-
1 projizieren
проектировать -
2 projizieren
<с>проецировать -
3 проецировать
projizieren v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проецировать
-
4 проецирование
Projizieren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проецирование
-
5 проектировать
v1) gener. beabsichtigen (что-л.), dessinieren (рисунки), entwerfen, entwickeln, projizieren (что-л.), projektieren (что-л.)2) math. projizieren, projizieren (чертить проекцию), projezieren (напр. на плоскость)3) artil. abbilden4) road.wrk. planen5) forestr. gestalten6) polygr. konzipieren7) radio. projizieren8) f.trade. Projektierung -
6 намечать план
vgener. projizieren (чего-л.) -
7 отображать
v1) gener. abbilden, abspiegeln, nachzeichnen (напр., в литературном произведении), (правдиво) bespiegeln2) comput. darstellen3) liter. bespiegeln4) eng. anzeigen, projizieren, widerspiegeln, wiedergeben5) math. transformieren6) IT. exponieren (данные) -
8 отобразить
veng. abbilden, abspiegeln, darstellen, projizieren, widerspiegeln, wiedergeben -
9 показывать при помощи проекционного аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > показывать при помощи проекционного аппарата
-
10 проецирование
-
11 проецировать
v1) gener. projezieren2) eng. abbilden, projizieren3) cinema.equip. strahlen, werfen, wiedergeben -
12 составлять проект
v1) gener. entwerfen (чего-л.), projektieren (чего-л.)2) eng. projizieren3) f.trade. ein Projekt aufnehmen -
13 спроектировать
veng. abbilden, entwerfen, projektieren, projizieren -
14 проектировать
entwerfen, projizieren матем. -
15 аэрологический прожектор
аэрологический прожектор м. мат.,опт. projizierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аэрологический прожектор
-
16 отображать
отображать abbilden vt; anzeigen vt; projizieren; wiedergeben, widerspiegelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отображать
-
17 отобразить
отобразить abbilden; projizieren; widerspiegeln; wiedergebenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отобразить
-
18 показывать при помощи проекционного аппарата
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > показывать при помощи проекционного аппарата
-
19 проектирование
проектирование с. Auslegung f; Entwerfen n; Entwicklung f; Entwurf m; Gestaltung f; Konzipierung f; Planung f; Projektierung f; Projektion f; мат.,опт. Projizieren n; мат. Projizierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектирование
-
20 проектировать
проектировать entwerfen vt; entwickeln vt; konzipieren vt; planen; projektieren vt; мат. опт. projizieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
projizieren — Vsw auf etwas (z.B. eine Leinwand) abbilden erw. fach. (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. prōicere nach vorne werfen aus l. iacere werfen und l. prō . Ebenso nndl. projecteren, ne. project, nfrz. projeter, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Projizieren — (lat.), entwerfen, s. Projektion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Projizieren — (lat.), entwerfen, eine Projektion (s.d.) fertigen; mit dem Projektionsapparat (s.d.) vorführen … Kleines Konversations-Lexikon
projizieren — »entwerfen; geometrische Gebilde auf einer Ebene darstellen; Bilder auf einen Bildschirm übertragen (mithilfe eines Bildwerfers)«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. pro icere (proiectum) »vorwärts werfen; (räumlich) hervortreten lassen,… … Das Herkunftswörterbuch
projizieren — pro·ji·zie·ren; projizierte, hat projiziert; [Vt] 1 etwas irgendwohin projizieren geschr; ein Bild oder die Bilder eines Films mit einem Gerät beleuchten, sodass man sie auf einer Wand sehen kann <Dias, einen Film an die Wand, auf die Leinwand … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
projizieren — pro|ji|zie|ren 〈V.〉 1. einen Körper projizieren auf einer Fläche zeichnerisch darstellen 2. ein Lichtbild projizieren auf eine Bildwand werfen [Etym.: <lat. proicere »vorwärts werfen, hinwerfen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
projizieren — abbilden; an die Wand werfen (umgangssprachlich) * * * pro|ji|zie|ren [proji ts̮i:rən] <tr.; hat: 1. Bilder mithilfe eines Projektors auf einer großen Fläche (z. B. einer Leinwand) vergrößert wiedergeben: sie hat das Bild an die Wand, auf die… … Universal-Lexikon
projizieren — 1. abbilden, an die Wand werfen, wiedergeben. 2. übertragen, zuschreiben. * * * projizieren 1.wiedergeben,abbilden;ugs.:andieWandwerfen 2.übertragen,zuschreiben,abzielen … Das Wörterbuch der Synonyme
projizieren — pro|ji|zie|ren <aus lat. proicere »nach vorn, vorwärts werfen; (räumlich) hervortreten lassen, hinwerfen«>: 1. ein geometrisches Gebilde auf einer Fläche gesetzmäßig mithilfe von Strahlen darstellen (Math.). 2. Bilder mit einem Projektor… … Das große Fremdwörterbuch
projizieren — pro|ji|zie|ren (auf einer Fläche darstellen; mit dem Projektor vorführen) … Die deutsche Rechtschreibung
an die Wand werfen — projizieren … Universal-Lexikon