Arn. 2, 65; App. de Deo Socr. p. 49.—
    II.
    In partic., in gram., passive:

    verbum passivum... quod habet naturam patiendi,

    Quint. 1, 6, 10:

    verba,

    Charis. 2; Diom. 1; Prisc. 8 et saep.— Adv.: pas-sīvē, passively, Lucil. ap. Prisc. p. 791 P.

    Lewis & Short latin dictionary > passivus

  • 6 permisceo

    per-misceo, scŭi, stum, and xtum, 2, v. a., to mix or mingle together; to commingle, intermingle.
    I.
    Lit.:

    naturam cum materiā,

    Cic. Univ. 7:

    permixti cum suis fugientibus,

    Caes. B. G. 7, 62:

    permixtum senatui populi concilium,

    Liv. 21, 14:

    equites turbae hostium,

    id. 39, 51:

    fructus acerbitate permixti,

    Cic. Planc. 38, 92; Plin. 28, 17, 67, § 231:

    generique cruorem Sanguine cum soceri permiscuit impius ensis,

    Ov. M. 14, 801:

    omnes in oratione esse quasi permixtos et confusos pedes,

    Cic. Or. 57, 195:

    (gagates lapis) medetur strumis cerae permixtus,

    Plin. 36, 19, 34, § 142:

    corpora viva permista sepultis,

    Luc. 2, 152:

    alicui totum ensem,

    to plunge his whole sword into his body, Sil. 10, 259.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to mix or mingle together; to commingle, intermingle:

    ne tuas sordes cum clarissimorum virorum splendore permisceas,

    Cic. Vatin. 5, 13:

    tristia laetis,

    Sil. 13, 385:

    geminas e sanguine matris permistura domos,

    Luc. 2, 333:

    acerbitas morum ne vino quidem permista,

    Cic. Phil. 12, 11, 26.—Of language:

    quibus (intervallis longis et brevibus) implicata atque permixta oratio,

    Cic. Or. 56, 187.—
    B.
    In partic., to confound, disturb, throw into confusion, Cic. Verr. 2, 2, 50, § 123:

    omnia,

    id. Planc. 17, 41; cf.:

    omnia divina humanaque jura permiscentur,

    Caes. B. C. 1, 6 fin.:

    domum,

    Verg. A. 7, 348; Sall. J. 5, 2:

    Graeciam,

    Cic. Or. 9, 20:

    omnia gravi timore,

    Flor. 1, 18, 12.—Hence, permixtus, a, um (perh. not permistus in class. Lat.), P. a.
    A.
    Promiscuous, confused:

    permixta caedes,

    Lucr. 3, 643; 5, 1313:

    mores,

    disordered, disorderly, id. 3, 749.—
    B.
    Filled:

    permixtus maerore,

    App. M. 9, p. 235 fin.—Adv.: per-mixtē, confusedly, promiscuously, Cic. Inv. 1, 22, 32; id. Part. 7, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > permisceo

  • 7 promiscuus

    prō-miscŭus (collat. form prōmis-cŭs, Gell. 11, 16, 8; 16, 13, 4; Liv. 5, 13, 7; prob. also ante-class.; v. below the adv. promiscam), a, um, adj. [misceo].
    I.
    Lit., mixed, not separate or distinct, without distinction, in common, indiscriminate, promiscuous (as adj. not in Cic. or Cæs.):

    opera promiscua,

    Plaut. Rud. 4, 4, 138: conubia, i. e. between patricians and plebeians, Liv 4, 2; cf.:

    consulatum promiscuum patribus ac plebi facere,

    id. 7, 21. multitudo, of patricians and plebeians, Tac. A. 12, 7:

    vulgus,

    Vulg. Exod. 12, 38:

    promiscua omnium generum caedes,

    Liv. 2, 30 fin.:

    sepultura,

    Tac. A. 16, 16 fin.:

    jus,

    id. ib. 4, 16:

    spectaculum,

    to which all are admitted without distinction, id. ib. 14, 14:

    divina atque humana promiscua habere,

    Sall. C. 12, 2:

    privatae et promiscuae copiae,

    common, general, public, Tac. H. 1, 66:

    promiscuos feminarum concubitus permittere,

    Just. 3, 4, 5. —With object-clause:

    muta ista et inanima (sc. tecta) intercidere ac reparari promiscua sunt,

    may be destroyed and restored again, Tac. H. 1, 84 fin. —In neutr. absol.:

    in promiscuo licentiam atque improbitatem esse voluit,

    to be universal, Liv. 29, 17; 34, 44; 40, 51:

    nec arma in promiscuo, sed clausa sub custode,

    i. e. in every man's hands, Tac. G. 44.—
    B.
    In partic., in gram., epicene:

    promiscuum nomen, i. e. epicoenum,

    Quint. 1, 4, 24.—
    II.
    Transf., common, usual (very rare and not ante-Aug.):

    promiscua ac vilia mercari,

    Tac. G. 5 fin.:

    varia promiscaque cogitatio,

    Gell. 11, 16, 8 (al. promiscua):

    opinionis tam promiscae errores,

    id. 16, 13, 4.—Hence, adv., in three forms.
    A.
    Form prōmiscam (acc. form from promiscus), in common, indiscriminately, promiscuously (ante-class.): promiscam dicebant pro promiscue, Paul. ex Fest. p. 224 Müll.:

    ut meā laetitiā laetus promiscam siet,

    Plaut. Ps. 4, 5, 11: cetera promiscam voluit communia haberi, Varr. ap. Non. 361, 25.—
    B.
    Form prōmiscē, in common, indiscriminately, indifferently (post-class.), Cic. de Or. 3, 19, 72 B. and K.; Cic. Font. 6, 12; Liv. 3, 47, 5 Weissenb.: indistincte atque promisce annotare, Gell. praef. § 2;

    7, 3, 52: promisce atque indefinite largiri,

    id. 2, 24, 7:

    verbo uti,

    id. 10, 21, 2.—
    C.
    Form prōmiscŭē (the class. form), in common, promiscuously: (mares et feminae) promiscue in fluminibus perluuntur, * Caes. B. G. 6, 21 fin.:

    promiscue puberes atque negotiatores interficere,

    Sall. J. 26, 3:

    promiscue toto quam proprie parvā frui parte (Campi Martii) malletis,

    Cic. Agr. 2, 31, 85; id. Font. 6, 22; Liv. 5, 55; Plin. 11, 37, 47, § 130 al.

    Lewis & Short latin dictionary > promiscuus

  • 8 vagus

    văgus, a, um, adj. [root vagh-; Sanscr. vāhas; Gr. ochos, wagon; cf. veho], strolling about, rambling, roving, roaming, wandering, [p. 1953] unfixed, unsettled, vagrant (freq. and class.; syn. errabundus).
    I.
    Lit.:

    cum vagus et exsul erraret,

    Cic. Clu. 62, 175:

    itaque vagus esse cogitabam,

    id. Att. 7, 11, 5:

    dum existimabam vagos nos fore,

    id. ib. 7, 26, 3:

    Gaetuli vagi, palantes,

    Sall. J. 18, 2; cf. id. ib. 19, 5:

    multitudo dispersa atque vaga,

    Cic. Rep. 1, 25, 40 (from Aug. Ep. 138, 10):

    quae circum vicinos vaga es,

    Plaut. Mil. 2, 5, 14:

    navita,

    Tib. 1, 3, 39:

    mercator,

    Hor. A. P. 117:

    Hercules,

    id. C. 3, 3, 9:

    scurra,

    id. Ep. 1, 15, 28:

    tibicen,

    id. A. P. 215:

    pecus,

    id. C. 3, 13, 12:

    aves,

    id. ib. 4, 4, 2:

    cornix,

    id. ib. 3, 27, 16:

    pisces,

    id. S. 2, 4, 77:

    vagi per silvas ritu ferarum,

    Quint. 8, 3, 81; cf.

    also: saepe vagos extra limina ferte pedes,

    Ov. A. A. 3, 418:

    refringit virgulta pede vago,

    Cat. 63, 84:

    ne bestiae quidem... facile patiuntur sese contineri motusque solutos et vagos a naturā sibi tributos requirunt,

    unrestrained, Cic. Fin. 5, 20, 56:

    peregrinationes,

    Sen. Tranq. 2, 13:

    errores,

    Ov. M. 4, 502:

    gressus,

    Mart. 2, 57, 1.—Of inanim. things:

    quae (sidera) autem vaga et mutabili erratione labuntur,

    Cic. Univ. 10; cf.:

    quae (stellae) errantes et quasi vagae nominarentur,

    id. Rep. 1, 14, 22:

    Aurorā exoriente vagi sub limina Solis,

    Cat. 64, 271:

    luna,

    Hor. S. 1, 8, 21:

    aequora,

    Tib. 2, 6, 3:

    flumina,

    Hor. C. 1, 34, 9:

    Tiberis,

    id. ib. 1, 2, 18:

    venti,

    id. ib. 3, 29, 24:

    fulmina,

    Ov. M. 1, 596:

    flamma,

    Hor. S. 1, 5, 73:

    crines,

    Ov. M. 2, 673:

    harena,

    flying, light, Hor. C. 1, 28, 23:

    domus (Scytharum),

    id. ib. 3, 24, 10:

    lumina noctis,

    Stat. Th. 3, 63:

    febres,

    sporadic, Cels. 3, 5:

    fel toto corpore,

    diffusing itself, Plin. 11, 37, 75, § 193.—
    II.
    Trop., wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague:

    (in oratione) solutum quiddam sit nec vagum tamen,

    capricious, Cic. Or. 23, 77:

    genus orationum,

    id. Brut. 31, 119; cf.:

    pars quaestionum vaga et libera et late patens,

    indefinite, vague, id. de Or. 2, 16, 67:

    nomen Ambrosiae et circa alias herbas fluctuatum,

    Plin. 27, 4, 11, § 28:

    de dis immortalibus habere non errantem et vagam, sed stabilem certamque sententiam,

    Cic. N. D. 2, 1, 2:

    vaga volubilisque fortuna,

    id. Mil. 26, 69: vaga popularisque supplicatio, irregular, i. e. celebrated as men chanced to meet, without legal appointment, Liv. 3, 63, 5:

    incertum diu et quasi vagum imperium,

    Suet. Vesp. 1:

    vagus adhuc Domitius,

    i. e. vacillating between the parties, Vell. 2, 76, 2:

    puellae,

    inconstant in love, Prop. 1, 5, 7:

    vagae moderator juventae,

    flighty, giddy, Mart. 2, 90, 1; Stat. S. 4, 6, 2:

    concubitu prohibere vago,

    i. e. promiscuous, Hor. A. P. 398; so Col. 12, 1, 2; Mart. 6, 21, 6.— Poet., with gen.:

    vagus animi,

    wandering in mind, Cat. 63, 4.—adv.: văgē, here and there, far and wide, dispersedly:

    vage effusi per agros palatique, etc.,

    Liv. 26, 39, 22:

    res sparsae et vage disjectae,

    Auct. Her. 4, 2, 3:

    dispergere,

    id. ib. 4, 31, 42:

    dicere,

    Sen. Q. N. 2, 48, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > vagus

См. также в других словарях:

  • Promiscuous — Saltar a navegación, búsqueda Promiscuous Sencillo de Nelly Furtado con Timbaland del álbum Loose Lado B Crazy (original de Gnarls Barkley) Undercover Lanzado …   Wikipedia Español

  • Promiscuous — Pro*mis cu*ous, a. [L. promiscuus; pro before, in place of, for + miscere to mix. See {Mix}. ] [1913 Webster] 1. Consisting of individuals united in a body or mass without order; mingled; confused; undistinguished; as, a promiscuous crowd or mass …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Promiscuous — режим в компьютерных сетях. Это особый режим оборудования Ethernet, как правило сетевых интерфейсных карт (NIC), который позволяет карте получать весь трафик сети, даже если этот трафик не адресован конкретно данной карте. По умолчанию NIC… …   Википедия

  • promiscuous — The sense relating to sexual behaviour is now so dominant that we need to be reminded of an older meaning ‘casual, random’ in more general contexts that is found in Dickens and other literary contexts: • I walked in…just to say good mornin , and… …   Modern English usage

  • promiscuous — ► ADJECTIVE 1) having or characterized by many transient sexual relationships. 2) indiscriminate or casual: a promiscuous mixing of styles. DERIVATIVES promiscuity noun promiscuously adverb. ORIGIN Latin promiscuus indiscriminate …   English terms dictionary

  • promiscuous — I adjective alloyed, amalgamated, blended, carnal, casual, chaotic, commingled, composite, confused, conjoined, crossbred, crossed, debauched, dissolute, diverse, easy, free, fused, heterogeneous, immodest, immoral, incontinent, indiscriminate,… …   Law dictionary

  • promiscuous — (adj.) c.1600, consisting of a disorderly mixture of people or things, from L. promiscuus mixed, indiscriminate, from pro forward (see PRO (Cf. pro )) + miscere to mix (see MIX (Cf. mix) (v.)). Meaning indiscriminate in sexual relations first… …   Etymology dictionary

  • promiscuous — heterogeneous, motley, *miscellaneous Analogous words: mixed, mingled, blended, merged (see MIX): *random, haphazard, desultory, casual: *indiscriminate, wholesale, sweeping: iicentious, lewd, wanton, lascivious Contrasted words: discriminating,… …   New Dictionary of Synonyms

  • promiscuous — [adj] indiscriminately sexually active abandoned, debauched, dissipated, dissolute, easy*, fast*, immoral, indiscriminate, lax, libertine, licentious, loose*, of easy virtue, oversexed, profligate, pushover, unbridled, unchaste, undiscriminating …   New thesaurus

  • promiscuous — [prō mis′kyo͞o əs, prəmis′kyo͞o əs] adj. [L promiscuus < pro , forth (see PRO 2) + miscere, to MIX] 1. consisting of different elements mixed together or mingled without sorting or discrimination 2. characterized by a lack of discrimination;… …   English World dictionary

  • promiscuous — [[t]prəmɪ̱skjuəs[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) Someone who is promiscuous has sex with many different people. She is perceived as vain, spoilt and promiscuous... You know the risks of promiscuous sex. Derived words: promiscuity… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»