-
1 progenitor
progenitor -
2 progenitor
-
3 progenitor
progenitor -
4 progenitor
progenitor
◊ - tora sustantivo masculino, femenino(f) ( madre) mother
progenitor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (padre) father (madre) mother
2 progenitores, parents ' progenitor' also found in these entries: Spanish: progenitoratr[prəʊ'ʤenɪtəSMALLr/SMALL]1 (ancestor) progenitor,-ra; (forerunner) precursor,-ran.• genitor s.m.• progenitor s.m.[prǝʊ'dʒenɪtǝ(r)]N progenitor m -
5 progenitor
s.1 progenitor; ascendiente en línea directa.2 progenitor, predecesor. -
6 родитель
-
7 proxenitor
progenitor -
8 progenitora
progenitor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (padre) father (madre) mother
2 progenitores, parents -
9 родоначальник
родонача́льник1. praavo, gentopatro;2. перен. (основоположник) fondinto.* * *м.1) cabeza de linaje (de casa), progenitor m; ascendiente m ( предок)2) перен. ( основоположник) fundador m; padre m* * *м.1) cabeza de linaje (de casa), progenitor m; ascendiente m ( предок)2) перен. ( основоположник) fundador m; padre m* * *n1) gener. ascendiente (предок), cabeza de linaje (de casa), progenitor n, padre2) liter. (основоположник) fundador -
10 parent
'peərənt1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) padre; madre2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) padre; madre•- parental
- parenthood
tr['peərənt]1 padres nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparent company casa madre, casa matriz, casa centralparent ['pærənt] n1) : madre f, padre m2) parents npl: padres mpladj.• madre adj.• principal adj.n.• fuente s.f.• madre s.f.• origen s.m.• padre s.m.• principal s.m.'perənt, 'peərəntmy/his parents — mis/sus padres
the responsibility of being a parent — las responsabilidades que conlleva el ser padre/madre, las responsabilidades de la paternidad/maternidad; (before n) <plant, birds> progenitor; < cell> madre
['pɛǝrǝnt]parent company o corporation — sociedad f or empresa f matriz
1.N padre m /madre fparents padres mpl2.ADJ3.CPDparent body N — [of organization] organización f matriz
parent company N — casa f matriz
parent group N — [of company] empresa f matriz
parents' evening N — reunión f de padres
parent teacher association N — asociación f de padres de familia y profesores
* * *['perənt, 'peərənt]my/his parents — mis/sus padres
the responsibility of being a parent — las responsabilidades que conlleva el ser padre/madre, las responsabilidades de la paternidad/maternidad; (before n) <plant, birds> progenitor; < cell> madre
parent company o corporation — sociedad f or empresa f matriz
-
11 Erzeuger
<-s, -; -nen> -
12 padre
padre sustantivo masculino 1 ( pariente) father; padre de familia father, family man 2 (Relig) ( sacerdote) father ■ adjetivo
padre
I sustantivo masculino
1 father (creador, inventor) el padre de la nueva ciencia, the father of modern science
2 Rel father
II adj fam huge: le cayó una bronca padre, he got a tremendous telling-off Locuciones: darse/pegarse la vida padre, to live like a king Recuerda que el plural de father se refiere únicamente al sexo masculino. Para referirnos al padre y a la madre de alguien hay que usar la palabra parent. Por tanto, la pregunta ¿qué tal tus padres? debe traducirse por how are your parents?
' padre' also found in these entries: Spanish: aciaga - aciago - acordarse - adoptiva - adoptivo - afectar - aire - algo - balanza - cargar - clavada - clavado - como - como quiera - comoquiera - conectar - contabilidad - creer - dar - deferencia - derrumbarse - desastre - descalificar - descubrir - detalle - devoción - difunta - difunto - espíritu - estibador - estibadora - falsificar - gafar - gaita - heredar - igual - imagen - impresionar - introducir - llevarse - mal - negocio - nuestra - nuestro - oriunda - oriundo - parecerse - progenitor - progenitora - reciente English: abuse - ageing - anathema - and - appendicitis - assignment - born - borrow - brass - cover - day - disobey - father - fatherless - fracture - image - interfere - late - let - over - parent - resemblance - reverend - senior - single parent - take after - who - admission - aware - bidding - fit - go - her - his - just - look - man - my - neat - our - papa - parenthood - paternal - single - take - their - - to-be - vaguely - yourtr['pɑːdrɪ]1 SMALLMILITARY/SMALL capellán nombre masculinon.• sacerdote (católico) s.m.'pɑːdreɪnoun capellán m['pɑːdrɪ]N (Mil) capellán m militar; (Univ) capellán m de colegio; (in direct address) padre* * *['pɑːdreɪ]noun capellán m -
13 Elternteil
-
14 antepasado
antepasado
◊ -da adjetivo ‹año/semana› before last■ sustantivo masculino, femenino ancestor
antepasado,-a sustantivo masculino y femenino ancestor ' antepasado' also found in these entries: Spanish: antecesor - antecesora - antepasada - ascendiente - progenitor English: ancestor -
15 madre
madre sustantivo femenino mother; madre de familia mother; madre política mother-in-law; madre soltera single o unmarried mother; madre superiora Mother Superior; ¡madre mía! or ¡mi madre! (my) goodness!, (good) heavens!; me vale madres (Méx vulg) I don't give a damn (colloq) o (vulg) shit; salirse de madre [ río] to burst its banks; [ situación] to get out of hand
madre
I sustantivo femenino
1 mother: fue madre a los veinte años, she was a mother at twenty
madre adoptiva, adoptive mother
madre soltera, unmarried mother
2 (origen) root, mother: la pereza es la madre de la pobreza, laziness is the origin of poverty
4 (de río) bed
II exclamación ¡madre mía, qué tarde es!, good heavens, it's really late! Locuciones: familiar la madre del cordero, the crux of the matter
salirse de madre: Pepe se salió de madre, Pepe went too far
el concierto se salió de madre, the concert turned wild ' madre' also found in these entries: Spanish: abandonada - abandonado - abismo - ablandar - abrazarse - adoptiva - adoptivo - algo - ánimo - ascendiente - calor - ciento - con - cumplir - desmejorada - desmejorado - desnaturalizar - día - disgustar - ejemplo - encargar - entenderse - envidiar - estar - estancada - estancado - franquicia - hablar - la - malmeter - marioneta - martirizar - mayor - mentar - negación - origen - padre - preguntar - profesar - progenitor - progenitora - recado - recordar - reverenda - reverendo - solera - soltera - soltero - tal - tirar English: adjust - after - aloud - apron - assign - belong - best - boy - consent - disappoint - down-home - exact - fetch - frown - hip - hit out - infrequent - its - like - likeness - look - miss - mother - mother-to-be - overhear - parent - pretence - pretense - pride - prone - single parent - surrogate mother - talk - uncle - working mother - doting - fucking - her - his - introduce - my - name - our - parenthood - queen - remember - single - surrogate - their - wish -
16 отец
отец́patro.* * *м.padre mродно́й оте́ц — padre carnal
приёмный оте́ц — padre adoptivo
крёстный оте́ц — padre de pila, padrino m
оте́ц семе́йства — padre de familia
на́ши отцы́ ( о предках) — padres m pl, nuestros padres
••отцы́ го́рода уст. — los padres de la ciudad
духо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor m
конфли́кт отцо́в и дете́й — conflicto generacional
* * *м.padre mродно́й оте́ц — padre carnal
приёмный оте́ц — padre adoptivo
крёстный оте́ц — padre de pila, padrino m
оте́ц семе́йства — padre de familia
на́ши отцы́ ( о предках) — padres m pl, nuestros padres
••отцы́ го́рода уст. — los padres de la ciudad
духо́вный оте́ц церк. — padre espiritual, confesor m
конфли́кт отцо́в и дете́й — conflicto generacional
* * *n1) gener. padre, progenitor2) colloq. papà -
17 производитель
м.1) эк. productor mпроизводи́тели материа́льных благ — productores de bienes materiales
2) с.-х. semental m, reproductor mжеребе́ц-производи́тель — caballo semental; padrillo m (Ю. Ам.)
••производи́тель рабо́т — maestro de obras, jefe de construcción; conductor de obras (Ю. Ам.)
* * *м.1) эк. productor mпроизводи́тели материа́льных благ — productores de bienes materiales
2) с.-х. semental m, reproductor mжеребе́ц-производи́тель — caballo semental; padrillo m (Ю. Ам.)
••производи́тель рабо́т — maestro de obras, jefe de construcción; conductor de obras (Ю. Ам.)
* * *n1) gener. caballo padre (жеребец), procreador, generador, genitor, productor, progenitor2) biol. reproductor3) agric. semental, padre4) econ. fabricante -
18 родители
роди́телиgepatroj.* * *мн.padres m pl; разг. progenitores m pl* * *мн.padres m pl; разг. progenitores m pl* * *n1) gener. padres, progenitor, padre2) colloq. progenitores -
19 родитель
-
20 otec
m padrem progenitor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Progenitor — Pro*gen i*tor, n. [OF. progeniteur, L. progenitor, fr. progignere, progenitum, to bring forth, to beget; pro forth + gignere to beget. See {Gender} kind.] An ancestor in the direct line; a forefather. [1913 Webster] And reverence thee their great … The Collaborative International Dictionary of English
progenitor — PROGENITÓR s. m. (biol.) strămoş, străbun. (< engl., lat. progenitor) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
progenitor — late 14c., from Anglo Fr. progenitour (mid 14c.), O.Fr. progeniteur, from L. progenitorem (nom. progenitor) ancestor, agent noun from progenitus, pp. of progignere (see PROGENY (Cf. progeny)) … Etymology dictionary
progenitor — progenitor, ra (Del lat. progenĭtor, ōris). 1. m. y f. Pariente en línea recta ascendente de una persona. 2. m. pl. El padre y la madre … Diccionario de la lengua española
progenitor — 1. padre o antepasado. 2. alguien o algo que origina o precede; precursor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
progenitor — I noun ancestor, antecedent, antecessor, begettor, forebear, forefather, foregoer, forerunner, genitor, origin, parens, parent, precursor, predecessor, primogenitor, procreator, sire, source II index ancestor, ascendant, derivation … Law dictionary
progenitor — |ô| s. m. 1. Ascendente; procriador, pai. • progenitores s. m. pl. 2. Pais, avós, antepassados … Dicionário da Língua Portuguesa
progenitor — *ancestor, forefather, forebear Antonyms: progeny … New Dictionary of Synonyms
progenitor — ► NOUN 1) an ancestor or parent. 2) the originator of an artistic, political, or intellectual movement. DERIVATIVES progenitorial adjective. ORIGIN Latin, from progignere beget … English terms dictionary
progenitor — [prō jen′ə tər, prəjen′ə tər; prō jen′ətôr΄, prə jen′ətôr΄] n. [ME progenitour < MFr progeniteur < pp. of progignere, to beget < pro , forth + gignere, to beget: see PRO 2 & GENUS] 1. a forefather; ancestor in direct line 2. a source… … English World dictionary
progenitor — (Del lat. progignere , engendrar.) ► sustantivo 1 Pariente en línea recta ascendente de una persona. ► sustantivo masculino plural 2 El padre y la madre de una persona: ■ sus progenitores le ayudaron a realizar sus sueños. SINÓNIMO [padres] * * * … Enciclopedia Universal