pro+aliquo+l

• основной поручитель - capitalis plegius;

• имущество поручителя - praes, praedis, m (praedes alicujus vendere);

• выступать поручителем - spondere (jam non promittere, sed spondere);

• звать кого-л. в поручители - aliquem vocare sponsum;

• продолжительность жизни duratio vitae

• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem

• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae

• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere

• образ жизни не по средствам cultus major censu

• блестящий образ жизни splendor vitae

• ведущий утонченный образ жизни victu excultus

• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis

• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare

• лишить себя жизни mortem sibi consciscere

• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere

• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)

• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere

• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo

• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere

• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos

• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate

• спасти жизнь expedire salutem

• жизнь впроголодь esuritio

• вся жизнь omnis aetas

• в течение всей жизни vitā perpetuā

• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere

• клянусь жизнью! ita vivam!

• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere

• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!

• при жизни Ганнибала vivo Hannibale

• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā

• при жизни (их) обоих vivo utroque

• при его жизни и на его глазах vivus vidensque

• на склоне жизни supremis suis annis

• общественная жизнь vitae societas

• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire

• жажда жизни cupīdo lucis

Auct. B. Alex. 49, 2: simultatum,

gero, II. A.: huic simultas cum Curione intercedebat,

simultas cum familiā Barcinā,

se numquam cum sorore fuisse in simultate,

simultate cum Fulviā socru exorta,

simultatem deponere,

multis simultatem indixerit,

dehinc ad simultatem usque processit,

ubi nulla simultas Incidit,

inter finitimos vetus,

qui simultates, quas mecum habebat, deposuisset,

exercere cum aliquo,

gerere cum aliquo,

hi (centuriones) de loco summis simultatibus contendebant,

simultates partim obscuras partim apertas suscepisse,

simultates graves excipere, deponere,

simultates exercere... alienarum simultatium cognitorem fieri,

simultates provocare,

facere,

nutrire,

subire pro aliquo,

simultatibus alicujus dare aliquem,

simultates finire,

dirimere,

paternas obliterare,

saepe simultates ira morata facit,

nihil est simultatibus gravius,

erant inter Athenienses et Dorienses simultatium veteres offensae,

cum complures eam peterent in conjugium, simultatem constituit, se ei daturum, qui secum quadrigis certasset victorque exisset,

simultatem constituit,

• проcим как можно скорее прислать нам quam primum nobiscum communicare rogamus

• просить себе один день на размышление ad deliberandum [deliberandi] sibi unum diem postulare

• просить за кого-л. rogare pro aliquo

• прошу тебя сообщить мне, когда тебя ждать ad quae tempora te exspectamus, facias me certiorem velim

• удовлетворить просьбу, мольбу просящего veniam petenti dare

• прошу и заклинаю вас внимательно и благосклонно выслушать мои слова vos oro atque obsecro, ut attente bonāque cum venia verba mea audiatis

hos quos videtis stare hic captivos duos, Illi qui astant, hi stant ambo, non sedent,

cum virgo staret et Caecilia in sellā sederet,

si iste ibit, ito: stabit, astato simul,

abi intro, noli stare,

i: quid stas, lapis?

ante aedes,

ante ostium,

ante oculos,

ad januam,

ad undam,

orantem juxta,

hic foris,

hinc procul,

propter in occulto,

qui proximi steterant,

propius,

sta ilico,

qui frequentissimi in gradibus concordiae steterunt,

stans pede in uno,

ita statim stant signa,

quorum statuae steterunt in Rostris,

statua,

signa ad impluvium, ad valvas Junonis,

stabat acuta silex,

columna,

cerea effigies,

aeneus ut stes,

confecto munerum cursu moriar stando,

inter sacrum saxumque sto, nec quid faciam scio,

nec domus ulla nec urbs stare poterit,

stantibus Hierosolymis,

ut praeter spem stare muros viderunt,

urbem innoxiam stare incolumem pati,

hasta, quae radice novā, non ferro stabat adacto,

missum stetit inguine ferrum,

8, 415: stat glacies iners,

aquae,

longā stare senectā,

cornus stetit inter tempora frontis,

paulisper stetimus in illā ganearum tuarum nidore atque fumo,

hos quos video volitare in foro, quos stare ad curiam,

so (opp. fugio),

cum gladiis in conspectu senatus,

qui domi stare non poterant,

(meretrix) olente in fornice stans,

of minerals not attracted by the magnet: pondere enim fretae partim stant, quod genus aurum,

quisque uti steterat, jacet obtinetque ordinem,

cum milites a mane diei jejuni sub armis stetissent defatigati, Auct. B. Afr. 42, 3: primo haud impari stetere acie,

in Asia totius Asiae steterunt vires,

pars acie stabat, Auct. B. Afr. 51, 6: stetit acies in armis,

stetit ordine certo Infelix acies,

in acie stare ac pugnare (opp. in castra refugere),

Tarquiniensis, novus hostis non stetit solum, sed etiam ab suā parte Romanum pepulit,

comminus,

inque gradu stetimus, certi non cedere,

contra leonem,

ibi aliquamdiu atrox pugna stetit,

diu pugna neutro inclinata stetit,

ita anceps dicitur certamen stetisse,

primo stetit ambiguā spe pugna,

ante hostium portus in salo stare,

Auct. B. Afr. 62: naves regiae in sinu Maliaco,

classis instructa in portu,

classis in salo ad Leptim, Auct. B. Afr. 62, 4: litore puppes,

sto exspectans, si quid mihi imperent,

ad cyathum et vinum,

ad pedes,

intra annum nova urbs stetit,

jam stabant Thebae,

moenia jam stabant,

stet Capitolium Fulgens,

aedificant muros... Stabat opus,

jam stare ratem,

stat num quam facies,

stant ora metu,

cur ad patrios non stant tua lumina vultus,

mammae,

steterunt comae,

crines fulvi pulvere,

setae,

in vertice cristae,

aristae,

stantes oculi,

oculis rigentibus et genis stantibus,

sanguis stetit,

ager sentibus,

vides ut altā stet nive candidum Soracte,

pulvere caelum,

pulvereo globo astra,

stant lumina (Charontis) flammā,

stant pulvere Syrtes,

stetisse ipsum in fastigio eloquentiae,

moribus antiquis res stat Romana virisque, Enn. ap. Aug. Civ. Dei, 2, 21 (Ann. v. 492 Vahl.): disciplinam militarem, quā stetit ad hanc diem Romana res, solvisti,

res publica staret,

stante urbe et curiā,

ut eo neglecto civitas stare non possit,

utinam res publica stetisset, quo coeperat statu,

qui illam (rem publicam) cadere posse stante me non putārant,

ut stante re publicā facere solebamus,

neque enim aliter stare possemus,

per quos homines ordinesque steterim, quibusque munitus fuerim, non ignoras,

eorum auxilio, qui me stante stare non poterant,

respublica stetit virtute tuā,

stetit regnum puero,

dum stetimus,

stamus animis,

stas animo,

Gabinium sine provinciā stare non posse,

nedum sermonum stet honos,

pausam stare fragori,

cum in senatu pulcherrime staremus,

si in fide non stetit,

sin in eo non stat,

stare oportet in eo, quod sit judicatum,

in sententiā,

eā omnes stant sententiā,

suis stare judiciis,

censoris opinione,

alicujus decreto,

stare conditionibus,

stare conventis,

stare jurejurando,

nihil quo stat loco stabit, omnia sternet abducetque vetustas,

stabitur consilio,

etsi priore foedere staretur,

famā rerum standum est,

arbitri sententiae stare,

voluntati patris,

rei judicatae,

emptioni,

Hannibal, postquam ipsi sententia stetit, pergere ire,

stat sententia tradere mecum Dotalem patriam,

modo nobis stet illud, unā vivere in studiis nostris,

stat pectore fixum, Aeetae sociare manus,

nos in Asiam convertemus: neque adhuc stabat, quo potissimum,

mihi stat alere morbum,

quos ut seponi stetit,

stat, casus renovare omnes,

omnis in Ascanio stat cura parentis,

regnum fraternā stare concordiā,

quā (disciplinā) stetit Romana res,

hac arte (i.e. bello) in patriā steti,

magis famā quam vi stare res suas,

apud quos virtute quam pecuniā res Romana melius stetit,

famā bella stare,

quod si intellegeret, cum stetit olim nova (fabula), Actoris operā magis stetisse quam suā,

partim vix steti, id. Hec. prol. alt. 7: securus, cadat an recto stat fabula talo,

illi, scripta quibus comoedia prisca viris est, Hoc stabant, hoc sunt imitandi,

ut nemo contra civium perditorum dementiam a senatu et a bonorum causā steterit constantius,

a se potius quam ab adversariis,

a mendacio contra verum,

a contrariā ratione,

cum di prope ipsi cum Hannibale starent,

stabat cum eo senatus majestas,

nobiscum adversus bar, baros,

si pro meā patriā ista virtus staret,

pro jure gentium,

pro vobis adversus reges stetimus,

pro Jubā atque Afris,

pro signis,

quamvis duces non essent praesentes, staret tamen pro partibus invicta fortuna ultoris,

hic primo pro Pompei partibus, mox simulatione contra Pompeium stetit,

voluptas pro iisdem partibus standi,

et dii quoque pro meliore stant causā,

hinc stas, illinc causam dicis,

unde stetisset, eo se victoria transferret,

Graeci, qui in Darei partibus steterant,

quoniam per eum non stetisset, quin praestaretur, etc.,

si poterit fieri, ut ne pater per me stetisse credat, Quominus haec fierent nuptiae, volo: sed si id non poterit, Id faciam in proclivi quod est, per me stetisse, ut credat,

Caesar ubi cognovit per Afranium stare, quominus proelio dimicaretur,

graviter eam rem tulerunt, quod stetisse per Trebonium, quominus oppido potirentur, videbatur,

nec, quominus perpetua cum eis amicitia esset, per populum Romanum stetisse,

ne praestaremus per vos stetit, qui, etc.,

non per milites stetisse, ne vincerent,

quasi per ipsum staret, ne redderetur,

per quam (ignorantiam) stetit, ut tibi obligarer,

id est, non per me stetit, sed per illud,

si per eum non stetit, parere defuncti voluntati,

Periclum vitae meae tuo stat periculo,

Polybius scribit, centum talentis eam rem Achaeis stetisse,

sit argumento tibi gratis stare navem,

haud illi stabunt Aeneia parvo Hospitia,

quae neque magno Stet pretio,

multo sanguine ac vulneribus ea Poenis victoria stetit,

haud scio an magno detrimento certamen staturum fuerit,

utrique vindicta libertatis morte stetit,

heu quanto regnis nox stetit una tuis?

nulla pestis humano generi pluris stetit,

magnā cum curā ego illum curari volo,

in aliquā re curam ponere (just before: magnum studi um multamque operam, etc.),

haec tam acrem curam diligentiamque desiderant,

so with diligentia,

si utrumque cum curā et studio fecerimus,

aliquid cum curā exsequi,

plus laboris et curae,

so with labor,

cura et industria,

ut in rem publicam omni cogitatione curāque incumberes,

so with cogitatio,

opp. neglegentia,

non naturam defecisse sed curam,

so opp. natura,

omni curā vestigare,

omni curā in aliquid incumbere,

omnem curam in siderum cognitione ponere,

cura et meditatio accessit,

eo majore curā illam (rem publicam) administrari,

curam praestare,

in re unā consumere curam (for which, in foll. verse, laborare),

cura pii diis sunt et qui coluere coluntur,

difficilis rerum alienarum,

rerum domesticarum,

maxima belli,

agrorum,

corporis,

capillorum,

funeris sui,

deorum,

civium,

nepotum,

2: magni Caesaris,

omnis cura de re publicā,

quocum mihi conjuncta cura de publicā re et privatā fuit,

si qua de Pompejo nostro tuendo... cura te attigit,

gratissima est mihi tua cura de illo mandato,

curam habere, agere, etc.: de vitā communi omnium curam habere,

Romani tamquam de Samnitibus non de se curam agerent,

omnium non tam pro Aetolis cura erat, quam ne, etc.,

curam habere pro aliquo,

curam pro nobis hospitis, uxor, agas,

Caesar pollicitus est, sibi eam rem curae futuram, etc.,

haec sibi esse curae,

rati sese diis curae esse,

cui salus mea fuit curae,

ea tantae mihi curae sunt, ut, etc.,

pollicetur sibi magnae curae fore, ut omnia restituerentur,

si tibi curae Quantae conveniat,

ipsis doctoribus hoc esse curae velim, ut, etc.,

dumque amor est curae,

ceterum magis vis morbi ingravescens curae erat, terroresque ac prodigia,

ceterum eo tempore minus ea bella... curae patribus erant, quam expectatio, etc.,

in eorum periculis non secus absentes quam praesentes amicos Attico esse curae,

nonnulli, quibus non fuit curae caelestem inveterare aquam, etc.,

eligere modo curae sit,

mihi erit curae explorare provinciae voluntatem,

sic recipiunt, Caesari... de augendā meā dignitate curae fore,

de ceteris senatui curae fore,

cohortatus, ut petitionem suam curae haberent,

Quint. prooem. § 16: habebo itaque curae, ut te meliorem reddam,

ut ille... quid ageret, curae sibi haberet certiorem facere Atticum,

curaque finitimos vincere major erat,

talis amor teneat, nec sit mihi cura mederi,

cura comere capillum fuit,

magistratus et imperia, postremo omnis cura rerum publicarum minime mihi hac tempestate cupiunda videntur,

legionis armandae,

aerarii,

annonae,

operum publicorum, viarum, aquarum, etc. (preceded by nova officia),

aquae, quae sub cutem est,

curae aegrescentium,

illa fuit lacrimis ultima cura meis (sc. somnus),

Pelusiacae lentis,

boum,

elsewhere rare): quorum in manus cura nostra venerit,

tertius immundae cura fidelis harae,

animus lassus, curā confectus,

cottidianā curā angere ani mum,

curae metusque,

11, 1, 44 et saep.: curas cordis manis,

acres cuppedinis,

gravi saucia curā (Dido),

atra, Hor C. 3, 1, 40: edaces,

vitiosa,

sine curā esse,

quid facerem, curā cruciabar miser,

cura est, negoti quid sit aut quid nuntiet,

mihi maximae curae est, non de meā quidem vitā, sed me patria sollicitat, etc.,

quam pro me curam geris,

nullā in posterum curā,

cur eam rem tam studiose curas, quae tibi multas dabit curas,

at tibi curarum milia quanta dabit!

crescit enim assidue spectando cura puellae,

tua sub nostro pectore cura,

et juvenum curas et libera vina referre,

tua cura, Lycoris,

puer, mea maxima cura,

cura deum,

raucae, tua cura, palumbes,

• принять с распростёртыми объятиями - excipere aliquem manu et complexu;

• принять присягу - jusjurandum accipere;

• у нас принято чтить великих людей - est nobis in usu claros viros colere;

• принимать с благодарностью - grata sumere manu;

• принимать вид - suscipere (judicis severitatem); simulare; mentiri;

• принять суровый вид - sumere vultus acerbos; принимать решение в зависимости от исхода дела - sumere animum ex eventu;

• принимать на себя - succedere (oneri);

• принять на себя роль критика - sumere animum censoris;

• принять на себя защиту чьей-л. славы - suscipere gloriam alicujus tuendam;

• принять на себя обвинения вместо кого-л. - se supponere criminibus pro aliquo; subire crimen;

• принимать кого-л. ласково и милостиво - accipere aliquem leniter clementerque;

• принимать что-л. во внимание или близко к сердцу - admittere aliquid ad animum; respicere;

• принимать в число союзников - assumere socios;

• принимать кого-л. в римское гражданство - suscipere aliquem in populi Romani civitatem;

• принимать кого-л. в ученики - suscipere aliquem erudiendum;

• принять на себя защиту, ведение дела в суде - suscipere (reum; causam; litem);

• принимать условия - subire condiciones;

• принять мученискую смерть - martyrizare;

ăbĭci,

ăbĭcit,

in sepulcrum ejus abjecta gleba non est,

scutum,

insigne regium de capite,

socer ad pedes abjectus,

se ad pedes,

se e muro in mare,

corpus in mare,

impelluntur, feriuntur, abiciuntur, cadunt,

se abjecit exanimatus,

si te uret sarcina, abicito,

anulum in mari,

statuas in propatulo domi,

cadaver in viā,

ubi cadaver abjeceris,

ut primum tenebris abjectis inalbabat,

vitam,

salutem pro aliquo,

memoriam beneficiorum,

versum,

abicimus ista,

fama ingenii mihi est abicienda,

abjectis nugis,

plura scribere non possum, ita sum animo perculso et abjecto,

contemptum atque abjectum,

verbis nec inops nec abjectus,

animus abjectior,

animus abjectissimus,

in dolore est providendum, ne quid abjecte, ne quid timide, ne quid ignave faciamus,

quo sordidius et abjectius nati sunt,

incuriose et abjecte verbum positum,