Перевод: с английского на русский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Арабский
Русский

process+algorithm

1 process algorithm
1. алгоритм процесса
алгоритм процесса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- process algorithm
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process algorithm
2 process algorithm

Вычислительная техника: алгоритм процесса

Универсальный англо-русский словарь > process algorithm
3 process algorithm

алгоритм процесса

English-Russian information technology > process algorithm
4 algorithm

алгоритм имя существительное:
алгоритм (algorithm, logic, algorism)

метод (method, technique, way, mode, process, algorithm)

правило (rule, regulation, principle, canon, precept, algorithm)

Англо-русский синонимический словарь > algorithm
5 process
обрабатывать
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]

Тематики
- защита информации
EN
- process
перерабатывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- process
процедура
Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи.
[МУ 64-01-001-2002]

процедура
Установленный способ осуществления деятельности или процесса.
Примечания
1. Процедуры могут быть документированными или недокументированными.
2. Если процедура документирована, часто используется термин "письменная процедура" или "документированная процедура". Документ, содержащий процедуру, может называться "процедурный документ".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

процедура
Документ, содержащий шаги, которые предписывают способ выполнения деятельности. Процедуры определяются как части процессов. См. тж. рабочая инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

procedure
A document containing steps that specify how to achieve an activity. Procedures are defined as part of processes. See also work instruction.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- системы менеджмента качества
EN
процесс
Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие.
[МУ 64-01-001-2002]

процесс
Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует один или несколько определенных входов в определенные выходы. Процесс может включать в себя любые роли, ответственности, инструменты и контроли управления, необходимые для надежного получения выходов. Процесс, при необходимости, может определять политики, стандарты, рекомендации, виды деятельности и рабочие инструкции.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

process
A structured set of activities designed to accomplish a specific objective. A process takes one or more defined inputs and turns them into defined outputs. It may include any of the roles, responsibilities, tools and management controls required to reliably deliver the outputs. A process may define policies, standards, guidelines, activities and work instructions if they are needed.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- производство лекарственных средств
EN
- process
процесс (в кибернетике)
Последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и информационные (например, преобразование бухгалтерской информации в связи с указанным производственным П.); управляемые (регулируемые) и неуправляемые; детерминированные и случайные (стохастические) — см. Случайный процесс; дискретные и непрерывные — см. Дискретность, непрерывность. Дискретные П. в экономико-математических моделях описываются разностными уравнениями, непрерывные — дифференциальными уравнениями. Для экономико-математического моделирования большое значение имеют также различия в степени инерционности экономических П., т.е. в скорости изменения их параметров (характеристик) под влиянием тех или иных воздействий. См. Инерционные показатели, Нестационарный экономический процесс, Стационарный экономический процесс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- process
процесс
Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.
Примечания
1. Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.
2. Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.
3. Процесс, в котором подтверждение соответствия конечной продукции затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к "специальному процессу".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

процесс
Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие.
Примечание
К ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология.
[ИСО 8402-94]

Тематики
- системы менеджмента качества
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
- process
процесс
Связанный и регламентированный набор работ по получению повторяющихся результатов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

process
Coherent and regulated set of works aimed at recurrent results achievement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (управление Играми)
EN
- process
процесс
Последовательность изменений во времени вещества, энергии, информации в объекте.
Примечание
Процесс можно рассматривать как объект.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
- process
процесс обработки данных
процесс
Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленния так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.
Примечания
1. Процесс характеризуется состояниями, которые определяются наличием тех или иных ресурсов в распоряжении процесса и, следовательно, возможностью фактически выполнять действия, относящиеся к процессу.
2. Перераспределение ресурсов, выполняемое управляющей программой, влияет на продолжительность процесса обработки данных, но не на его конечный результат.
3. Процесс оформляют с помощью специальных структур управляющих данных, которыми манипулирует управляющий механизм.
4. В конкретных системах обработки информации встречаются разновидности процессов, которые различаются способом оформления и составом ресурсов, назначаемых процессу и отнимаемых от него, и допускается вводить специальные названия для таких разновидностей, например, задача в операционной системе ОС ЕС ЭВМ.
[ ГОСТ 19781-90]

Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
- процесс
EN
- computational process
- process
4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.

[ИСО 9000:2005]

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа

4.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы [3].

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа

4.37 процесс (process): Набор преобразующий исходные данные в выходные результаты (3.17 ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207).

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа

2.56 процесс (process): Компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными

3.17 процесс (process): Набор взаимосвязанных работ, которые преобразуют исходные данные в выходные результаты.

Примечание - Термин «работы» подразумевает использование ресурсов (См. 1.2 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа

3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

Примечание - Определение заимствовано из стандарта ИСО 9000:2005.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17020-2012: Оценка соответствия. Требования к работе различных типов органов инспекции оригинал документа

3.28 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа

3.9 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные.

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14048-2009: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Формат документирования данных

3.2 процесс (process): Множество взаимосвязанных действий, преобразующих исходные данные в выходной результат в виде продукции.

Примечание - Процесс может быть основным и вспомогательным (дополнительным) и декомпозирован на подпроцессы, операции.

Источник: ГОСТ Р 52655-2006: Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Интегрированная автоматизированная система управления учреждением высшего профессионального образования. Общие требования оригинал документа

2.10 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы ([4], подпункт 3.4.1).

Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа

3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующей входы в выходы.

Примечания

1 Входами процесса обычно являются выходы других процессов.

2 Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности (ИСО 9000, пункт 3.4.1, исключая примечание 3).

Источник: ГОСТ Р ИСО 10006-2005: Системы менеджмента качества. Руководство по менеджменту качества при проектировании оригинал документа

3.3 процесс (process): Набор находящихся во взаимосвязи ресурсов и действий, которые преобразовывают входы в выходы.

Источник: ГОСТ Р 51901.4-2005: Менеджмент риска. Руководство по применению при проектировании оригинал документа

3.10 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

Примечание - Термин приведен в 3.4.1 ИСО 9000. Примечания удалены.

Источник: ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа

3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

Примечание - Приведено в 3.4.1 ИСО 9000. Примечания не приведены.

Источник: ГОСТ Р ИСО 10005-2007: Менеджмент организации. Руководящие указания по планированию качества оригинал документа

3.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные потоки.

[ ГОСТ Р ИСО 9000: 2005, определение 3.4.1 (без примечаний)]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа

3.11 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входные потоки в выходные.

[ИСО 9000:2005]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа

3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа

2.31 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих мероприятий, с помощью которых вложения на входе трансформируются в результаты на выходе.

[ИСО 9000:2005]

Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа

3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа

2.12 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа

3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа

2.30 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы

Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа

3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа

3.6.29 процесс (process): Структурированный ряд видов деятельности, включающий различные сущности предприятия, предназначенный и организованный для достижения данной цели.

Примечание - Настоящее определение очень близко определению, приведенному в ИСО 10303-49. Однако для настоящего стандарта необходимо понятие структурированного ряда видов деятельности без какой-либо предопределенной ссылки на время или этапы. Кроме того, с точки зрения управления потоком может возникнуть необходимость в холостых процессах, необходимых для синхронизации, хотя они фактически не делают ничего (выполнение мнимой задачи).

Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа

3.58 процесс (process): Частично упорядоченный набор видов деятельности, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата для достижения установленной цели.

Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа

2.31 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих мероприятий, с помощью которых вложения на входе трансформируются в результаты на выходе.

[ИСО 9000:2005]

Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа

2.5 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

Примечание - Для функционирования процесса на него подаются входы, управляющие воздействия и ресурсы.

Источник: ГОСТ Р 52380.1-2005: Руководство по экономике качества. Часть 1. Модель затрат на процесс оригинал документа

3.4.1 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

Примечания

1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.

2 Процессы, в организации (3.3.1), как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.

3 Процесс, в котором подтверждение соответствия (3.6.1) конечной продукции (3.4.2) затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

Процессы обработки данных

84. Процесс обработки данных

Процесс

Computational process

Process

Система действий, реализующая определенную функцию в системе обработки информации и оформленная так, что управляющая программа данной системы может перераспределять ресурсы этой системы в целях обеспечения мультипрограммирования.

Примечания:

1. Процесс характеризуется состояниями, которые определяются наличием тех или иных ресурсов в распоряжении процесса и, следовательно, возможностью фактически выполнять действия, относящиеся к процессу.

2. Перераспределение ресурсов, выполняемое управляющей программой, влияет на продолжительность процесса обработки данных, но не на его конечный результат.

3. Процесс оформляют с помощью специальных структур управляющих данных, которыми манипулирует управляющий механизм.

4. В конкретных системах обработки информации встречаются разновидности процессов, которые различаются способом оформления и составом ресурсов, назначаемых процессу и отнимаемых от него, и допускается вводить специальные названия для таких разновидностей, например задача в операционной системе ОС ЕС ЭВМ.

Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа

2.25 процесс (process): Упорядоченная совокупность действий, использующая ресурсы для преобразования входных данных в выходные.

Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа

3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа

3.10 процесс (process): Последовательность связанных действий или задач, необходимых для достижения определенного результата.

Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа

3.7.52 процесс (process): Набор взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входные данные в выходные.

Примечание 1 - Входами процесса обычно являются выходы других процессов.

Примечание 2 - Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности (ГОСТ Р ИСО 9000, пункт 3.4.1, исключая примечание 3).

Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

6.4 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, трансформирующая входные потоки (6.17)в выходные потоки (6.18).

[ИСО 9000:2005, статья 3.4.1 без примечаний];

[ИСО 14040:2006]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

3.3 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы.

Примечания

1 Входами к процессу обычно являются выходы других процессов.

2 Процессы в организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности.

3 Процесс, в котором подтверждение соответствия конечной продукции затруднено или экономически нецелесообразно, часто относят к «специальному процессу».

[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008, ст. 3.4.1]

Источник: Р 50.1.069-2009: Менеджмент риска. Рекомендации по внедрению. Часть 2. Определение процесса менеджмента риска

3.124 процесс (process): Частично упорядоченный набор видов деятельности, который может быть выполнен для достижения определенного желаемого конечного результата для достижения установленной цели.

Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

84. Процесс обработки данных

Процесс

Computational process

Process

Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process
6 algorithm
1. процедура
2. алгоритм (в теории управления)
3. алгоритм
алгоритм
Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
[ ГОСТ 34.003-90]

алгоритм
Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]

алгоритм
Последовательность действий для определенного вычисления
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

алгоритм
Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

алгоритм
алгорифм
Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
Синонимы
- алгорифм
EN
- ALG
- algorithm
DE
- Algorithmus
FR
- algorithme
алгоритм
Описание последовательности (условной или безусловной) предписаний, правил, шагов, предназначенной для решения любой задачи из заданного класса задач за конечное время Правило или условие, позволяющее разделять множество объектов на интересующие исследователя подмножества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
- algorithm
процедура
Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи.
[МУ 64-01-001-2002]

процедура
Установленный способ осуществления деятельности или процесса.
Примечания
1. Процедуры могут быть документированными или недокументированными.
2. Если процедура документирована, часто используется термин "письменная процедура" или "документированная процедура". Документ, содержащий процедуру, может называться "процедурный документ".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

процедура
Документ, содержащий шаги, которые предписывают способ выполнения деятельности. Процедуры определяются как части процессов. См. тж. рабочая инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

procedure
A document containing steps that specify how to achieve an activity. Procedures are defined as part of processes. See also work instruction.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- системы менеджмента качества
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > algorithm
7 DSA

1) Общая лексика: Проект допсоглашения (Draft Supplement Agreement)

2) Компьютерная техника: Direct Screen Access, Distributed Systems Architecture, Dynamic Storage Area

3) Медицина: дигитальная субтракционная ангиография (DSA).

4) Спорт: District Soccer Association

5) Военный термин: Defence Shipping Agency, Defense Shipping Authority, Defense Supply Association, Defense Systems Analysis, Designated Support Activity, Direct Sales Agreement, Directed Search Area, Disability Service Allowance, Disk Storage Assembly, data systems administration, declaration of simple alert, deputy senior adviser, designated security agency, digital signal analysis, direct service activity, distant support area, division service area, division support area, documentation staging area, dynamic structure analysis, Defense Security Agency (ROK), Direct Service Activities (SIGINT), Defense Supply Agency (US)

6) Техника: Doppler shift attenuation, Doppler spectrum analyzer, deep space antenna, deployable solar array, diagnostic self-assessment, differential synthesis algorithm, diffusion self-alignment technology, discrete sample analyzer, double-diffused self-aligned process, down sensor assembly, нерасходуемый анод (Dimension Stable Anode)

7) Шутливое выражение: Da Sprite Authentic

8) Британский английский: Driving Standards Agency

9) Железнодорожный термин: Soo Line Railroad Company

10) Экономика: суточные

11) Оптика: digital subtraction angiography

12) Политика: Democratic Socialists Of America

13) Телекоммуникации: Digital Signature Algorithm (NIST), Directory System Agent (X. 500)

14) Сокращение: Defence Services Academy (Myanmar), Defence Supply / Support Agency, Depth & Simultaneous Attack, Dial System Assistance, Distributed System Architecture, Divisional Supply Area, Data Stripping Array, Dynamic Signal Analyser

15) Физиология: Dental Stand Alone

16) Электроника: Digital Simulation Archive, Display system activity

17) Вычислительная техника: Data Service Adapter, Digital Storage Architecture, data striping array, dynamic signal analyzer, Distributed Systems Architecture (Bull), Dynamic Scalable Architecture (DB, Informix), Digital Signature Algorithm (Verschluesselung, NIST), Directory System Agent (X. 500, DSA), digital signature algorithm

18) Нефть: double studded adaptor, downhole seismic array, drill spool adaptor

19) Геофизика: Dynamic Spring Analysis

20) Образование: Driver Safety Awareness

21) Микроэлектроника: двухстороннее совмещение (dual side alignment)

22) Сетевые технологии: Directory Service Agent, Directory Synchronization Agent, Dynamic Scalable Architecture, агент синхронизации каталогов, алгоритм цифровой подписи, динамическая расширяемая архитектура, системный агент каталога

23) Полимеры: dynamic strain ageing

24) Сахалин А: drilling support area

25) Химическое оружие: DPE support area

26) Интернет: Directory System Agent

27) SAP.фин. Direct Selling Association, Ассоциация прямых продаж, АПП

28) Карачаганак: нагнетательный фланец (double studded adaptor)

29) Электротехника: dimensionally stable anode, distribution substation automation, dynamic security analysis

30) Имена и фамилии: Drake ST. Alexander

Универсальный англо-русский словарь > DSA
8 PID

1) Компьютерная техника: Packet Identifier Digital, Physical Interface Device

2) Медицина: pain intensity difference

3) Военный термин: photointerpretation department, photointerpretation detachment, prime item development, procurement information digest, procurement item/identification description, program introduction document, project implementation directive, public information division

4) Техника: Painted Internal Diameter, Product Installation Diagram, partial initial decision, pictural information digitizer, position indication device, project identification, Piping and Instrumentation Diagram

5) Математика: Principal Ideal Domain, область главных идеалов (principal ideal domain)

6) Юридический термин: Personal Identification Number, Personal Injury Defense, Proprietary Information Disclosure

7) Автомобильный термин: parameter identification location

8) Металлургия: permeability inducing device

9) Оптика: proportional integral derivative, pulse interference detector

10) Телекоммуникации: Protocol Identifier (SNAP)

11) Сокращение: Passive / Personal Identification Device, Personal Information Device, Preflight Insertion Data, Proportional, Integral, and Differential (controller), Protocol Identification, Proportional-Integrating-Derivative (regulating algorithm), pelvic inflammatory disease, Process Identification

12) Вычислительная техника: Process Identifier, packet identificator, process ID, Process IDentification number (Unix), Protocol IDentifier (governing connection types)

13) Литература: Past International Director

14) Фирменный знак: Plant Industries Division

15) Деловая лексика: Process Identification Document, Process Innovation Deployment, Program Integration Directorate

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: production information database

17) Образование: Profound Intellectual Disability

18) Полимеры: Proportioning Integral Differentiating

19) Программирование: идентификационный номер процесса (см. Process Identification Number)

20) Автоматика: pictorial information digitizer, proportional-integral differential, ПИД-регулятор, Пропорционально-Интегрально-Дифференциальный регулятор (используется в качестве закона управления для регулирования параметров технологических процессов) (www. ibcsol.ru)

21) Пластмассы: Plastics Information Direct

22) Сахалин Р: Process and Instrumentation Diagram

23) Химическое оружие: photoionization detector

24) Авиационная медицина: prolapsed intervertebral disc

25) Безопасность: Personal Identity Digit

26) Расширение файла: Process Identification Number, Product ID, Pseudo Interrupt Device, Process ID file (Unix)

27) Энергосистемы: PI-Диаграмма

28) SAP.тех. идентификатор процесса

29) Нефть и газ: P&I diagram, piping & instrumentation diagram, технологическая схема

30) Фантастика Poor Innocent Dragon

31) Фармация: patient identification number

32) Аэропорты: Nassau Paradise Island, Bahamas

Универсальный англо-русский словарь > PID
9 pid

1) Компьютерная техника: Packet Identifier Digital, Physical Interface Device

2) Медицина: pain intensity difference

3) Военный термин: photointerpretation department, photointerpretation detachment, prime item development, procurement information digest, procurement item/identification description, program introduction document, project implementation directive, public information division

4) Техника: Painted Internal Diameter, Product Installation Diagram, partial initial decision, pictural information digitizer, position indication device, project identification, Piping and Instrumentation Diagram

5) Математика: Principal Ideal Domain, область главных идеалов (principal ideal domain)

6) Юридический термин: Personal Identification Number, Personal Injury Defense, Proprietary Information Disclosure

7) Автомобильный термин: parameter identification location

8) Металлургия: permeability inducing device

9) Оптика: proportional integral derivative, pulse interference detector

10) Телекоммуникации: Protocol Identifier (SNAP)

11) Сокращение: Passive / Personal Identification Device, Personal Information Device, Preflight Insertion Data, Proportional, Integral, and Differential (controller), Protocol Identification, Proportional-Integrating-Derivative (regulating algorithm), pelvic inflammatory disease, Process Identification

12) Вычислительная техника: Process Identifier, packet identificator, process ID, Process IDentification number (Unix), Protocol IDentifier (governing connection types)

13) Литература: Past International Director

14) Фирменный знак: Plant Industries Division

15) Деловая лексика: Process Identification Document, Process Innovation Deployment, Program Integration Directorate

16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: production information database

17) Образование: Profound Intellectual Disability

18) Полимеры: Proportioning Integral Differentiating

19) Программирование: идентификационный номер процесса (см. Process Identification Number)

20) Автоматика: pictorial information digitizer, proportional-integral differential, ПИД-регулятор, Пропорционально-Интегрально-Дифференциальный регулятор (используется в качестве закона управления для регулирования параметров технологических процессов) (www. ibcsol.ru)

21) Пластмассы: Plastics Information Direct

22) Сахалин Р: Process and Instrumentation Diagram

23) Химическое оружие: photoionization detector

24) Авиационная медицина: prolapsed intervertebral disc

25) Безопасность: Personal Identity Digit

26) Расширение файла: Process Identification Number, Product ID, Pseudo Interrupt Device, Process ID file (Unix)

27) Энергосистемы: PI-Диаграмма

28) SAP.тех. идентификатор процесса

29) Нефть и газ: P&I diagram, piping & instrumentation diagram, технологическая схема

30) Фантастика Poor Innocent Dragon

31) Фармация: patient identification number

32) Аэропорты: Nassau Paradise Island, Bahamas

Универсальный англо-русский словарь > pid
10 MAP

1) Общая лексика: белки, а (группа белков, обеспечивающих поступательное движение за счёт толкательного усилия (динеин, кинезин, синколин), а также связывание и стабильность комплексов микротрубочек (белки -МАР, МАР2), - например, в составе веретена деления)

2) Медицина: microtubules associated proteins, mean airway pressure (среднее давление в дыхательных путях), среднее артериальное давление, (method of activated particles) МАЧ (метод активированных частиц), mitral annuloplasty, malignant atrophic papulosis

3) Военный термин: Master Attack Plan, Materiel Acquisition Process, Ministry of Aircraft Production, management analysis program, management assessment program, manpower allocation procedure, mechanical ambush patrol, medical aid post, military aid program, military aptitude predictor, military audit project, military automatic pistol, missile and package tester, modular avionics packaging, multiple aim point, munitions acquisition plan, mutual aid program, mutual assistance pact, mutual assistance plan, mutual assistance program, Ministry of Aviation Industry (USSR)

4) Техника: Military Assistance Program, maintenance action plan, maintenance assessment package, maximum posteriori, memory allocation and protection, memory allocation and protection unit, message administration procedures, methodology assessment program, mitigation action plan, multiassociative processor, multiple-access processing, упаковывание в модифицированной газовой среде (modified atmosphere packaging)

5) Сельское хозяйство: Monoammonium Phosphate, mean aortic pressure

6) Химия: моноаммонийфосфат

7) Математика: метод программирования путём приближений (method of approximations programming)

8) Статистика: метод максимальной апостериорной гипотезы (maximum a-posteriori probable)

9) Страхование: market assistance plan

10) Автомобильный термин: manifold absolute pressure - датчик давления во впускном коллекторе, manifold absolute pressure sensor, maniford absolute pressure (Krokodil), manifold absolute pressure (Krokodil)

11) Оптика: measurement assurance program

12) Телекоммуникации: Maintenance Administration Panel, Management Application Protocol, Manufacturing Automation Protocol (GM)

13) Сокращение: MILSTAR Advanced Processor (USA), Membership Action Plan (NATO), Military Aid Program (USA), Military Assistance Program (USA), Ministry of Aviation Technology (Russia), Missed Approach Point, Mission Area Plan, Modular Acoustic Processor, Multiple Aim Point (USAF), Mutual Assistance Programme, Macroassembly Program, NATO Membership Action Plan, Linker Map (File Name Extension), MSN, Accessories, & PSP (Performance Service Plans) (Best Buy), Machinist Apprentice Program, Macro Arithmetic Processor, Macro Assembly Program, Macroeconomic Analysis and Policy, Madagascar Action Plan, Magnesium Ammonium Phosphate, Magnetic-Acoustic-Pressure, Magnetically Accelerated Projectile (Star Wars), Main Audio Program, Mainframe Acquisition Project, Maintenance Activation Plan, Maintenance Activity Pirmasens, Maintenance Analysis Procedures, Maintenance and Administrative Position (Nortel), Major Accounts Processing, Major Sync Point (ITU-T), Making Action Plans, Management Achievement Plan, Management Action Plan, Management Assistance Program, Management Process, Maneuverable Atmosphere Probe(s), Manifold Absolute Pressure, Manpower Analysis Paper, Manufacturing Application Protocol, Manufacturing Assembly Procedure, Manufacturing Automated Protocol, Manufacturing Automation Profile, Mapei - Quick Step (Tour de France cycling sponsor), Marathon Ashland Petroleum LLC, Marine Advisory Program, Marine Animal Productions, Maritime Airborne Patrol, Market Access Program, Market Analysis Portfolio, Market Analysis and Planning (Sprint - ISMF), Market Area Planning, Marketing Association of Pakistan, Markovian Arrival Process (concept in probability theory), Mass Air Pressure (sensor), Master Action Plan, Master Amino Acid Pattern, Master of Applied Politics, Materiel Acquisition Plan, Maximum A Posteriori Probability, Maximum A Posteriori estimate, Mazda Advancement Plan, Mean Airway Pressure, Mean Annual Precipitation, Measure of Academic Progress, Measurement Adoption Process, Media Accelerated Processor, Media Access Procedure, Media Access Project, Media Awareness Project, Medical Advantage Plan (AARP), Medical Aid for Palestinians, Medical Assessment Process, Medical Assistance Plan, Medical Assistance Program, Medical Assistance Program International, Medicare Advocacy Project, Medication Access Program (Georgia), Melanesian Alliance Party (Papua New Guinea), Membership Action Plan (NATO), Membrane Associated Protein, Memory Address Print, Memory Algorithm Processor, Memory Alliance Program, Memory Allocation Map, Merchant Account Provider, Merit Award Program (education), Mesh Access Point, Message Access Protocol, Message Application Part (Sprint), Message Application Programming, Messaging Application Protocol, Meteorology and Atmospheric Physics, Metropolitan Area Program, Mian Azmat Professionals (cricket), Michigan Adventure Park (Muskegon, Michigan), Michigan Advocacy Project, Michigan Airglow Payload, Microprocessor Applications Project, Microtubule-Associated Protein, Microwave Anisotropy Probe (NASA), Microwave Assisted Process (for detection of pollutants), Midrange Alliance Program, Military Advisory Panel, Military Aeronautical Pentathlon, Military Assistance Program (US), Milstar Advanced Processor, Miniature Array Package, Minimum Acceptable Performance (Hekimian), Minimum Advertised Price, Minimum-Advertised Pricing, Mining Automation Program (MMS Canada), Ministry for Antimonopoly Policy (Russian Federation), Minnesota AIDS Project, Mission Area Plan/Planning, Mission Assurance Plan, Mission Automation Plan, Missouri Assessment Program, Mitigation Action Plans, Mitogen-Activated Protein, Mitsubishi Assistance Package, Mixed Activation Products, Mobile Access Platform, Mobile Access Protocol, Mobile Agp Packet, Mobile Anchor Point, Mobile Antenna Platform, Mobile Application Part (GSM), Mobile Assistance Patrol, Mobility Anchor Point, Modern Aids to Planning, Modernization of Administrative Processes, Modified American Plan (hospitality industry), Modified Atmosphere Packaging, Modular Architecture Platform, Modular Avionics Package, Moisture, Ash and Protein, Mold Array Package, Monitored Asynchronous Protocol, Monitoring Attitudes of the Public (ACLI Survey), Monitoring the AIDS Pandemic (Pande'mie Mondiale de VIH/SIDA), Monoammonium Phosphate (agrochemistry), Monophasic Action Potential (cardiac electrophysiology), Montana Advocacy Program, Montreal Action Plan, Morbidity and Performance Assessment, Morning After Pill, Mortgagor Assistance Program (mortgage industry CRM), Mortier Adhe'sif Pla^tre (French: Skim Coat Plaster; a construction material), Morton Area Players, Motivation for Academic Performance (Duke University), Motorist Assistance Patrol, Motorist Assurance Program, Mouse Antibody Production, Mouse Atlas Project, Move Assistance Program, Movement And Position (tracking system), Multi Access Portal, Multi Agent Planning, Multi-Agency Profiler, Multi-Agency Project, Multi-Country AIDS Program (World Bank), Multicultural Achievers Program, Multidimensional Assignment Problem, Multimodal Application Platform (LiteScape), Multiple Access Protocol, Multiple Aim Point System, Multiplexed Access Point, Multiplexer Access Point, Multiservice Access Platform, Municipal Airport, Mural Arts Program (Philadelphia, Pennsylvania public art project), Mutualized Access Point, Mutually Agreed Positions, Mycobacterium Avium-subspecies Paratuberculosis, missed approach procedure (US DoD)

14) Вычислительная техника: Manageability, Availability, Performance, Microprocessor Analysis Package, Mobile Application Part, Manufacturing Automation Protocol (General Motors), Maintenance Analysis Procedure (IBM), Mobile Application Part (MSC, GSM, Mobile-Systems), модульный акустический процессор

15) Нефть: maximum allowable pressure

16) Генетика: microtubule-associated proteins

17) Космонавтика: Mediterranean Action Plan, Middle Atmosphere Program (SCOSTEP)

18) Воздухоплавание: Minimum Audible Pressure

19) Упаковка: (modified atmosphere packaging) упаковывание в модифицированной газовой среде (МГС)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Master Approvals Plan

21) Аудит: matters for the attention of partner (вопросы на рассмотрение партнера)

22) Сетевые технологии: мэйнфрейм, протокол автоматизации производства, центральная ЭВМ

23) Полимеры: manifold air pressure

24) Авиационная медицина: mean arterial pressure

25) Расширение файла: Manufacturing Automation Protocol, Message Acceptance Pulse, Map file (usually created by compilers)

26) Логистика: ПДЧ (Membership Action Plan - NATO)

27) Карачаганак: Management Action Plan (План управленческих мероприятий) (отчёт по аудиту, мероприятия которые нужно провести по его результатам)

Универсальный англо-русский словарь > MAP
11 Map

1) Общая лексика: белки, а (группа белков, обеспечивающих поступательное движение за счёт толкательного усилия (динеин, кинезин, синколин), а также связывание и стабильность комплексов микротрубочек (белки -МАР, МАР2), - например, в составе веретена деления)

2) Медицина: microtubules associated proteins, mean airway pressure (среднее давление в дыхательных путях), среднее артериальное давление, (method of activated particles) МАЧ (метод активированных частиц), mitral annuloplasty, malignant atrophic papulosis

3) Военный термин: Master Attack Plan, Materiel Acquisition Process, Ministry of Aircraft Production, management analysis program, management assessment program, manpower allocation procedure, mechanical ambush patrol, medical aid post, military aid program, military aptitude predictor, military audit project, military automatic pistol, missile and package tester, modular avionics packaging, multiple aim point, munitions acquisition plan, mutual aid program, mutual assistance pact, mutual assistance plan, mutual assistance program, Ministry of Aviation Industry (USSR)

4) Техника: Military Assistance Program, maintenance action plan, maintenance assessment package, maximum posteriori, memory allocation and protection, memory allocation and protection unit, message administration procedures, methodology assessment program, mitigation action plan, multiassociative processor, multiple-access processing, упаковывание в модифицированной газовой среде (modified atmosphere packaging)

5) Сельское хозяйство: Monoammonium Phosphate, mean aortic pressure

6) Химия: моноаммонийфосфат

7) Математика: метод программирования путём приближений (method of approximations programming)

8) Статистика: метод максимальной апостериорной гипотезы (maximum a-posteriori probable)

9) Страхование: market assistance plan

10) Автомобильный термин: manifold absolute pressure - датчик давления во впускном коллекторе, manifold absolute pressure sensor, maniford absolute pressure (Krokodil), manifold absolute pressure (Krokodil)

11) Оптика: measurement assurance program

12) Телекоммуникации: Maintenance Administration Panel, Management Application Protocol, Manufacturing Automation Protocol (GM)

13) Сокращение: MILSTAR Advanced Processor (USA), Membership Action Plan (NATO), Military Aid Program (USA), Military Assistance Program (USA), Ministry of Aviation Technology (Russia), Missed Approach Point, Mission Area Plan, Modular Acoustic Processor, Multiple Aim Point (USAF), Mutual Assistance Programme, Macroassembly Program, NATO Membership Action Plan, Linker Map (File Name Extension), MSN, Accessories, & PSP (Performance Service Plans) (Best Buy), Machinist Apprentice Program, Macro Arithmetic Processor, Macro Assembly Program, Macroeconomic Analysis and Policy, Madagascar Action Plan, Magnesium Ammonium Phosphate, Magnetic-Acoustic-Pressure, Magnetically Accelerated Projectile (Star Wars), Main Audio Program, Mainframe Acquisition Project, Maintenance Activation Plan, Maintenance Activity Pirmasens, Maintenance Analysis Procedures, Maintenance and Administrative Position (Nortel), Major Accounts Processing, Major Sync Point (ITU-T), Making Action Plans, Management Achievement Plan, Management Action Plan, Management Assistance Program, Management Process, Maneuverable Atmosphere Probe(s), Manifold Absolute Pressure, Manpower Analysis Paper, Manufacturing Application Protocol, Manufacturing Assembly Procedure, Manufacturing Automated Protocol, Manufacturing Automation Profile, Mapei - Quick Step (Tour de France cycling sponsor), Marathon Ashland Petroleum LLC, Marine Advisory Program, Marine Animal Productions, Maritime Airborne Patrol, Market Access Program, Market Analysis Portfolio, Market Analysis and Planning (Sprint - ISMF), Market Area Planning, Marketing Association of Pakistan, Markovian Arrival Process (concept in probability theory), Mass Air Pressure (sensor), Master Action Plan, Master Amino Acid Pattern, Master of Applied Politics, Materiel Acquisition Plan, Maximum A Posteriori Probability, Maximum A Posteriori estimate, Mazda Advancement Plan, Mean Airway Pressure, Mean Annual Precipitation, Measure of Academic Progress, Measurement Adoption Process, Media Accelerated Processor, Media Access Procedure, Media Access Project, Media Awareness Project, Medical Advantage Plan (AARP), Medical Aid for Palestinians, Medical Assessment Process, Medical Assistance Plan, Medical Assistance Program, Medical Assistance Program International, Medicare Advocacy Project, Medication Access Program (Georgia), Melanesian Alliance Party (Papua New Guinea), Membership Action Plan (NATO), Membrane Associated Protein, Memory Address Print, Memory Algorithm Processor, Memory Alliance Program, Memory Allocation Map, Merchant Account Provider, Merit Award Program (education), Mesh Access Point, Message Access Protocol, Message Application Part (Sprint), Message Application Programming, Messaging Application Protocol, Meteorology and Atmospheric Physics, Metropolitan Area Program, Mian Azmat Professionals (cricket), Michigan Adventure Park (Muskegon, Michigan), Michigan Advocacy Project, Michigan Airglow Payload, Microprocessor Applications Project, Microtubule-Associated Protein, Microwave Anisotropy Probe (NASA), Microwave Assisted Process (for detection of pollutants), Midrange Alliance Program, Military Advisory Panel, Military Aeronautical Pentathlon, Military Assistance Program (US), Milstar Advanced Processor, Miniature Array Package, Minimum Acceptable Performance (Hekimian), Minimum Advertised Price, Minimum-Advertised Pricing, Mining Automation Program (MMS Canada), Ministry for Antimonopoly Policy (Russian Federation), Minnesota AIDS Project, Mission Area Plan/Planning, Mission Assurance Plan, Mission Automation Plan, Missouri Assessment Program, Mitigation Action Plans, Mitogen-Activated Protein, Mitsubishi Assistance Package, Mixed Activation Products, Mobile Access Platform, Mobile Access Protocol, Mobile Agp Packet, Mobile Anchor Point, Mobile Antenna Platform, Mobile Application Part (GSM), Mobile Assistance Patrol, Mobility Anchor Point, Modern Aids to Planning, Modernization of Administrative Processes, Modified American Plan (hospitality industry), Modified Atmosphere Packaging, Modular Architecture Platform, Modular Avionics Package, Moisture, Ash and Protein, Mold Array Package, Monitored Asynchronous Protocol, Monitoring Attitudes of the Public (ACLI Survey), Monitoring the AIDS Pandemic (Pande'mie Mondiale de VIH/SIDA), Monoammonium Phosphate (agrochemistry), Monophasic Action Potential (cardiac electrophysiology), Montana Advocacy Program, Montreal Action Plan, Morbidity and Performance Assessment, Morning After Pill, Mortgagor Assistance Program (mortgage industry CRM), Mortier Adhe'sif Pla^tre (French: Skim Coat Plaster; a construction material), Morton Area Players, Motivation for Academic Performance (Duke University), Motorist Assistance Patrol, Motorist Assurance Program, Mouse Antibody Production, Mouse Atlas Project, Move Assistance Program, Movement And Position (tracking system), Multi Access Portal, Multi Agent Planning, Multi-Agency Profiler, Multi-Agency Project, Multi-Country AIDS Program (World Bank), Multicultural Achievers Program, Multidimensional Assignment Problem, Multimodal Application Platform (LiteScape), Multiple Access Protocol, Multiple Aim Point System, Multiplexed Access Point, Multiplexer Access Point, Multiservice Access Platform, Municipal Airport, Mural Arts Program (Philadelphia, Pennsylvania public art project), Mutualized Access Point, Mutually Agreed Positions, Mycobacterium Avium-subspecies Paratuberculosis, missed approach procedure (US DoD)

14) Вычислительная техника: Manageability, Availability, Performance, Microprocessor Analysis Package, Mobile Application Part, Manufacturing Automation Protocol (General Motors), Maintenance Analysis Procedure (IBM), Mobile Application Part (MSC, GSM, Mobile-Systems), модульный акустический процессор

15) Нефть: maximum allowable pressure

16) Генетика: microtubule-associated proteins

17) Космонавтика: Mediterranean Action Plan, Middle Atmosphere Program (SCOSTEP)

18) Воздухоплавание: Minimum Audible Pressure

19) Упаковка: (modified atmosphere packaging) упаковывание в модифицированной газовой среде (МГС)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Master Approvals Plan

21) Аудит: matters for the attention of partner (вопросы на рассмотрение партнера)

22) Сетевые технологии: мэйнфрейм, протокол автоматизации производства, центральная ЭВМ

23) Полимеры: manifold air pressure

24) Авиационная медицина: mean arterial pressure

25) Расширение файла: Manufacturing Automation Protocol, Message Acceptance Pulse, Map file (usually created by compilers)

26) Логистика: ПДЧ (Membership Action Plan - NATO)

27) Карачаганак: Management Action Plan (План управленческих мероприятий) (отчёт по аудиту, мероприятия которые нужно провести по его результатам)

Универсальный англо-русский словарь > Map
12 map

1) Общая лексика: белки, а (группа белков, обеспечивающих поступательное движение за счёт толкательного усилия (динеин, кинезин, синколин), а также связывание и стабильность комплексов микротрубочек (белки -МАР, МАР2), - например, в составе веретена деления)

2) Медицина: microtubules associated proteins, mean airway pressure (среднее давление в дыхательных путях), среднее артериальное давление, (method of activated particles) МАЧ (метод активированных частиц), mitral annuloplasty, malignant atrophic papulosis

3) Военный термин: Master Attack Plan, Materiel Acquisition Process, Ministry of Aircraft Production, management analysis program, management assessment program, manpower allocation procedure, mechanical ambush patrol, medical aid post, military aid program, military aptitude predictor, military audit project, military automatic pistol, missile and package tester, modular avionics packaging, multiple aim point, munitions acquisition plan, mutual aid program, mutual assistance pact, mutual assistance plan, mutual assistance program, Ministry of Aviation Industry (USSR)

4) Техника: Military Assistance Program, maintenance action plan, maintenance assessment package, maximum posteriori, memory allocation and protection, memory allocation and protection unit, message administration procedures, methodology assessment program, mitigation action plan, multiassociative processor, multiple-access processing, упаковывание в модифицированной газовой среде (modified atmosphere packaging)

5) Сельское хозяйство: Monoammonium Phosphate, mean aortic pressure

6) Химия: моноаммонийфосфат

7) Математика: метод программирования путём приближений (method of approximations programming)

8) Статистика: метод максимальной апостериорной гипотезы (maximum a-posteriori probable)

9) Страхование: market assistance plan

10) Автомобильный термин: manifold absolute pressure - датчик давления во впускном коллекторе, manifold absolute pressure sensor, maniford absolute pressure (Krokodil), manifold absolute pressure (Krokodil)

11) Оптика: measurement assurance program

12) Телекоммуникации: Maintenance Administration Panel, Management Application Protocol, Manufacturing Automation Protocol (GM)

13) Сокращение: MILSTAR Advanced Processor (USA), Membership Action Plan (NATO), Military Aid Program (USA), Military Assistance Program (USA), Ministry of Aviation Technology (Russia), Missed Approach Point, Mission Area Plan, Modular Acoustic Processor, Multiple Aim Point (USAF), Mutual Assistance Programme, Macroassembly Program, NATO Membership Action Plan, Linker Map (File Name Extension), MSN, Accessories, & PSP (Performance Service Plans) (Best Buy), Machinist Apprentice Program, Macro Arithmetic Processor, Macro Assembly Program, Macroeconomic Analysis and Policy, Madagascar Action Plan, Magnesium Ammonium Phosphate, Magnetic-Acoustic-Pressure, Magnetically Accelerated Projectile (Star Wars), Main Audio Program, Mainframe Acquisition Project, Maintenance Activation Plan, Maintenance Activity Pirmasens, Maintenance Analysis Procedures, Maintenance and Administrative Position (Nortel), Major Accounts Processing, Major Sync Point (ITU-T), Making Action Plans, Management Achievement Plan, Management Action Plan, Management Assistance Program, Management Process, Maneuverable Atmosphere Probe(s), Manifold Absolute Pressure, Manpower Analysis Paper, Manufacturing Application Protocol, Manufacturing Assembly Procedure, Manufacturing Automated Protocol, Manufacturing Automation Profile, Mapei - Quick Step (Tour de France cycling sponsor), Marathon Ashland Petroleum LLC, Marine Advisory Program, Marine Animal Productions, Maritime Airborne Patrol, Market Access Program, Market Analysis Portfolio, Market Analysis and Planning (Sprint - ISMF), Market Area Planning, Marketing Association of Pakistan, Markovian Arrival Process (concept in probability theory), Mass Air Pressure (sensor), Master Action Plan, Master Amino Acid Pattern, Master of Applied Politics, Materiel Acquisition Plan, Maximum A Posteriori Probability, Maximum A Posteriori estimate, Mazda Advancement Plan, Mean Airway Pressure, Mean Annual Precipitation, Measure of Academic Progress, Measurement Adoption Process, Media Accelerated Processor, Media Access Procedure, Media Access Project, Media Awareness Project, Medical Advantage Plan (AARP), Medical Aid for Palestinians, Medical Assessment Process, Medical Assistance Plan, Medical Assistance Program, Medical Assistance Program International, Medicare Advocacy Project, Medication Access Program (Georgia), Melanesian Alliance Party (Papua New Guinea), Membership Action Plan (NATO), Membrane Associated Protein, Memory Address Print, Memory Algorithm Processor, Memory Alliance Program, Memory Allocation Map, Merchant Account Provider, Merit Award Program (education), Mesh Access Point, Message Access Protocol, Message Application Part (Sprint), Message Application Programming, Messaging Application Protocol, Meteorology and Atmospheric Physics, Metropolitan Area Program, Mian Azmat Professionals (cricket), Michigan Adventure Park (Muskegon, Michigan), Michigan Advocacy Project, Michigan Airglow Payload, Microprocessor Applications Project, Microtubule-Associated Protein, Microwave Anisotropy Probe (NASA), Microwave Assisted Process (for detection of pollutants), Midrange Alliance Program, Military Advisory Panel, Military Aeronautical Pentathlon, Military Assistance Program (US), Milstar Advanced Processor, Miniature Array Package, Minimum Acceptable Performance (Hekimian), Minimum Advertised Price, Minimum-Advertised Pricing, Mining Automation Program (MMS Canada), Ministry for Antimonopoly Policy (Russian Federation), Minnesota AIDS Project, Mission Area Plan/Planning, Mission Assurance Plan, Mission Automation Plan, Missouri Assessment Program, Mitigation Action Plans, Mitogen-Activated Protein, Mitsubishi Assistance Package, Mixed Activation Products, Mobile Access Platform, Mobile Access Protocol, Mobile Agp Packet, Mobile Anchor Point, Mobile Antenna Platform, Mobile Application Part (GSM), Mobile Assistance Patrol, Mobility Anchor Point, Modern Aids to Planning, Modernization of Administrative Processes, Modified American Plan (hospitality industry), Modified Atmosphere Packaging, Modular Architecture Platform, Modular Avionics Package, Moisture, Ash and Protein, Mold Array Package, Monitored Asynchronous Protocol, Monitoring Attitudes of the Public (ACLI Survey), Monitoring the AIDS Pandemic (Pande'mie Mondiale de VIH/SIDA), Monoammonium Phosphate (agrochemistry), Monophasic Action Potential (cardiac electrophysiology), Montana Advocacy Program, Montreal Action Plan, Morbidity and Performance Assessment, Morning After Pill, Mortgagor Assistance Program (mortgage industry CRM), Mortier Adhe'sif Pla^tre (French: Skim Coat Plaster; a construction material), Morton Area Players, Motivation for Academic Performance (Duke University), Motorist Assistance Patrol, Motorist Assurance Program, Mouse Antibody Production, Mouse Atlas Project, Move Assistance Program, Movement And Position (tracking system), Multi Access Portal, Multi Agent Planning, Multi-Agency Profiler, Multi-Agency Project, Multi-Country AIDS Program (World Bank), Multicultural Achievers Program, Multidimensional Assignment Problem, Multimodal Application Platform (LiteScape), Multiple Access Protocol, Multiple Aim Point System, Multiplexed Access Point, Multiplexer Access Point, Multiservice Access Platform, Municipal Airport, Mural Arts Program (Philadelphia, Pennsylvania public art project), Mutualized Access Point, Mutually Agreed Positions, Mycobacterium Avium-subspecies Paratuberculosis, missed approach procedure (US DoD)

14) Вычислительная техника: Manageability, Availability, Performance, Microprocessor Analysis Package, Mobile Application Part, Manufacturing Automation Protocol (General Motors), Maintenance Analysis Procedure (IBM), Mobile Application Part (MSC, GSM, Mobile-Systems), модульный акустический процессор

15) Нефть: maximum allowable pressure

16) Генетика: microtubule-associated proteins

17) Космонавтика: Mediterranean Action Plan, Middle Atmosphere Program (SCOSTEP)

18) Воздухоплавание: Minimum Audible Pressure

19) Упаковка: (modified atmosphere packaging) упаковывание в модифицированной газовой среде (МГС)

20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Master Approvals Plan

21) Аудит: matters for the attention of partner (вопросы на рассмотрение партнера)

22) Сетевые технологии: мэйнфрейм, протокол автоматизации производства, центральная ЭВМ

23) Полимеры: manifold air pressure

24) Авиационная медицина: mean arterial pressure

25) Расширение файла: Manufacturing Automation Protocol, Message Acceptance Pulse, Map file (usually created by compilers)

26) Логистика: ПДЧ (Membership Action Plan - NATO)

27) Карачаганак: Management Action Plan (План управленческих мероприятий) (отчёт по аудиту, мероприятия которые нужно провести по его результатам)

Универсальный англо-русский словарь > map
13 PAM

1) Общая лексика: hum. сокр. Percent Of Accepted Mutations, Professions Allied to Medicine

2) Морской термин: пассивный гидроакустический мониторинг, passive acoustic monitoring, Porte Autonome de Marseilles

3) Медицина: portative activity monitor, pyridine aldoxime methiodide, pyridine aldoximine methiodide

4) Военный термин: Phoenix airborne missile, Procurement Aircraft and Missiles, partial mobilization, payload assist module, permanent active militia, personnel accounting management, personnel action memorandum, planning, activation, modification, post-acceptance modification, priorities and allocations manual, procurement aids man, procurement of aircraft and missiles

5) Техника: Pozzolan Aggregate Mixture, Pozzolanic Mixtures, peat-alcohol mixture, phone activities manager, polyacryl amide, portable alpha monitor, post accident monitoring, programmable algorithm machine, programmable arm manipulator, propulsion and avionics module

6) Религия: Prayer And Miracles

7) Железнодорожный термин: Pittsburgh Allegheny and McKees Rocks Railroad Company

8) Юридический термин: дивизион PAM (Emerson Process Management contains the Plant Asset Management (PAM) division within the Asset Optimization (AO) Division), Plant Asset Management

9) Сокращение: Pampanga, Payload Assisted Module, Penetration Augmented Munition, Penetration-Augmented Munition (special forces), Permanent Athwartship Magnetism, Pulse Amplification Modulation, Polyciclic Aromatic Hydrocarbon, Pacific Armies Management, Packetized Audio Mixer, Page Allocation Map (CICS), Pamir (linguistics), Parque de Atracciones de Madrid (amusement park), Partitioning Around Medoids (statistics), Partner Account Manager (sales), Pass Along Message, Passband Amplitude Modulation, Password Authentication Module, Patent Application Management, Payload Accommodation Manager, Payload Activation Message, People's Action Movement (Saint Kitts and Nevis), Peptidylglycine Alpha-Amidating Mono-Oxygenase, Percentage Accepted Mutation (bioinformatics), Perceptual Assimilation Model, Performance Archive Manager (Visual Networks), Performance Assessment Matrix, Pericolo in Mare (Italian: in danger at sea; SOS), Peripheral Adapter Module, Permanent Archive Manager, Personal Address Manager, Personal Alien Manager (gaming), Personal Applications Manager, Personnel Authorizations Module, Pertubuhan Akitek Malaysia (Malaysian Institute of Architects), Pesticide Analytical Manual (FDA), Petersen Automotive Museum (Los Angeles, CA), Physical Activity Monitor, Physical Address Mapping, Plant Available Moisture, Pluggable Authentication Modules (information technology), Point Accepted Mutation, Point Ahead Mirror, Pointer Analysis Module, Pole Amplitude Modulation (system of motor windings), Policies and Measures, Policy Analysis Market (DARPA), Poly-Acrylamide, Porcine Alveolar Macrophage, Port Adapter Module, Port to Application Mapping, Portable Alpha Meter (alpha particle detector), Post-Auricular Muscle, Postaccident Monitoring, Power Amplifier Module, Pre-Assessment Meeting, Precision Attack Missile, Predictive Aircraft Maintenance, Presbyterian Association of Musicians, Presence and Availability Management (PAMF), Pressure-Alkali Monitor, Preventive Aerospace Medicine (team; US DoD), Primary Amoebic Meningoencephalitis (medicine), Primary Automation Manager, Princeton Asset Management, Proactive Asset Management, Proactive Automated Management, Problem Analysis Matrix, Process Algebra Meetings, Process Application Module, Procurement, Aircraft & Missiles, Product Application Modules, Production Application Management, Profile Administration Manager, Program Analysis Memorandum, Program Area Manager, Program Assumptions Memorandum, Programma Alimentare Mondiale, Programmable Active Memory, Programmable Attribute Map, Programmable Authentication Module, Programmable Automotive Microprocessor, Programme Against Malnutrition (Lusaka, Zambia), Programme Alimentaire Mondial (French: World Food Program), Progressive Asset Management (Financial West Group), Promise Array Management, Proud Arabian Mare (Breyer mold), Proud Army Mom, Public Access Manager, Public Affairs Manager, Published Application Manager (Citrix Metaframe Utility), Pulmonary Alveolar Macrophage, Pulse Adapter Module, Pulse Amplifier Modulation, Pupil Adjust Mechanism (used on telescopes), Purpose, Audience, Message (writing goals model)

10) Физиология: Pregnancy After Miscarriage

11) Вычислительная техника: Paging Area Memory, Pluggable Authentication Module, partitioned access method, priority access method, Primary Access Method (BS2000), Programmable Attribute Maps (DRAM, PCI), Pluggable Authentication Module (Linux, LISA), Payload Assist Module (Space), pulse-amplitude modulation, администратор приложений для персонального компьютера

12) Иммунология: pulmonary alveolar macrophages, (positive allosteric modulator) позитивный аллостерический модулятор

13) Космонавтика: библиотечный метод доступа

14) Деловая лексика: Promote Advertise Market

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preserved amplitude method

16) Сетевые технологии: Port Address Mapping, Port-Assignment Module, Portable Authentication Module, personal application manager, pulse amplitude modulation, администратор приложений для ПК, импульсно-амплитудная модуляция, модуль назначения портов, программа доступа пользователя, Port Adapter Modules (Cisco)

17) Полимеры: polyacrylamide

18) Автоматика: positive active material

19) Химическое оружие: pralidoxime

20) Расширение файла: Process Automatic Monitor, Pluggable Authentication Module (library)

21) Должность: Professional Audience Member

Универсальный англо-русский словарь > PAM
14 Pam

1) Общая лексика: hum. сокр. Percent Of Accepted Mutations, Professions Allied to Medicine

2) Морской термин: пассивный гидроакустический мониторинг, passive acoustic monitoring, Porte Autonome de Marseilles

3) Медицина: portative activity monitor, pyridine aldoxime methiodide, pyridine aldoximine methiodide

4) Военный термин: Phoenix airborne missile, Procurement Aircraft and Missiles, partial mobilization, payload assist module, permanent active militia, personnel accounting management, personnel action memorandum, planning, activation, modification, post-acceptance modification, priorities and allocations manual, procurement aids man, procurement of aircraft and missiles

5) Техника: Pozzolan Aggregate Mixture, Pozzolanic Mixtures, peat-alcohol mixture, phone activities manager, polyacryl amide, portable alpha monitor, post accident monitoring, programmable algorithm machine, programmable arm manipulator, propulsion and avionics module

6) Религия: Prayer And Miracles

7) Железнодорожный термин: Pittsburgh Allegheny and McKees Rocks Railroad Company

8) Юридический термин: дивизион PAM (Emerson Process Management contains the Plant Asset Management (PAM) division within the Asset Optimization (AO) Division), Plant Asset Management

9) Сокращение: Pampanga, Payload Assisted Module, Penetration Augmented Munition, Penetration-Augmented Munition (special forces), Permanent Athwartship Magnetism, Pulse Amplification Modulation, Polyciclic Aromatic Hydrocarbon, Pacific Armies Management, Packetized Audio Mixer, Page Allocation Map (CICS), Pamir (linguistics), Parque de Atracciones de Madrid (amusement park), Partitioning Around Medoids (statistics), Partner Account Manager (sales), Pass Along Message, Passband Amplitude Modulation, Password Authentication Module, Patent Application Management, Payload Accommodation Manager, Payload Activation Message, People's Action Movement (Saint Kitts and Nevis), Peptidylglycine Alpha-Amidating Mono-Oxygenase, Percentage Accepted Mutation (bioinformatics), Perceptual Assimilation Model, Performance Archive Manager (Visual Networks), Performance Assessment Matrix, Pericolo in Mare (Italian: in danger at sea; SOS), Peripheral Adapter Module, Permanent Archive Manager, Personal Address Manager, Personal Alien Manager (gaming), Personal Applications Manager, Personnel Authorizations Module, Pertubuhan Akitek Malaysia (Malaysian Institute of Architects), Pesticide Analytical Manual (FDA), Petersen Automotive Museum (Los Angeles, CA), Physical Activity Monitor, Physical Address Mapping, Plant Available Moisture, Pluggable Authentication Modules (information technology), Point Accepted Mutation, Point Ahead Mirror, Pointer Analysis Module, Pole Amplitude Modulation (system of motor windings), Policies and Measures, Policy Analysis Market (DARPA), Poly-Acrylamide, Porcine Alveolar Macrophage, Port Adapter Module, Port to Application Mapping, Portable Alpha Meter (alpha particle detector), Post-Auricular Muscle, Postaccident Monitoring, Power Amplifier Module, Pre-Assessment Meeting, Precision Attack Missile, Predictive Aircraft Maintenance, Presbyterian Association of Musicians, Presence and Availability Management (PAMF), Pressure-Alkali Monitor, Preventive Aerospace Medicine (team; US DoD), Primary Amoebic Meningoencephalitis (medicine), Primary Automation Manager, Princeton Asset Management, Proactive Asset Management, Proactive Automated Management, Problem Analysis Matrix, Process Algebra Meetings, Process Application Module, Procurement, Aircraft & Missiles, Product Application Modules, Production Application Management, Profile Administration Manager, Program Analysis Memorandum, Program Area Manager, Program Assumptions Memorandum, Programma Alimentare Mondiale, Programmable Active Memory, Programmable Attribute Map, Programmable Authentication Module, Programmable Automotive Microprocessor, Programme Against Malnutrition (Lusaka, Zambia), Programme Alimentaire Mondial (French: World Food Program), Progressive Asset Management (Financial West Group), Promise Array Management, Proud Arabian Mare (Breyer mold), Proud Army Mom, Public Access Manager, Public Affairs Manager, Published Application Manager (Citrix Metaframe Utility), Pulmonary Alveolar Macrophage, Pulse Adapter Module, Pulse Amplifier Modulation, Pupil Adjust Mechanism (used on telescopes), Purpose, Audience, Message (writing goals model)

10) Физиология: Pregnancy After Miscarriage

11) Вычислительная техника: Paging Area Memory, Pluggable Authentication Module, partitioned access method, priority access method, Primary Access Method (BS2000), Programmable Attribute Maps (DRAM, PCI), Pluggable Authentication Module (Linux, LISA), Payload Assist Module (Space), pulse-amplitude modulation, администратор приложений для персонального компьютера

12) Иммунология: pulmonary alveolar macrophages, (positive allosteric modulator) позитивный аллостерический модулятор

13) Космонавтика: библиотечный метод доступа

14) Деловая лексика: Promote Advertise Market

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preserved amplitude method

16) Сетевые технологии: Port Address Mapping, Port-Assignment Module, Portable Authentication Module, personal application manager, pulse amplitude modulation, администратор приложений для ПК, импульсно-амплитудная модуляция, модуль назначения портов, программа доступа пользователя, Port Adapter Modules (Cisco)

17) Полимеры: polyacrylamide

18) Автоматика: positive active material

19) Химическое оружие: pralidoxime

20) Расширение файла: Process Automatic Monitor, Pluggable Authentication Module (library)

21) Должность: Professional Audience Member

Универсальный англо-русский словарь > Pam
15 pam

1) Общая лексика: hum. сокр. Percent Of Accepted Mutations, Professions Allied to Medicine

2) Морской термин: пассивный гидроакустический мониторинг, passive acoustic monitoring, Porte Autonome de Marseilles

3) Медицина: portative activity monitor, pyridine aldoxime methiodide, pyridine aldoximine methiodide

4) Военный термин: Phoenix airborne missile, Procurement Aircraft and Missiles, partial mobilization, payload assist module, permanent active militia, personnel accounting management, personnel action memorandum, planning, activation, modification, post-acceptance modification, priorities and allocations manual, procurement aids man, procurement of aircraft and missiles

5) Техника: Pozzolan Aggregate Mixture, Pozzolanic Mixtures, peat-alcohol mixture, phone activities manager, polyacryl amide, portable alpha monitor, post accident monitoring, programmable algorithm machine, programmable arm manipulator, propulsion and avionics module

6) Религия: Prayer And Miracles

7) Железнодорожный термин: Pittsburgh Allegheny and McKees Rocks Railroad Company

8) Юридический термин: дивизион PAM (Emerson Process Management contains the Plant Asset Management (PAM) division within the Asset Optimization (AO) Division), Plant Asset Management

9) Сокращение: Pampanga, Payload Assisted Module, Penetration Augmented Munition, Penetration-Augmented Munition (special forces), Permanent Athwartship Magnetism, Pulse Amplification Modulation, Polyciclic Aromatic Hydrocarbon, Pacific Armies Management, Packetized Audio Mixer, Page Allocation Map (CICS), Pamir (linguistics), Parque de Atracciones de Madrid (amusement park), Partitioning Around Medoids (statistics), Partner Account Manager (sales), Pass Along Message, Passband Amplitude Modulation, Password Authentication Module, Patent Application Management, Payload Accommodation Manager, Payload Activation Message, People's Action Movement (Saint Kitts and Nevis), Peptidylglycine Alpha-Amidating Mono-Oxygenase, Percentage Accepted Mutation (bioinformatics), Perceptual Assimilation Model, Performance Archive Manager (Visual Networks), Performance Assessment Matrix, Pericolo in Mare (Italian: in danger at sea; SOS), Peripheral Adapter Module, Permanent Archive Manager, Personal Address Manager, Personal Alien Manager (gaming), Personal Applications Manager, Personnel Authorizations Module, Pertubuhan Akitek Malaysia (Malaysian Institute of Architects), Pesticide Analytical Manual (FDA), Petersen Automotive Museum (Los Angeles, CA), Physical Activity Monitor, Physical Address Mapping, Plant Available Moisture, Pluggable Authentication Modules (information technology), Point Accepted Mutation, Point Ahead Mirror, Pointer Analysis Module, Pole Amplitude Modulation (system of motor windings), Policies and Measures, Policy Analysis Market (DARPA), Poly-Acrylamide, Porcine Alveolar Macrophage, Port Adapter Module, Port to Application Mapping, Portable Alpha Meter (alpha particle detector), Post-Auricular Muscle, Postaccident Monitoring, Power Amplifier Module, Pre-Assessment Meeting, Precision Attack Missile, Predictive Aircraft Maintenance, Presbyterian Association of Musicians, Presence and Availability Management (PAMF), Pressure-Alkali Monitor, Preventive Aerospace Medicine (team; US DoD), Primary Amoebic Meningoencephalitis (medicine), Primary Automation Manager, Princeton Asset Management, Proactive Asset Management, Proactive Automated Management, Problem Analysis Matrix, Process Algebra Meetings, Process Application Module, Procurement, Aircraft & Missiles, Product Application Modules, Production Application Management, Profile Administration Manager, Program Analysis Memorandum, Program Area Manager, Program Assumptions Memorandum, Programma Alimentare Mondiale, Programmable Active Memory, Programmable Attribute Map, Programmable Authentication Module, Programmable Automotive Microprocessor, Programme Against Malnutrition (Lusaka, Zambia), Programme Alimentaire Mondial (French: World Food Program), Progressive Asset Management (Financial West Group), Promise Array Management, Proud Arabian Mare (Breyer mold), Proud Army Mom, Public Access Manager, Public Affairs Manager, Published Application Manager (Citrix Metaframe Utility), Pulmonary Alveolar Macrophage, Pulse Adapter Module, Pulse Amplifier Modulation, Pupil Adjust Mechanism (used on telescopes), Purpose, Audience, Message (writing goals model)

10) Физиология: Pregnancy After Miscarriage

11) Вычислительная техника: Paging Area Memory, Pluggable Authentication Module, partitioned access method, priority access method, Primary Access Method (BS2000), Programmable Attribute Maps (DRAM, PCI), Pluggable Authentication Module (Linux, LISA), Payload Assist Module (Space), pulse-amplitude modulation, администратор приложений для персонального компьютера

12) Иммунология: pulmonary alveolar macrophages, (positive allosteric modulator) позитивный аллостерический модулятор

13) Космонавтика: библиотечный метод доступа

14) Деловая лексика: Promote Advertise Market

15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: preserved amplitude method

16) Сетевые технологии: Port Address Mapping, Port-Assignment Module, Portable Authentication Module, personal application manager, pulse amplitude modulation, администратор приложений для ПК, импульсно-амплитудная модуляция, модуль назначения портов, программа доступа пользователя, Port Adapter Modules (Cisco)

17) Полимеры: polyacrylamide

18) Автоматика: positive active material

19) Химическое оружие: pralidoxime

20) Расширение файла: Process Automatic Monitor, Pluggable Authentication Module (library)

21) Должность: Professional Audience Member

Универсальный англо-русский словарь > pam
16 IDEA

1) Компьютерная техника: Interactive Data Extraction And Analysis

2) Техника: interface and display electronics assembly

3) Ветеринария: In The Defense Of Earth And Animals

4) Сокращение: International Defence Equipment & Aerospace Exhibition, Институт демократии и поддержки избирательных систем, Identify, Design, Execute, Augment (Process for changing anything.)

5) Университет: Instructional Development And Effectiveness Assessment, Internet Delivery Of Exams And Assignments, Internet Differential Equations Activities

6) Вычислительная техника: Interactive Digital Electronic Appliance, Internet Design, Engineering, and Analysis notes (IETF), International Data Encryption Algorithm (Verschluesselung)

7) Экология: International Desalination and Environmental Association

8) Деловая лексика: Institutional Data Easy Access

9) Образование: Individual Development And Educational Assessment, Individuals with Disabilities Education Act, Instant Digital Education Assistant, Interior Distance Education Of Alaska, (Individuals with Disabilities Education Act) Закон об образовании лиц с инвалидностью

10) Расширение файла: International Data Encryption Algorithm

11) Должность: Innovation Development Employment And Applications

Универсальный англо-русский словарь > IDEA
17 idea

1) Компьютерная техника: Interactive Data Extraction And Analysis

2) Техника: interface and display electronics assembly

3) Ветеринария: In The Defense Of Earth And Animals

4) Сокращение: International Defence Equipment & Aerospace Exhibition, Институт демократии и поддержки избирательных систем, Identify, Design, Execute, Augment (Process for changing anything.)

5) Университет: Instructional Development And Effectiveness Assessment, Internet Delivery Of Exams And Assignments, Internet Differential Equations Activities

6) Вычислительная техника: Interactive Digital Electronic Appliance, Internet Design, Engineering, and Analysis notes (IETF), International Data Encryption Algorithm (Verschluesselung)

7) Экология: International Desalination and Environmental Association

8) Деловая лексика: Institutional Data Easy Access

9) Образование: Individual Development And Educational Assessment, Individuals with Disabilities Education Act, Instant Digital Education Assistant, Interior Distance Education Of Alaska, (Individuals with Disabilities Education Act) Закон об образовании лиц с инвалидностью

10) Расширение файла: International Data Encryption Algorithm

11) Должность: Innovation Development Employment And Applications

Универсальный англо-русский словарь > idea
18 simplex

1) одноцилиндровый

2) симплекс

3) симплексный

•

coherently oriented simplex — когерентно ориентированный симплекс

collapsed singular simplex — стянутый сингулярный симплекс

concordantly oriented simplex — согласованно ориентированный симплекс

convex simplex method — метод выпуклого симплекса

dual simplex algorithm — двойственный симплексный алгоритм

dual simplex method — двойственный симплексный метод, двойственный симплекс-метод

dual simplex procedure — двойственный симплексный метод

negatively oriented simplex — отрицательно ориентированный симплекс

positively oriented simplex — положительно ориентированный симплекс

preferred singular simplex — предпочтительный сингулярный симплекс

simplex summable plan — симплексно суммируемый план

- absolute simplex

- abstract simplex

- acyclic simplex

- admissible simplex

- affine simplex

- augmented simplex

- body of simplex

- boundary of simplex

- boundary simplex

- characteristic simplex

- closed simplex

- coefficient simplex

- contact simplex

- coordinate simplex

- curvilinear simplex

- degenerate simplex

- differentiable simplex

- empty simplex

- excellent simplex

- face of simplex

- free simplex

- fundamental simplex

- general simplex

- geometric simplex

- good simplex

- hyperspherical simplex

- interior of simplex

- isoparametric simplex

- midpoint of simplex

- n-dimensional simplex

- neutral simplex

- nondegenerate simplex

- nonsingular simplex

- null simplex

- one-dimensional simplex

- open simplex

- ordered simplex

- oriented simplex

- packing of simplex

- polar simplex

- regular simplex

- replete simplex

- selected simplex

- self-polar simplex

- simplex algorithm

- simplex block

- simplex channel

- simplex code

- simplex coding

- simplex criterion

- simplex degeneracy

- simplex design

- simplex diameter

- simplex dimension

- simplex lattice

- simplex layout

- simplex method

- simplex multiplier

- simplex of reference

- simplex operation

- simplex optimization

- simplex procedure

- simplex process

- simplex pump

- simplex signal

- simplex table

- simplex technique

- simplex transformation

- simplex weight

- simplex working

- skeleton of simplex

- smooth simplex

- spanning simplex

- standard simplex

- star of simplex

- three-dimensional simplex

- topological simplex

- two-dimensional simplex

- unit simplex

- zero-dimensional simplex

English-Russian scientific dictionary > simplex

19 verification

верификация
контроль
проверка
Установление соответствия принятой и переданной информации с помощью логических методов [http://www.rol.ru/files/dict/internet/#].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

верификация
(ITIL Service Transition)
Деятельность, которая гарантирует, что новая или измененная ИТ- услуга, процесс, план или другой результат - полный, точный, надежный и соответствует своей спецификации проектирования.
См. тж. подтверждение; приёмка; подтверждение и тестирование услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

verification
(ITIL Service Transition)
An activity that ensures that a new or changed IT service, process, plan or other deliverable is complete, accurate, reliable and matches its design specification.
See also acceptance; validation; service validation and testing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

информационные технологии в целом

Синонимы

EN

verification

верификация
Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены.
Примечания
1. Термин "верифицирован" используют для обозначения соответствующего статуса.
2. Деятельность по подтверждению требования может включать в себя:
- осуществление альтернативных расчетов;
- сравнение спецификации на новый проект с аналогичной документацией на апробированный проект;
- проведение испытаний и демонстраций;
- анализ документов до их выпуска.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

Тематики

системы менеджмента качества

EN

verification

верификация (доказательство правильности)
контроль
проверка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

информационные технологии в целом

Синонимы

EN

verification

верификация (проверка)
1. Процесс определения соответствия качества или характеристик продукта или услуги тому, что предписывается, предопределяется или требуется. Верификация тесно связана с обеспечением качества и контролем качества. верификация компьютерной системы computer system verification Процесс, имеющий целью обеспечить, чтобы данный этап в жизненном цикле системы удовлетворял требованиям, введенным на предыдущем этапе. верификация модели model verification Процесс, имеющий целью определить, правильно ли отображает данная вычислительная модель искомую концептуальную модель или математическую модель. Верификация системного кода system code verification Анализ кодирования источника на предмет его соответствия описанию в документации системного кода. 2. Подтверждение на основе объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены. См. валидация (аттестация). Соответствующий статус – ‘верифицировано’. Верификация может включать такие операции, как: осуществление альтернативных расчетов; сравнение научной и технической документации по новому проекту с аналогичной документацией по апробированному проекту; проведение испытаний и демонстраций; и анализ документов до их выпуска.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

Тематики

МАГАТЭ

EN

verification

верификация
Подтверждение выполнения требований путем исследования и сбора объективных свидетельств.
Примечания
1. Адаптировано из ИСО 8402 путем исключения примечаний.
2. В контексте настоящего стандарта верификация представляет собой выполняемую для каждой стадии жизненного цикла соответствующей системы безопасности (общей, E/E/PES систем и программного обеспечения) путем анализа и/или тестирования демонстрацию того, что для используемых входных данных компоненты удовлетворяют во всех отношениях набору задач и требований для соответствующей стадии.
Пример
Процесс верификации включает в себя:
- просмотр выходных данных (документов, относящихся ко всем стадиям жизненного цикла систем безопасности) для того, чтобы убедиться в соответствии задачам и требованиям соответствующей стадии, с учетом конкретных входных данных для этой стадии;
- просмотр проектов;
- тестирование проектируемых продуктов для того, чтобы убедиться, что они работают в соответствии с их спецификациями;
- проверка интеграции, реализуемая внешними тестами, для всех систем, образующихся покомпонентным добавлением к исходной системе, и необходимая для того, чтобы убедиться, что все компоненты работают вместе в соответствии со спецификацией.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]

Тематики

электробезопасность

EN

verification

верификация (штрихового кода)
Техническая процедура измерения показателей символа штрихового кода, в процессе которой определяется их соответствие требованиям, предъявляемым к символу.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

проверка (подлинности)
верификация
Процесс сопоставления субъекта с заявленными о нем сведениями. В частности процедура сравнения подписи, созданной с помощью частного ключа, с соответсвующим открытым ключом.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5048]

Тематики

защита информации

Синонимы

верификация

EN

verification

4.55 верификация (verification): Подтверждение (на основе представления объективных свидетельств) того, что заданные требования полностью выполнены [3].

Примечание - Верификация в контексте жизненного цикла представляет собой совокупность действий по сравнению полученного результата жизненного цикла с требуемыми характеристиками для этого результата. Результатами жизненного цикла могут являться (но не ограничиваться ими): заданные требования, описание проекта и непосредственно система.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа

4.23 верификация (verification): Процесс, в результате которого приходят к заключению, что два изображения принадлежат одному и тому же человеку; сопоставление 1:1 («один к одному»).

Примечание - Термины и соответствующие определения к ним установлены только для использования в настоящем стандарте.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа

4.24 верификация (verification): Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены [3].

Примечание - Верификация в контексте жизненного цикла системы является совокупностью действий по сравнению полученного результата жизненного цикла системы с требуемыми характеристиками для этого результата. Результатами жизненного цикла могут являться (но не ограничиваются только ими) установленные требования, описание проекта и непосредственно система.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа

3.36 верификация (verification): Подтверждение экспертизой и представлением объективных доказательств того, что конкретные требования полностью реализованы.

Примечания

1 В процессе проектирования и разработки верификация связана с экспертизой результатов данной работы в целях определения их соответствия установленным требованиям.

2 Термин «верифицирован» используется для обозначения соответствующих состояний проверенного объекта. (См. 2.17 title="Управление качеством и обеспечение качества - Словарь").

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа

3.18 верификация (verification): Подтверждение посредством предоставления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены.

[ИСО 9000:2005]

Примечание - В качестве синонима может использоваться термин «проверка соответствия».

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27004-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент информационной безопасности. Измерения оригинал документа

2.22 верификация (verification): Подтверждение на основе анализа и представления объективных свидетельств того, что установленные требования выполнены.

Примечание - При проектировании и разработке верификация означает процесс анализа результатов предпринятой деятельности с целью определения соответствия установленным к этой деятельности требованиям ([4], подпункт 3.8.4).

Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа

3.8.4 верификация (verification): Подтверждение посредством представления объективных свидетельств (3.8.1) того, что установленные требования (3.1.2) были выполнены.

Примечания

1 Термин «верифицирован» используют для обозначения соответствующего статуса.

2 Деятельность по подтверждению требования может включать в себя:

- осуществление альтернативных расчетов;

- сравнение спецификации (3.7.3) на новый проект с аналогичной документацией на апробированный проект;

- проведение испытаний (3.8.3) и демонстраций;

- анализ документов до их выпуска.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа

2.18 верификация (verification): Подтверждение посредством предоставления объективных свидетельств того, что установленные требования выполнены.

Примечание - Верификация это набор действий, с помощью которого происходит сопоставление характеристик системы или элемента системы с установленными требованиями к характеристикам. Верификация может охватывать установленные требования, описание проекта и саму систему.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-210-2012: Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 210. Человеко-ориентированное проектирование интерактивных систем оригинал документа

2.35 верификация (verification): Систематический, независимый и документально оформленный процесс оценки утверждения по ПГ на соответствие согласованным критериям верификации.

Примечание - В некоторых случаях, например при верификациях первой стороной, независимость может быть продемонстрирована невозложением на какое-либо лицо ответственности за подготовку данных и представление соответствующей информации по ПГ.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа

2.28 верификация (verification): Систематический, независимый и документально оформленный процесс оценки утверждения по парниковым газам (2.10) на соответствие согласованным критериям верификации.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа

2.36 верификация (verification): Систематический, независимый и документально оформленный процесс оценки утверждения по ПГ (2.11)на соответствие согласованным критериям верификации (2.33).

Примечание - В некоторых случаях, например при верификации первой стороной, независимость может быть продемонстрирована невозложением на какое-либо лицо ответственности за подготовку данных и представление соответствующей информации по ПГ.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа

3.1.22 верификация (verification): Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены.

[ИСО 9000, статья 3.8.4]

Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа

3.116 верификация (verification): Экспертиза, призванная подтвердить, что деятельность, изделие или услуга соответствуют заданным требованиям.

Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа

3.17 верификация (verification): Комплекс операций для проверки испытательного оборудования (например, испытательного генератора и соединительных кабелей), а также для демонстрации того, что испытательная система функционирует.

Примечание - Методы, используемые для верификации, отличаются от методов калибровки.

Источник: ГОСТ Р 51317.4.2-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний оригинал документа

3.26 верификация (verification): Процесс определения, соответствует ли качество продукта или услуги установленным требованиям.

[Справочник по безопасности МАГАТЭ, Издание 2.0, 2006]

Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа

3.7 верификация (verification): Подтверждение на основе объективных данных, что установленные требования были выполнены.

Примечание 1 -Адаптированный термин по ИСО 9000:2005, пункт 3.8.4 [1].

Примечание 2 - См. рисунок 1.

Примечание 3 - Данный термин часто используют совместно с термином «валидация», и оба термина составляют аббревиатуру «V&V» (верификация и валидация).

Источник: ГОСТ Р ИСО 11064-7-2010: Эргономическое проектирование центров управления. Часть 7. Принципы оценки оригинал документа

2.141 верификация (verification): Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены.

Примечание - При аттестации (верификации) документированной системы контроля (2.70) могут использоваться методы текущего контроля и аудита, методики и проверки, в том числе случайный отбор проб и проведение анализа.

[ИСО 14698-1:2003, статья 3.1.22]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа

3.43 верификация (verification): Подтверждение экспертизой и предоставлением иного объективного свидетельства того, что результаты функционирования соответствуют целям и требованиям, определенным для такого функционирования.

[МЭК 62138, пункт 3.35]

Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа

3.18 верификация (verification): Подтверждение экспертизой и представление иного объективного доказательства того, что результаты функционирования отвечают целям и требованиям, определенным для такого функционирования (ИСО 12207).

[МЭК 62138:2004, определение 3.35]

Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа

3.8.1 верификация (verification): Подтверждение выполнения требований путем исследования и сбора объективных свидетельств.

Примечания

1. Адаптировано из ИСО 8402 путем исключения примечаний.

2. В контексте настоящего стандарта верификация представляет собой выполняемую для каждой стадии жизненного цикла соответствующей системы безопасности (общей, E/E/PES систем и программного обеспечения) путем анализа и/или тестирования демонстрацию того, что для используемых входных данных компоненты удовлетворяют во всех отношениях набору задач и требований для соответствующей стадии.

ПРИМЕР - Процесс верификации включает в себя:

Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа

Примечания

1 Термин «верифицирован» используют для обозначения соответствующего статуса.

2 Деятельность по подтверждению требования может включать в себя:

- осуществление альтернативных расчетов;

- сравнение спецификации (3.7.3) на новый проект с аналогичной документацией на апробированный проект;

- проведение испытаний (3.8.3) и демонстраций;

- анализ документов до их выпуска.

Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь

3.2.59 верификация (verification): Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что установленные требования были выполнены.

Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа

5.1 верификация (verification):

в контексте маркировки и декларирования: Подтверждение посредством предоставления объективных свидетельств выполнения установленных требований.

[ИСО 14025:2006];

в контексте парниковых газов: Систематический, независимый и документально оформленный процесс (6.4) для оценки утверждения по парниковым газам (9.5.2) на соответствие согласованным критериям верификации (5.12).

Примечание - В некоторых случаях, например при верификациях первой стороной, независимость может быть продемонстрирована свободой от несения ответственности за подготовку данных и представление информации по парниковым газам.

[ИСО 14065:2007]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа

3.3.7 верификация (verification): Систематический, независимый и документально оформленный процесс оценки утверждения по ПГ на соответствие согласованным критериям верификации.

Примечания

1 В некоторых случаях, например при верификациях первой стороной, независимость может быть продемонстрирована невозложением на какое-либо лицо ответственности за подготовку данных и представление соответствующей информации по ПГ.

2 В соответствии с ИСО 14064-3:2006, статья 2.36.

Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > verification

20 resolution

демонтаж оборудования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

resolution

интерпретация сигнала идентификации адреса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

resolution

разложение вектора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

EN

resolution

разрешающая способность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

разрешающая способность
разрешение
Минимальное расстояние между двумя отражателями, наблюдаемыми раздельно с помощью акустической аппаратуры.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing].
Единица измерения
мм
Примечание
Обычно считают, что при контроле эхометодом два отражателя наблюдаются на экране раздельно (то есть разрешаются), если глубина впадины между эхосигналами составляет не менее половины амплитуды меньшего из них.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

виды (методы) и технология неразр. контроля

Синонимы

разрешение

EN

resolution

разрешающая способность (прибора)
разрешённость
чёткость
резкость
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

Синонимы

EN

resolution

разрешающая способность печатающего устройства (штриховое кодирование)
Размер самого узкого элемента символа, который может быть воспроизведен конкретным устройством или методом печати в штриховом кодировании.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

кодирование штриховое

EN

resolution

DE

Auflösung

FR

resolution

разрешающая способность пространственно-временного оптического модулятора
разрешающая способность модулятора
Пространственная частота модуляции лазерного излучения на выходе пространственно-временного оптического модулятора при заданной глубине модуляции.
[ ГОСТ 15093-90]

Тематики

лазерное оборудование

Синонимы

разрешающая способность модулятора

EN

resolution

разрешающая способность сканера
Размер самого узкого элемента символа, который может быть считан конкретным сканером.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

кодирование штриховое

EN

resolution

DE

Auflosung

FR

resolution

разрешающая способность средства отображения информации
разрешающая способность
Максимальное количество различимых элементов информации на экране средства отображения информации на линейный размер.
[ ГОСТ 27833-88]

Тематики

средства отображения информации

Синонимы

разрешающая способность

EN

resolution

разрешающая способность электронно-лучевого прибора
Величина, характеризующая наиболее мелкие детали объекта, которые можно различить на изображении или передать в сигнале.
[ ГОСТ 17791-82]

Тематики

электровакуумные приборы

EN

resolution

DE

Auflösungsvermögen

FR

résolution

разрешение
Пространственная частота расположения точечных элементов изображения дискретной структуры, заложенная в подсистемах аппаратуры цифровой печати, которая обычно определяется:
а) ДЛЯ МЕХАНИЗМА ПЕЧАТИ (механическое разрешение)
б) ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (электронное разрешение)
в) ОТДЕЛЬНО ПО НАПРАВЛЕНИЯМ РАЗВЕРТКИ (разрешение по строке и по кадру)
Обычно выражается в единицах точка/дюйм, dpi (dots per inch)
[ http://www.morepc.ru/dict/]

разрешение
(ITIL Service Operation)
Действия, предпринятые для устранения корневой причины инцидента или проблемы, или применения обходного решения.В ИСО/МЭК 20000 процессы группы разрешения – это группа процессов, которая включает в себя управление инцидентами и управление проблемами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

resolution
(ITIL Service Operation)
Action taken to repair the root cause of an incident or problem, or to implement a workaround. In ISO/IEC 20000, resolution processes is the process group that includes incident and problem management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

resolution

разрешение (в информационных технологиях)
Действия, предпринятые для устранения корневой причины инцидента или проблемы или внедрения обходного решения.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

Тематики

информационные технологии в целом

EN

resolution

резолюция
Имеющее обязательную силу решение участников компании. Если общему собранию членов компании представлено предложение и собрание одобряет его необходимым большинством голосов, предложение проходит и становится резолюцией. Резолюция может быть также принята единогласным неофициальным согласием членов компании. Обычная резолюция (ordinary resolution) может быть принята простым большинством голосов. Закон о компаниях предусматривает этот вид резолюции для совершения некоторых действий, например для отстранения от должности директора. Как правило, при принятии обычной резолюции не предполагается никакого специального срока предварительного уведомления, превышающего срок, необходимый для уведомления о созыве собрания. Вместе с тем принятие обычной резолюции компании предусматривает рассылку особого уведомления (special notice) в случае отстранения от должности директора или аудитора, а также в случае, когда директор, достигший пенсионного возраста, остается на своем посту либо должен получить новое назначение. В этой ситуации компания ставится в известность за 28 дней до собрания, а акционеры уведомляются за 21 день до собрания. При принятии чрезвычайной резолюции (extraordinary resolution) требуется произвести уведомление за 14 дней. В направляемом участникам компании уведомлении должно содержаться указание на чрезвычайный характер резолюции и на тот факт, что для принятия решений потребуется большинство в 75 % голосов. Также 75-процентного большинства голосов требует принятие собранием акционеров специальной резолюции (special resolution). Но в данном случае срок уведомления членов компании составляет 21 день. Вид резолюции, необходимый для принятия того или иного решения, устанавливается положениями законов о компаниях или уставом данной компании. Например, для принятия решения о добровольной ликвидации компании необходима чрезвычайная резолюция, тогда как внесение изменений в устав осуществляется на основе специальной резолюции.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

финансы

EN

resolution

решение (математической задачи)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

защита информации

EN

resolution

электрическая разрешающая способность переменного резистора
электрическая разрешающая способность
Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения.
[ ГОСТ 21414-75]

Тематики

резисторы

Синонимы

электрическая разрешающая способность

EN

resolution

DE

elektrisches Auflösungvermögen

FR

résolution

4.11 разрешение (resolution): Число элементов изображения (точек) на единицу длины собственно радужной оболочки или ее изображения, определяемое числом точек на миллиметр данного изображения.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-6-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 6. Данные изображения радужной оболочки глаза оригинал документа

3.14 разрешение (resolution): Ширина наиболее узкого элемента, считываемого оборудованием при испытаниях.

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15423-2005: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Общие требования к испытаниям сканеров и декодеров штрихового кода оригинал документа

55. Электрическая разрешающая способность переменного резистора

Электрическая разрешающая способность

D. Elektrisches Auflösungvermögen

E. Resolution

F. Résolution

Изменение сопротивления или напряжения между выводом подвижного контакта переменного резистора и крайним выводом при самом незначительном перемещении подвижного контакта, вызывающем изменение сопротивления или напряжения

Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа

3.1.8 разрешение (resolution): Наименьшая воспринимаемая разность между двумя значениями.

Источник: ГОСТ Р МЭК 61996-1-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Судовой регистратор данных рейса (РДР). Часть 1. Регистратор данных рейса (РДР). Технико-эксплуатационные требования, методы и требуемые результаты испытаний оригинал документа

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resolution

Страницы

См. также в других словарях:

Simulated fluorescence process algorithm — The Simulated Fluorescence Process (SFP) is a computing algorithm used for scientific visualization of 3D data from, for example, fluorescence microscopes. By modeling a physical light/matter interaction process an image is computed showing the… … Wikipedia
Algorithm design — is a specific method to create a mathematical process in solving problems. Applied algorithm design is algorithm engineering.Algorithm design is identified and incorporated into many solution theories of operation research, such as dynamic… … Wikipedia
Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… … Wikipedia
Algorithm engineering — is a combination of theoretical algorithm design with real world data. By taking an algorithm and combining it with a hardware device connected to the real world, you are able to more accurately verify and validate the algorithm results and… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
algorithm — ► NOUN ▪ a process or set of rules used in calculations or other problem solving operations. DERIVATIVES algorithmic adjective. ORIGIN Latin algorismus, from an Arabic word meaning the man of Kw rizm , referring to a 9th century mathematician … English terms dictionary
Algorithm — Flow chart of an algorithm (Euclid s algorithm) for calculating the greatest common divisor (g.c.d.) of two numbers a and b in locations named A and B. The algorithm proceeds by successive subtractions in two loops: IF the test B ≤ A yields yes… … Wikipedia
Algorithm characterizations — The word algorithm does not have a generally accepted definition. Researchers are actively working in formalizing this term. This article will present some of the characterizations of the notion of algorithm in more detail. This article is a… … Wikipedia
Process (computing) — In computing, a process is an instance of a computer program that is being executed. It contains the program code and its current activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that… … Wikipedia
Algorithm examples — This article Algorithm examples supplements Algorithm and Algorithm characterizations. = An example: Algorithm specification of addition m+n =Choice of machine model:This problem has not been resolved by the mathematics community. There is no… … Wikipedia
Process management (computing) — Operating systems … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

process+algorithm

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN