-
61 kurtuazyjnie
adv. 1. (grzecznie) courteously 2. (symbolicznie) pro formaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurtuazyjnie
-
62 niepodległościow|y
adj. [ruch, działacz, hasła] independence attr., pro-independence attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepodległościow|y
-
63 odbi|cie
Ⅰ sv ⇒ odbić Ⅱ n 1. (obraz) reflection, image- twoje/jego odbicie w lustrze your/his own reflection in a mirror2. przen. (odzwierciedlenie) reflection, expression- ten wiersz jest odbiciem uczuć poety the poem is a reflection a. an expression of the poet’s feelings- nastroje prowojenne znajdują odbicie w indeksach giełdowych pro-war sentiments are reflected a. find their reflection in stock market indexes a. indices3. (ślad) impression- wyraźne odbicie jego stopy/ciała na piasku a distinct impression of his foot/body in the sand4. zw. pl pot., pejor. (nienormalne zachowanie) strange behaviour U GB, strange behavior U US- on miewa odbicia he is a weirdo sometimes pot.- czy on często ma takie odbicia? does he often behave so strangely?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbi|cie
-
64 prorekto|r
m Uniw. ≈ pro-vice chancellor GB, ≈ deputy vice chancellor GB, ≈ vice president USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prorekto|r
-
65 prorządow|y
adj. [gazeta, dziennikarz, plakat] pro-governmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prorządow|y
-
66 recydyw|a
f sgt 1. Prawo recidivism, reoffending- mieć kontakt z recydywą to have contacts among reoffenders a. recidivists2. Med. (nawrót choroby) recurrence- recydywa raka a recurrence of cancer- nastąpiła recydywa choroby there’s been a relapse3. (powtórzenie negatywnego zjawiska) recurrence- kolejna recydywa wspomnień another recurrence of memories- recydywa nastrojów prowojennych a recurrence of pro-war sentimentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > recydyw|a
-
67 ugodow|iec
m (V ugodowcu a. ugodowcze) advocate of compromise- pokolenie ugodowców the pro-compromise generationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugodow|iec
-
68 zawodow|iec
m professional; (w sporcie) pro pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawodow|iec
-
69 zawodow|y
adj. 1. (związany z zawodem) [etyka, kwalifikacje] professional; [choroba, ryzyko] occupational- praca zawodowa a career- poradnia zawodowa a careers office2. (przygotowujący do zawodu) [szkoła] vocational 3. (uprawiający zawód) [aktor, muzyk] professional; [dyplomata, oficer] career attr.- zawodowy bokser/hokeista a boxing/hockey pro pot.- żołnierz zawodowy a regular soldier4. (uprawiany jako zawód) [sport, teatr] professionalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawodow|y
-
70 tygodniowo
advwöchentlich, pro Woche -
71 głowa
głowa państwa Staatsoberhaupt n;głowa rodziny Familienoberhaupt n;bez głowy kopflos;nie wychodzić z głowy nicht aus dem Kopf wollen;wbić pf sobie w głowę sich in den Kopf setzen;mieć głowę na karku nicht auf den Kopf gefallen sein;włos z głowy ci nie spadnie dir wird kein Haar gekrümmt;wszystko stoi na głowie alles steht Kopf;głową w dół kopfüber;głowa do góry! Kopf hoch!;od stóp do głów von Kopf bis Fuß;głowa mi puchnie ich habe viel um die Ohren;mieć z głowy vom Tisch haben;spokojna głowa! fam. ruhig Blut! -
72 łebek
po łebkach fam. flüchtig, oberflächlich -
73 na
na präp (A) auf (A); (L) an, auf (D); ( na jak długo; na jaki cel) (A) für (A); (na okazję) (A) zu (D);na południu im Süden;na zebranie zur Versammlung;na obiad zum Mittagessen;na urlopie im Urlaub;na urlop in Urlaub;na koncert ins Konzert;na słońcu in der Sonne;na uniwersytecie an der Universität;na korytarzu im Flur;sto kilometrów na godzinę hundert Kilometer pro Stunde;na kiedy für wann;na razie noch, vorläufig, im Moment;na razie! fam. tschüs!, bis dann!;na życzenie auf Wunsch;na czczo auf nüchternen Magen;na leżąco liegend;na opak falsch, verkehrt;na przekór zum Trotz;na przemian abwechselnd;na wznak auf dem Rücken;na poczekaniu adv sofort;na wynos zum Mitnehmen, außer Haus;na zewnątrz draußen;na chybcika fam. auf die Schnelle;na dole unten;na lewo (nach) links;na drugi dzień am nächsten Tag;na Węgry nach Ungarn;na czworakach auf allen vieren -
74 od
to prezent od mamy das ist ein Geschenk (von) meiner Mutter;nie widziałam go od roku ich habe ihn seit einem Jahr nicht gesehen;od rana seit dem Morgen;starszy ode mnie älter als ich;niższy od ciebie kleiner als du;od kaszlu gegen Husten;klucze pl od mieszkania Wohnungsschlüssel m;ubezpieczenie n od kradzieży Diebstahlversicherung f;płaca f od godziny Stundenlohn n;od sztuki pro Stück;od zaraz ab sofort;od stu złotych w górę von hundert Zloty aufwärts -
75 osoba
osoba fizyczna JUR natürliche Person f;osoba prawna JUR juristische Person f;osoba towarzysząca Begleitung f;we własnej osobie (höchst)persönlich, in eigener Person;osobom nieupoważnionym wstęp wzbroniony Unbefugten Zutritt verboten -
76 rocznie
-
77 sztuka
sztuka f (-i) Kunst f; TEATR (Theater)Stück n; (egzemplarz) Stück n; (umiejętność) Handwerk n, Kunst f; (popis) Kunststück n;sztuka współczesna moderne Kunst f;sztuka kulinarna Kochkunst f;sprzedawać na sztuki stückweise oder pro Stück verkaufen;do trzech razy sztuka aller guten Dinge sind drei;to nie sztuka (+ inf) fam. es ist keine Kunst zu (+ inf) -
78 tydzień
za tydzień in einer Woche;tydzień temu vor einer Woche;(całymi) tygodniami wochenlang;raz na tydzień einmal pro Woche, einmal wöchentlich;w tygodniu in der Woche -
79 gramatura
gramatura [gramatura] f -
80 kilogram
См. также в других словарях:
pro — pro … Dictionnaire des rimes
pro km² — pro km² … Deutsch Wörterbuch
pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… … English syllables
pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… … Encyclopédie Universelle
Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… … Deutsch Wikipedia
.pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor … Wikipedia
Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux … Deutsch Wikipedia
Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… … Diccionario panhispánico de dudas
pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea..., în sprijinul... 2. Element de compunere care înseamnă pentru... , în favoarea... şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
