-
1 Flachdruck
Flachdruck -
2 Heilverfahren
'haɪlfɛrfaːrənnMED procédé thérapeutique m, médication f, cure fHeilverfahrenH136e9342ei/136e9342lverfahren(Behandlungsmethode) thérapeutique Feminin -
3 Kunstgriff
-
4 Prozess
-
5 Verfahren
-
6 Vorgang
-
7 Vorgehen
-
8 vorgehen
nprocédé m, manière d'agir fvorgehenvb8b49fd9o/b8b49fd9r|gehen1 (vorausgehen) partir devant3 (Priorität haben) passer avant4 (vorrücken) Beispiel: gegen jemanden/etwas vorgehen Polizei, Truppen avancer sur quelqu'un/quelque chose5 (sich abspielen) Beispiel: was geht hier vor? que se passe-t-il ici?; Beispiel: was mag wohl in ihr vorgehen? que se passe-t-il dans sa tête? -
9 Ausleseverfahren
'ausleːzəfɛrfaːrənn -
10 Strohwein
, e (m.)vin (m.) de paille, vin fabriqué autrefois à partir de raisins séchés sur de la paille ou des roseaux (pour obtenir un moût plus concentré), procédé désormais interdit -
11 Verfahren
, - (n.)procédé (m.), méthode (f.), pratique (f.)procès (m.) -
12 Zuckerung
, en (f.)chaptalisation (f.), ajout de sucre sec, procédé différent de Süßung (ajout de moût concentré) -
13 Arbeitsverfahren
-
14 Fertigungsverfahren
-
15 Methodik
Methodik〈v.; Methodik, Methodiken〉1 systematiek, procédé2 〈 geen meervoud〉methodiek, leer van de methoden -
16 Schnellverfahren
Schnellverfahren〈o.〉 -
17 Verfahren
Verfahren〈o.; Verfahrens, Verfahren〉2 handelwijze ⇒ manier van doen, optreden; procedure♦voorbeelden:ein Verfahren einstellen • een zaak seponeren -
18 ausdenken
-
19 ein neues Verfahren ausdenken
een nieuw procédé bedenken, uitvindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neues Verfahren ausdenken
-
20 ein neues Verfahren einschlagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neues Verfahren einschlagen
См. также в других словарях:
procédé — [ prɔsede ] n. m. • 1540; p. p. subst. de procéder 1 ♦ Littér. Façon d agir à l égard d autrui. ⇒ comportement, conduite. « Je lui dis qu il me rappelait à la vie par son procédé généreux » (Lesage). Plus cour. au plur. Procédés corrects,… … Encyclopédie Universelle
procédé — procédé, ée 1. (pro sé dé, dée) part. passé de procéder. Terme de palais. Bien jugé, mal procédé, c est à dire l affaire a été bien jugée au fond, mais on n y a pas gardé toutes les formalités requises. Dans le langage général, tant a été… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Procede — Procédé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot procédé peut renvoyer à : Procédé en génie mécanique; Procédé en billard. Chimie Procédé Andrussow ; Procédé BMA ; Procédé… … Wikipédia en Français
procédé ld — ● procédé ld Procédé d élaboration de l acier au convertisseur basique avec soufflage d oxygène par une lance … Encyclopédie Universelle
procede — PROCÉDE vb. III v. proceda. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROCÉDE vb. III. v. proceda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
procede — procédé DEFINICIJA v. prosede … Hrvatski jezični portal
Procédé — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot procédé peut renvoyer à : Procédé en génie mécanique; Procédé en billard. Chimie Procédé Andrussow ; Procédé BMA ; Procédé… … Wikipédia en Français
PROCÉDÉ — s. m. Conduite, manière d agir d une personne envers une autre. Son procédé est fort honnête. Il a un bon procédé, de bons procédés. Le procédé de cet homme n est pas net. Avoir un procédé désintéressé. Quel procédé ! C est un étrange procédé. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROCÉDÉ — n. m. Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre. Son procédé est fort honnête. Il a de bons procédés. Le procédé de cet homme n’est pas net. Quel procédé! C’est un étrange procédé. C’est le procédé d’un homme délicat. Ce sont là… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Procédé E-4 — Traitement E 6 Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français
Procédé E-6 — Traitement E 6 Pour les articles homonymes, voir E 6 … Wikipédia en Français