Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

prōmiscam

  • 1 promiscam

    prōmiscam, prōmiscē, and prō-miscŭē, advv., v. promiscuus fin., A., B., and C.

    Lewis & Short latin dictionary > promiscam

  • 2 promisce

    prōmiscam, prōmiscē, and prō-miscŭē, advv., v. promiscuus fin., A., B., and C.

    Lewis & Short latin dictionary > promisce

  • 3 promiscue

    prōmiscam, prōmiscē, and prō-miscŭē, advv., v. promiscuus fin., A., B., and C.

    Lewis & Short latin dictionary > promiscue

  • 4 promiscuus

    prō-miscŭus (collat. form prōmis-cŭs, Gell. 11, 16, 8; 16, 13, 4; Liv. 5, 13, 7; prob. also ante-class.; v. below the adv. promiscam), a, um, adj. [misceo].
    I.
    Lit., mixed, not separate or distinct, without distinction, in common, indiscriminate, promiscuous (as adj. not in Cic. or Cæs.):

    opera promiscua,

    Plaut. Rud. 4, 4, 138: conubia, i. e. between patricians and plebeians, Liv 4, 2; cf.:

    consulatum promiscuum patribus ac plebi facere,

    id. 7, 21. multitudo, of patricians and plebeians, Tac. A. 12, 7:

    vulgus,

    Vulg. Exod. 12, 38:

    promiscua omnium generum caedes,

    Liv. 2, 30 fin.:

    sepultura,

    Tac. A. 16, 16 fin.:

    jus,

    id. ib. 4, 16:

    spectaculum,

    to which all are admitted without distinction, id. ib. 14, 14:

    divina atque humana promiscua habere,

    Sall. C. 12, 2:

    privatae et promiscuae copiae,

    common, general, public, Tac. H. 1, 66:

    promiscuos feminarum concubitus permittere,

    Just. 3, 4, 5. —With object-clause:

    muta ista et inanima (sc. tecta) intercidere ac reparari promiscua sunt,

    may be destroyed and restored again, Tac. H. 1, 84 fin. —In neutr. absol.:

    in promiscuo licentiam atque improbitatem esse voluit,

    to be universal, Liv. 29, 17; 34, 44; 40, 51:

    nec arma in promiscuo, sed clausa sub custode,

    i. e. in every man's hands, Tac. G. 44.—
    B.
    In partic., in gram., epicene:

    promiscuum nomen, i. e. epicoenum,

    Quint. 1, 4, 24.—
    II.
    Transf., common, usual (very rare and not ante-Aug.):

    promiscua ac vilia mercari,

    Tac. G. 5 fin.:

    varia promiscaque cogitatio,

    Gell. 11, 16, 8 (al. promiscua):

    opinionis tam promiscae errores,

    id. 16, 13, 4.—Hence, adv., in three forms.
    A.
    Form prōmiscam (acc. form from promiscus), in common, indiscriminately, promiscuously (ante-class.): promiscam dicebant pro promiscue, Paul. ex Fest. p. 224 Müll.:

    ut meā laetitiā laetus promiscam siet,

    Plaut. Ps. 4, 5, 11: cetera promiscam voluit communia haberi, Varr. ap. Non. 361, 25.—
    B.
    Form prōmiscē, in common, indiscriminately, indifferently (post-class.), Cic. de Or. 3, 19, 72 B. and K.; Cic. Font. 6, 12; Liv. 3, 47, 5 Weissenb.: indistincte atque promisce annotare, Gell. praef. § 2;

    7, 3, 52: promisce atque indefinite largiri,

    id. 2, 24, 7:

    verbo uti,

    id. 10, 21, 2.—
    C.
    Form prōmiscŭē (the class. form), in common, promiscuously: (mares et feminae) promiscue in fluminibus perluuntur, * Caes. B. G. 6, 21 fin.:

    promiscue puberes atque negotiatores interficere,

    Sall. J. 26, 3:

    promiscue toto quam proprie parvā frui parte (Campi Martii) malletis,

    Cic. Agr. 2, 31, 85; id. Font. 6, 22; Liv. 5, 55; Plin. 11, 37, 47, § 130 al.

    Lewis & Short latin dictionary > promiscuus

  • 5 laetitia

    laetĭtĭa, ae, f. [id.], joy, esp. unrestrained joyfulness, gladness, pleasure, delight (cf.: gaudium, hilaritas).
    I.
    Lit.:

    laetitia opinio recens boni praesentis, in quo efferri rectum esse videatur,

    Cic. Tusc. 4, 7, 14:

    laetitia dicitur exsultatio quaedam animi gaudio efferventior eventu rerum expetitarum,

    Gell. 2, 27, 3:

    judicium plenum laetitiae,

    Cic. de Or. 1, 57, 243:

    percipere laetitiam ex re,

    id. ib. 1, 44, 197:

    prae laetitia lacrumae prosuliunt mihi,

    Plaut. Stich. 3, 2, 13:

    ut mea laetitia laetus promiscam siet,

    id. Ps. 4, 5, 11:

    totus in laetitiam effusus,

    wholly dissolved in pleasure, Just. 12, 13, 7:

    diem perpetuum in laetitia degere,

    to spend joyfully, Ter. Ad. 4, 1, 6:

    ne me in laetitiam frustra conicias,

    id. Heaut. 2, 3, 51:

    laetitiae dator,

    i. e. Bacchus, Verg. A. 1, 734:

    efferri laetitiā,

    to be transported with joy, Cic. Tusc. 4, 32, 68:

    exsultare,

    id. Att. 14, 6, 2:

    perfrui,

    id. Cat. 1, 10, 26:

    afficere aliquem,

    id. Mil. 28, 77:

    comitia me laetitiā extulerunt,

    have rejoiced me exceedingly, id. Fam. 2, 10, 1:

    laetitiam capere oculis,

    to enjoy, id. Att. 14, 14, 1:

    dare alicui,

    to give delight to, id. Planc. 42, 103:

    et altera traditur circensis turbae non minus similis veri laetitia,

    another outbreak of joy, Liv. 45, 1, 6:

    ut hanc laetitiam nec opinanti primus ei obicerem domi,

    this cause of joy, Ter. Heaut. 1, 2, 12; cf.:

    offerre laetitiam alicui,

    id. Hec. 5, 3, 18.—Esp. of success in love, Prop. 1, 10, 12; 2, 6, 32.— Plur.:

    quaero quoi ter trinas triplicis tribus demeritas artibus Dem laetitias,

    Plaut. Ps. 2, 4, 14: incessi omnibus laetitiis laetus, Poët. ap. Cic. Fam. 2, 9, 2.—
    II.
    Transf., pleasing appearance, beauty, grace:

    membrorum,

    Stat. Th. 6, 571.— Luxuriance, fertility, of plants:

    trunci,

    Col. 4, 24, 12:

    pabuli,

    plenty, abundance, Just. 44, 4, 14.—Of a fruitful soil:

    loci,

    Col. 4, 21, 2.—Of speech, sweetness, grace:

    laetitia et pulcritudo orationis,

    Tac. Or. 20.

    Lewis & Short latin dictionary > laetitia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»