-
21 property
ˈprɔpətɪ сущ.
1) а) имущество;
собственность;
состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество to inherit property ≈ получить собственность по наследству to lease, rent property ≈ сдавать/брать имущество в внаем, в аренду to reclaim property ≈ вернуть себе/получить/взять обратно утраченное имущество to recover stolen property ≈ возвращать себе украденные вещи to sell property ≈ продавать собственность to transfer property ≈ передавать имущество Syn: belongings б) достояние
2) право собственности, право владения Syn: ownership
3) а) свойство, качество б) отличительная черта, особенность Syn: virtue, trait, quality
4) обыкн. мн.;
театр.;
кино бутафория;
реквизит собственность, имущество - private * частная собственность - movable * движимое имущество - real * недвижимое имущество - personal * личное имущество;
личные вещи;
личная собственность - * left in taxicabs вещи, забытые в такси земельная собственность, земельный участок;
имение - freehold * полная земельная собственность;
земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им достояние - the news is common * эта новость стала всеобщим достоянием право собственности - * in the goods право собственности на товар - to have * in land иметь право собственности на землю;
владеть землей свойство, качество;
характеристика;
способность - the chemical properties of iron химические свойства железа (театроведение) (кинематографический) бутафория;
реквизит - * department реквизиторский цех - * sword бутафорский меч (профессионализм) (кинематографический) (театроведение) пьеса, сценарий, приобретенные для коммерческого использования;
"купленный материал" - most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies в основе большинства (кино-) сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии (разговорное) лицо, работающее по контракту( об артистах, спортсменах-профессионалах) - overnight he turned into one of the most valuable "properties" in the music business за одну ночь его "акции" в мире музыки поднялись до самого высокого уровня abandoned ~ бесхозная собственность abandoned ~ оставленное имущество absolute ~ полное имущественное право abutting ~ соседняя земельная собственность adjacent ~ примыкающая собственность adjoining ~ соседняя земельная собственность after acquired ~ банкрот. собственность, приобретенная после подписания соглашения agricultural ~ земельная собственность agricultural ~ земельный участок artistic ~ художественная собственность assessed value of real ~ оцененная стоимость недвижимости bequeathed ~ наследственная собственность business ~ собственность предприятия business ~ собственность фирмы ~ свойство, качество;
the chemical properties of iron химические свойства железа church ~ церковная собственность collective ~ коллективная собственность commercial ~ имущество торгового предприятия commercial ~ собственность торгового предприятия common ~ общая собственность community ~ коммунальная собственность community ~ общее имущество (супругов) condemned ~ конфискованная собственность condemned ~ отчужденния собственность conjugal ~ общая собственность супругов convey real ~ передавать недвижимость covenant concerning succession to ~ договор о наследовании собственности deceased person's ~ собственность покойного depreciable ~ изнашиваемое имущество encumbered ~ заложенная собственность exchange real ~ обменивать недвижимость exempt ~ собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве factory ~ недвижимость в виде предприятия fiduciary ~ доверенная собственность foreclosed ~ заложенное имущество без права выкупа forestry ~ собственность лесничества government ~ государственная собственность heirless ~ юр. собственность, не имеющая наследника housing ~ жилищная собственность idle ~ неиспользуемая собственность immovable ~ недвижимое имущество immovable ~ недвижимость inalienable ~ неотчуждаемая собственность income from ~ доход от собственности income-producing ~ имущество, дающее доход industrial ~ промышленная собственность insured real ~ застрахованная недвижимость intangible ~ нематериальные активы intangible ~ неосязаемая собственность intellectual ~ интеллектуальная собственность investment ~ инвестиционная собственность joint ~ совместная собственность, сособственность joint ~ совместная собственность joint ~ совместное имущество landed ~ земельная собственность, недвижимость landed ~ земельная собственность leasehold ~ арендованная собственность leasehold ~ арендованное имущество levy upon ~ взимание налога на недвижимость liquidation ~ ликвидная собственность liquidation ~ ликвидное имущество lost ~ потерянное имущество lost ~ утраченная собственность mortgage real ~ закладывать недвижимость mortgage real ~ получать ссуду под недвижимость mortgaged ~ заложенное имущество mortgaging real ~ недвижимость, подлежащая сдаче в залог movable ~ движимое имущество national ~ государственная собственность neighbouring ~ соседняя собственность ~ перен. достояние;
the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием nonresidential ~ нежилая собственность offence against ~ посягательство на имущество operating ~ используемая недвижимость operating ~ эксплуатируемая недвижимость other ~ прочая собственность parish ~ приходская собственность partnership ~ имущество товарищества partnership ~ собственность компании personal ~ индивидуальная собственность personal ~ личная собственность personal ~ личное имущество ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог ~ for lease недвижимость, сдаваемая в аренду ~ for rent недвижимое имущество, сдаваемое в аренду ~ for rental purposes недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду ~ for sale недвижимость, выставленная на продажу ~ for trade and industry имущество для торговли и промышленности ~ in possession of mortgagee заложенное недвижимое имущество ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог tax: property ~ налог на доход с недвижимого имущества property ~ налог на недвижимое имущество property ~ поимущественный налог public ~ государственная собственность public ~ муниципальная собственность public ~ общественная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность public ~ общественная собственность real ~ недвижимое имущество real ~ недвижимость real: ~ недвижимый( об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее reconvey mortgaged ~ передавать обратно заложенное имущество registered ~ зарегистрированная собственность rental ~ арендуемая собственность rented ~ арендуемая собственность repossessed ~ имущество, полученное обратно в собственность residential ~ жилищная собственность rightful ~ собственность, принадлежащая по праву seized ~ конфискованное имущество separate ~ обособленное имущество separate ~ отдельное имущество settled ~ закрепленное имущество special ~ вещное право владения чужой собственностью state ~ государственная собственность stolen ~ похищенная собственность stolen ~ украденная стоимость tangible ~ реальная собственность tangible ~ реальный основной капитал third party's ~ собственность третьего лица transfer real ~ передавать недвижимость trust ~ доверительная собственность trust ~ управляемая по доверенности собственность unused ~ имущество, не бывшее в употребленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > property
-
22 property rights
эк., юр. права собственности, имущественные права (права, связанные с владением, пользованием и распоряжением материальным имуществом, а также с теми имущественными требованиями, которые возникают между участниками сделок по поводу передачи прав на это имущество)assignment of property rights — установление [определение\] прав собственности
See:economic property rights, exclusive property rights, imperfect property rights, legal property rights, perfect property rights, private ownership, state ownership, communal ownership, common ownership, commons, property, possession, disposal, attenuation, Coase theorem, Barzel, Yoram, Barzel, Yoram
* * *
права собственности: права владения и использования данной собственности (в т. ч. недвижимости).* * *. Права частных лиц и компаний владеть собственностью, использовать ее по своему усмотрению и получать доход от собственности . Инвестиционная деятельность . -
23 APL
1) Общая лексика: Уровень давления в затрубном пространстве (annular pressure level), Потери затрубного давления (annular pressure losses)2) Компьютерная техника: язык программирования, алгоритмический язык (algorithmic programming language)3) Медицина: acute promyelocyte leukemia, ОПЛ, острый промиелоцитарный лейкоз4) Военный термин: Aiming Post Light, Army personnel letter, Army promotion list, acceptable performance level, advanced procurement list, allowance parts list, approved parts list, Applied Physics Laboratory (Johns Hopkins University), Barracks Craft (non self-propelled)6) Экономика: above poverty line, выше прожиточного минимума, выше уровня нищеты, выше уровня нищеты экон7) Финансы: anticipated probable loss8) Оптика: average picture level9) Телекоммуникации: Analog Private Line10) Сокращение: Aero Propulsion Laboratory (USAF), American President Lines, Anti-Personnel Landmines, Applied Physics Laboratory, John Hopkins University (USA), Barracks craft (USA), acute promyelocytic leukemia, airplane, automatic phase lock, Acceptable Process Level, Automatic Picture Level11) Университет: Accreditation Of Prior Learning12) Физика: Advanced Physics Laboratory13) Вычислительная техника: acute promyelocytic leukemia (Disease), A Programming Language (IBM), язык программирования APL, a programming language14) Нефть: approximate permissible level, приемлемый уровень качества при данном процессе изготовления (acceptable process level)15) Иммунология: autologous peripheral lymphocytes16) Транспорт: Airport Lights, American President Lines, Ltd.17) Фирменный знак: Airworthy Productions, L. L. C.18) Образование: Accredited Prior Learning, Automatic Progression Level19) Океанография: Applied Physics Laboratory20) Макаров: aircraft-position line21) Расширение файла: APL work space, Support module (Manugraphics APL products), A Programming Language (Mathematics)22) AMEX. Atlas Pipeline Partners, L. P.23) Профсоюзы: Alliance of Progressive Labor -
24 Apl
1) Общая лексика: Уровень давления в затрубном пространстве (annular pressure level), Потери затрубного давления (annular pressure losses)2) Компьютерная техника: язык программирования, алгоритмический язык (algorithmic programming language)3) Медицина: acute promyelocyte leukemia, ОПЛ, острый промиелоцитарный лейкоз4) Военный термин: Aiming Post Light, Army personnel letter, Army promotion list, acceptable performance level, advanced procurement list, allowance parts list, approved parts list, Applied Physics Laboratory (Johns Hopkins University), Barracks Craft (non self-propelled)6) Экономика: above poverty line, выше прожиточного минимума, выше уровня нищеты, выше уровня нищеты экон7) Финансы: anticipated probable loss8) Оптика: average picture level9) Телекоммуникации: Analog Private Line10) Сокращение: Aero Propulsion Laboratory (USAF), American President Lines, Anti-Personnel Landmines, Applied Physics Laboratory, John Hopkins University (USA), Barracks craft (USA), acute promyelocytic leukemia, airplane, automatic phase lock, Acceptable Process Level, Automatic Picture Level11) Университет: Accreditation Of Prior Learning12) Физика: Advanced Physics Laboratory13) Вычислительная техника: acute promyelocytic leukemia (Disease), A Programming Language (IBM), язык программирования APL, a programming language14) Нефть: approximate permissible level, приемлемый уровень качества при данном процессе изготовления (acceptable process level)15) Иммунология: autologous peripheral lymphocytes16) Транспорт: Airport Lights, American President Lines, Ltd.17) Фирменный знак: Airworthy Productions, L. L. C.18) Образование: Accredited Prior Learning, Automatic Progression Level19) Океанография: Applied Physics Laboratory20) Макаров: aircraft-position line21) Расширение файла: APL work space, Support module (Manugraphics APL products), A Programming Language (Mathematics)22) AMEX. Atlas Pipeline Partners, L. P.23) Профсоюзы: Alliance of Progressive Labor -
25 own
əun 1. verb1) (to have as a possession: I own a car.) eie2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) innrømme, vedgå2. adjective, pronoun(belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) egen- owner- ownership
- get one's own back
- own upeieIverb \/əʊn\/1) eie, ha2) erkjenne, innrømme, stå ved, vedgå3) kjennes ved, erkjenne, vedkjenne segbe owned by somebody tilhøre noen, være eiet av noenown oneself in the wrong erkjenne at man tar feilown (up) to having done something innrømme å ha gjort noe, tilstå å ha gjort noeown (up) to something innrømme noe, tilstå noe, erkjenne noe, vedgå noe, bekjenne noejeg må tilstå at jeg kjenner\/kjente meg forargetown up tilstå, si det som det erIIadj. \/əʊn\/1) ( vanligvis etter determinativer eller genitiv) egen, eget, egnehun lot henne få sitt eget \/ sin egen• my ownjeg er min egen herre\/jeg er uavhengighun har (sin) egen vilje\/hun vet hva hun vildet har sin (egen) skjønnhet \/ det har en særpreget skjønnhet2) forklaring: som blir gjort egenhendig eller av en selvat one's own expense på egen bekostning, for egen regningat\/in one's own (good) time ved leilighet, når det passer en bestby one's own efforts ved egne anstrengelsercome\/enter into one's own få det som tilkommer en komme til sin rett, få vise hva man duger tileach in his own way hver og én på sin måteget one's own back se ➢ gethold one's own se ➢ hold, 3in one's own mind i sitt stille sinn, innerst innemake something one's own gjøre noe til sitt, tilegne seg noebe one's own man\/woman være sin egen herreon one's own alene, for seg selv, selv, selvstendig, på egen håndhun er sin egen sjef \/ hun er selvstendig næringsdrivendei særklasse• for craftsmanship, he is on his own -
26 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbolsubst.statussymbol -
27 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.)símbolo de prestigio -
28 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) stöðutákn -
29 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) státusszimbólum -
30 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) símbolo de posição social* * *sta.tus sym.bol[st'eitəs simbəl] n símbolo de posição social. -
31 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) saygınlık simgesi -
32 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statusni simbol -
33 status symbol
• statussymboli* * *(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymboli -
34 status symbol
nome status symbol m.* * *(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) status symbol* * *nstatus symbol m inv* * *nome status symbol m. -
35 status symbol
nounStatussymbol, das* * *(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) das Statussymbol* * *ˈsta·tus sym·boln Statussymbol nt* * *nounStatussymbol, das* * *n.Statussymbol n. -
36 status symbol
nsymbol m statusu (społecznego)* * *(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) odznaka/świadectwo zamożności -
37 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) sabiedriskā stāvokļa rādītājs -
38 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) padėties visuomenėje rodiklis -
39 status symbol
statussymbol (symbol för en persons status)* * *(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbol -
40 status symbol
(a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) semn exterior de bunăstare
См. также в других словарях:
private possession — ➔ possession * * * private possession UK US noun [U] ► the situation in which someone owns something for their own use, rather than a government or organization owning something: »Gold bullion bars are rarely in private possession … Financial and business terms
possession — pos‧ses‧sion [pəˈzeʆn] noun 1. [countable] something that someone owns: • It s vital to insure your possessions for the journey to your new home. 2. [uncountable] the state of having or owning something: • What happens if the buyer has… … Financial and business terms
Private overprint — Private overprints, in philately, are overprints (pictures, text, or a combination of the two), usually rubberstamped though occasionally applied by some other method, to postage stamps (or, occasionally, postal stationery) used by some person or … Wikipedia
Private series characters — Private is a series of novels by American author Kate Brian. The cast of characters is as follows. Reed BrennanThe protagonist and narrator of the series, Reed Brennan is a collected outsider from Pennsylvania who, at the beginning of Private ,… … Wikipedia
possession — noun 1 having/owning sth ADJECTIVE ▪ exclusive, sole ▪ They had exclusive possession of the property as tenants. ▪ illegal, unlawful (esp. BrE) (both law) ▪ … Collocations dictionary
Private investigator — A private investigator or private detective (often shortened to PI or private eye) is a person who can be hired by individuals or groups to undertake investigations. Private investigators often work for attorneys in civil cases. Many work for… … Wikipedia
Private military company — A private military company (PMC) provides specialized expertise or services of a military nature, sometimes called or classified as mercenary ( soldiers for hire ). [cite journal|journal=Foreign Affairs|url=http://www.brookings.edu/views/articles/… … Wikipedia
Private equity — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
Private railway — A private railroad is a railroad run by a private corporation, as opposed to a railroad run by a public sector.JapanIn Japan, Nihongo|private railway|私鉄 or 民鉄|Shitetsu or Mintetsu refers to a railway line owned and operated by private sector.… … Wikipedia
Private rented sector — The Private Rented Sector is a classification of UK housing tenure as described by the Department for Communities and Local Government, a UK government department that has amongst its remit the monitoring of the UK housing stock.Other… … Wikipedia
Private information retrieval — In cryptography, a private information retrieval (PIR) protocol allows a user to retrieve an item from a server in possession of a database without revealing which item she is retrieving. PIR is a weaker version of 1 out of n oblivious transfer,… … Wikipedia