-
1 обстоять
-
2 обстоять
-
3 обстоять
обстоять: дело \обстоятьит так η υπόθεση είναι το εξής* * *де́ло обстои́т так — η υπόθεση είναι το εξής
-
4 обстоять
дар ҳолате (дар вазъияте) будан, дар шароите будан -
5 обстоять
obstoyat глагол: -
6 обстоять
несовер.;
без доп. be, stand;
get on как обстоит дело с...? (кем-л./чем-л.) ≈ what about...?;
how do matters stand with...? как обстоят ваши дела? ≈ how are getting on?обсто|ять - несов.: как ~ит дело? how are things going?;
всё ~ит благополучно all`s well, everything is all right;
дело ~ит так... it`s like this...Большой англо-русский и русско-английский словарь > обстоять
-
7 обстоять
v. be, get onРусско-английский словарь математических терминов > обстоять
-
8 обстоять
как обстоит дело с твоими экзаменами? — wie steht es mit deinen Prüfungen? -
9 обстоять
как обстоят ваши дела? — comment vont vos affaires? -
10 обстоять
несов.все обстои́т благополу́чно — todo va (sale) bienкак обстоя́т ва́ши дела́? — ¿cómo van sus asuntos?де́ло обстои́т и́на́че — el asunto no es éste, el asunto es otroвот как обстои́т де́ло — así son las cosas -
11 обстоять
несов.avere certe caratteristiche, trovarsi ( in un certo stato)дела обстоят хорошо — le cose stanno andando bene; gli affari vanno beneвот как обстоят дела — ecco come stanno le cose; questo è quanto -
12 обстоять
-
13 обстоять
-
14 обстоять
v1) gener. gelagert sein, sich verhalten (о делах, событиях), stehen, sich verhalten (mit D - о делах, событиях)2) colloq. aussehen (sieht schlecht aus - äåëà ïëîõè) -
15 обстоять
-
16 обстоять
(только 3 л.) ( vhogyan) áll a dologвсё обстои́т благополу́чно — minden a legjobb rendben van
-
17 обстоять
-
18 обстоять
в соч.всё обстои́т благополу́чно — herşey yolunda
вот так обстоя́т дела́ — işler işte bu durumda
так же обстои́т де́ло и с твои́м заявле́нием — senin verdiğin dilekçe için de durum öyledir
-
19 обстоять
viipf.t. stå til. -
20 обстоять
всё обстоит благополучно — everything is going all right; all is well
вот так обстоит дело — that is the way it is; that's how matters stand
См. также в других словарях:
ОБСТОЯТЬ — ОБСТОЯТЬ, обстою, обстоишь, несовер. 1. что. первонач. окружать, стоять вокруг, осаждать (старин.). Обстоять крепость. 2. Теперь только в безл. выражении: обстоит с чем и в выражениях с подлежащим дело, дела, всё в знач.: пребывать, находиться в… … Толковый словарь Ушакова
ОБСТОЯТЬ — ( ою, оишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), оит; несовер. Находиться в каком н. состоянии. Дела обстоят хорошо. С учёбой всё обстоит благополучно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обстоять — обстоять, обстою, обстоим, обстоишь, обстоите, обстоит, обстоят, обстоя, обстоял, обстояла, обстояло, обстояли, обстой, обстойте, обстоящий, обстоящая, обстоящее, обстоящие, обстоящего, обстоящей, обстоящего, обстоящих, обстоящему, обстоящей,… … Формы слов
обстоять — обсто ять, о ит … Русский орфографический словарь
обстоять — (II), обстою/, тои/шь, тоя/т … Орфографический словарь русского языка
обстоять — стоит; нсв. Быть, находиться в каком л. состоянии, положении. Дела наши обстоят благополучно. Всё обстоит крайне плохо. □ безл. Как обстоит с поездкой? … Энциклопедический словарь
обстоять — дело обстоит • действие, субъект обстоит дело • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обстоять — стои/т; нсв. а) Быть, находиться в каком л. состоянии, положении. Дела наши обстоят благополучно. Всё обстоит крайне плохо. б) лекс., безл. Как обстоит с поездкой? … Словарь многих выражений
обстоять — 2.1.2.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
обстоять — ОБСТОЯТЬ, несов. Быть, находиться в каком л. состоянии, положении (о делах, событиях) [impf. (of a situation, an affair) to be (in a certain state), be going, stand, look]. Дело с соревнованием на втором участке обстояло весьма благополучно … Большой толковый словарь русских глаголов
обстоять — об/сто/я/ть … Морфемно-орфографический словарь